ID работы: 5440972

Любимчик учителя/Teacher's Pet

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
458
переводчик
DeDaVi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
159 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
458 Нравится 125 Отзывы 162 В сборник Скачать

9. The Chronicles of an English Teacher

Настройки текста
      Реджина сидела за своим учительским столом, осматривая глазами цвета виски класс, который был переполнен учениками, работающими над тестовыми заданиями, пока она в это время витала в облаках. Сейчас была середина первого урока, и все её мысли были заняты произошедшим прошлым вечером, что навевало на неё лёгкую панику.       Она пыталась смириться с реальностью событий, которые произошли, но чувствовала себя лишь более виновной и нервной. Брюнетка не могла теперь даже смотреть на своих учеников без мысли о вчерашнем поцелуе с Эммой. Ей никак не удавалось отбиться от мыслей, которые упёрто возвращались к ней. В её голове звучал тонкий голос, который громко паниковал, заставляя сосредоточиться на переполненном учениками классе.       Учениками, одного из которых я поцеловала.       Теперь на миг успокоившиеся мысли в её голове вновь взбушевались. Реджина была уверена, что ученики подумали, что она заболела, когда чуть не упала, споткнувшись о собственную ногу, при этом сильно побледнев, осознавая всю неловкость ситуации.       Реджина была уверена, что в ином случае избегала бы Эмму, как чуму, но, вспомнив тот факт, что блондинка была одной из её учениц, сразу отбросила этот вариант. Вскоре её мысли сосредоточились на том, что Свон появится в этом кабинете уже примерно через два с половиной часа.       Мысленно она судорожно попыталась вернуться к тому, о чём думала вчера перед сном. Ей нужно было всё логически обдумать, потому что она не могла оставить всё как есть. Эмма заслуживала лучшего, нежели какую-то жалкую попытку делать вид, будто всё прекрасно, когда на самом деле всё совсем не так. Они точно должны поговорить об этом. О том, что произошло вчера. Но почему-то лишь одна мысль об этом пробуждала странное чувство внутри Реджины. Казалось, что-то в животе женщины никак не прекращало делать сальто. Брюнетка даже не предполагала, как должен начаться этот разговор.       Но плюс ко всему, ей в голову стукнула мысль, что Эмма, возможно, даже не захочет вспоминать об этом. Возможно, блондинка даже жалеет о том, что поцеловала Реджину, возможно, Свон успела уже поделиться с подругами, касательно того, что, наконец, получила то, чего добивалась. Но, конечно, это были только мысли в голове Реджины, которые пытались лишь насолить своей хозяйке. Она была сама себе враг. Брюнетка никогда не верила в счастливый конец, потому что никто и никогда не проявлял к ней ни малейшего интереса.       Она немного испугалась, когда пара ног, шаркая, приблизилась к её столу. Ну, «немного», наверное, было преуменьшением. Реджина буквально подскочила на своём стуле, широко раскрыв глаза, смотря на ученика, который полностью повторил выражение лица учительницы, протягивая дрожащую руку.       — Простите, — промямлил ученик, протягивая брюнетке небольшую стопку бумаг.       — Не беспокойся, всё в порядке. Спасибо, — Реджина внешне стала непроницаемой, хотя её сердце всё ещё бешено колотилось в груди.       Вот почему она обычно предпочитала собирать тесты собственноручно, или, чтобы ученики клали их на кафедру. Должно быть, она совсем забыла проинформировать их касательно этого, поэтому они решили, что нужно принести работы ей на стол. Реджина мысленно напомнила себе, чтобы не забыть об этом на следующих двух уроках.       Совсем скоро первый урок подошёл к концу. На втором Реджина попыталась полностью погрузиться в проверку работ. Третий пролетел незаметно, потому что здесь ей нужно было особенно сосредоточиться на преподавании, поэтому не было места для посторонних мыслей.       Подошло время четвертого урока, и её волнение вернулось. Эмма медленно вплыла в комнату без единой эмоции на лице. Неуверенность взяла вверх над брюнеткой, и она поняла, что Эмма на самом деле добилась того, что хотела, и теперь была довольна собой. Ну, это было к лучшему. Так или иначе, теперь им не придётся заботиться об этом случае.       Чувствуя разочарование, учительница английского языка обернулась к классу, переполненному учениками, чьи глаза не совсем заинтересованно смотрели на брюнетку, стоявшую перед ними. Её взгляд сфокусировался на конкретной блондинке и на её смеющихся зелёных глазах. Хотя её лицо не выражало абсолютно ничего, внутри Реджины все бушевало.       Это будет долгий урок.       Когда задание было роздано, Реджина направилась к своему столу, чтобы продолжить проверку тестов со второго урока. Она уже дошла до середины работы, как услышала тихий стук, исходящий от парты рядом с ней.       Эмма.       Реджина оторвала взгляд от листа бумаги и глянула на блондинку поверх своих очков. Эмма постукивала карандашом по парте, нагло смотря на брюнетку. В её глазах плясали смешинки. Реджина глубоко вздохнула и приказала ученице приступать к работе, изо всех сил пытаясь игнорировать боль в голове.       Затем она услышала это снова. Но на этот раз это было громкое «Кхе-кхе».       Миллс резко повернула голову в сторону блондинки, снова встречаясь с весёлыми глазами и широкой улыбкой. Она задержала дыхание, не в силах пошевелиться. Как, чёрт возьми, Эмма делает это с ней? Она буквально выбила весь воздух из лёгких Реджины. И это было так отстойно.       — Возвращайся к работе, — произнесла брюнетка Эмме, прежде чем снова вернуться к тестам. Реджина услышала разочарованный стон, из-за чего не смогла сдержать улыбки. И она стала ещё шире, когда краем глаза Миллс заметила, что Свон нехотя потянулась к листу с тестами.       Они продолжали играть в эту игру на протяжении всего урока. При каждом удачном случае Эмма издавала какой-либо раздражающий звук, пытаясь нарочно оторвать учителя от проверки. И каждый раз Реджина смотрела на блондинку, замечая, что та будто «не специально» играет с карандашом. Но иногда брюнетка успевала уловить хитрую ухмылку Эммы, которая была вполне довольна своей проделанной работой.       Как только прозвенел звонок и последний ученик вышел из класса, Эмма пододвинула стул к Реджине, даря брюнетке совсем другую улыбку. Она была похожа на ту, что была вчера, сияющей и почти достигающей глаз. И Реджина просто не смогла сдержать ответной улыбки.       — Привет, — нерешительно произнесла блондинка.       — Привет, — усмехнулась Реджина, играя с ручкой, которую всё ещё держала в руке. Удивительно, но она совсем не волновалась в данный момент. Будто было что-то в самой блондинке, которая своим присутствием сумела полностью успокоить разбушевавшуюся ауру брюнетки.       — Как прошёл Ваш день?       — Бывало и лучше, — грустно улыбнулась мисс Миллс, спустя секунду замечая беспокойство на лице Эммы. — У меня была мигрень, — быстро добавила она.       — И Вы не приняли никаких таблеток? — нахмурилась Эмма.       Учительница покачала головой и отложила ручку в сторону, поворачиваясь к светловолосой девушке.       — У меня нет с собой никаких лекарств. Но сейчас, Эмма, — она наклонилась, чтобы взять блондинку за руки, слегка поглаживая их в своих. — Нам на самом деле нужно поговорить о том… что произошло вчера.       — Д-да… — улыбка Эммы вмиг слетела с лица.       — Ты лесбиянка, Эмма? — брюнетка склонила голову набок.       — Я… э-э. да. Я думала, что это очевидно, — Свон беспечно пожала плечами. — Простите, что я не сказала Вам, но… я правда не думала, что это имеет какое-либо значение, да и я не хотела Вас пугать. Я знаю, что есть такие люди, которые… ну, они стараются сторониться людей вроде меня. Такое чувство, будто они боятся, что это заразно.       Реджина кивнула, нахмурившись.       — Понимаю, — тихо пробормотала она. — Но то, что произошло вчера, Эмма, этого не должно было быть.       — Я… я знаю, — сейчас блондинка напоминала отвергнутого щенка с опущенной головой. — Простите, что я… что я сделала это. Я не могла по…       — Это не твоя вина, если подумать, — успокоила её Реджина, сжав ладони Эммы в своих. — Я могла бы остановить нас, но не сделала это. Не сваливай вину на себя.       — Но Вас могут уволить из-за меня! — воскликнула она обеспокоенно, её взгляд был переполнен виной.       Реджина лишь покачала головой. Она не хотела, чтобы Эмма беспокоилась за неё, а также, чтобы отвечала, если вдруг случится что-то не очень хорошее.       — Это так, но, Эмма, они ничего не узнают, — пыталась успокоить её брюнетка. — И ты никому не говори, ладно? — блондинка молча кивнула. — Хорошо.        — Я обещаю. Это останется только между нами, — зелёные глаза опустили взгляд на их сцепленные руки, после снова встречаясь с любопытным взглядом брюнетки. — Но что нам теперь делать?       — Что ты имеешь в виду, дорогая? — Реджине было немного страшно, она знала, что Эмма на что-то намекала, и следующие слова подтвердили её опасения.       — Мы целовались. Это должно что-то значить, верно? Но… что?       — Я… Я не знаю, Эмма, — Реджина закрыла глаза, вздохнув. — В нашем обществе такого не одобряют, даже если это был просто поцелуй.       — Я понимаю, но я хочу узнать другое. Я хочу знать, как… знать, почему, — Эмма закусила губу и выпалила следующие слова, не подумав хорошенько. — Ты мне нравишься.       В внезапном порыве губы Реджины растянулись в широкой улыбке, а дыхание покинуло её лёгкие. Брюнетка знала, что нравится Эмме, она была не слепая, но то, что Эмма сказала эти три слова вслух… казалось, даже воздух поменял свою плотность на мгновение.       — Я знаю, Эмма, — сказала она чуть хриплым голосом.       — Неужели это было так очевидно? — её эго сдулось.       — Нет, — быстро исправилась учительница. — Но это стало совершенно очевидно, после того, как ты… мы поцеловались.       Блондинка медленно кивнула, её изумрудные глаза не отрывали взгляд от своих рук, которые Реджина пока не отпускала.       — Но, что насчет Вас? Вы… — у неё не хватило смелости закончить, но Реджина поняла, что Эмма пытается сказать.       Брюнетка на мгновение замешкалась, погрузившись в мысли. Она столкнулась с реальностью, которую постоянно пыталась отвергать, пыталась делать вид, что не замечает. Ей задали вопрос, на который она никогда бы в жизни не ответила, поскольку если она сделает это, обратно ничего уже вернуть будет невозможно.       — Эмма, я… — мисс Миллс опустила взгляд на свои руки, прежде чем полностью сознательно легко погладить тыльную сторону ладони Эммы большим пальцем. — Ты тоже мне нравишься. Но я… Я пока не понимаю, как это будет работать.       Брюнетка увидела эмоции на лице Эммы, и её сердце сжалось. Она буквально сияла. Эти слова она хотела услышать больше всего на свете, и это произошло. Ну, спустя мгновение реальность всего этого рухнула на бедную девушку, и она нахмурилась.       — Я понимаю, — буркнула она. — Не знаю, почему я позволила себе просто так подчиниться чувствам. Я догадывалась, что ничего хорошего из этого не выйдет. То есть, я даже не знаю, ты лесбиянка или нет. И… я запуталась.       — Я… хотя… то есть, — брюнетка закусила губу, закрыв глаза. — Я сталкивалась с этим, когда была моложе. Я всегда боялась показать своё истинное «я», даже своей матери. Но, когда я сделала это… скажем так, мои друзья никогда не были моими настоящими друзьями. Их всегда привлекали лишь те роскошные вещи, которые находились в моём доме. Поэтому я не могла ни с кем делиться своими проблемами.       — Люди — мудаки, — пробормотала Эмма, решившись сжать руку Реджины в своей. — Одни из моих приёмных родителей отправили меня обратно после того, как я им рассказала. Они были очень крутыми, и я даже не думала, что это их взволнует. Но я была неправа. Поэтому пришлось научиться держать это в себе. Единственные, кто знают — Руби, Белль и Грэм; и я доверяю им.       — Твои приёмные родители, они, действительно… мудаки, — кивнула в знак согласия брюнетка, слегка улыбнувшись от использования ненормативной лексики. Хотя в голове сейчас у неё были куда более серьёзные ругательства, как она могла бы обозвать этих людей. — Тебе очень повезло, что у тебя есть такие друзья, которые принимают тебя, Эмма.       — Я знаю, — кивнула Свон, но затем замерла. — Э-э… я могу задать вопрос?       — Ты уже это сделала, дорогая, — улыбнулась мисс Миллс, со смешинками в глазах. — Смелее, Эмма. Ты можешь спросить, что угодно.       — Ты упомянула свою мать, и… ты когда-нибудь рассказывала ей? — это был слишком личный вопрос, но грусть и боль в глазах брюнетки заставили Эмму вернуть свои слова обратно. — Ты не должна отве…       — Всё нормально, Эмма, — Реджина вздохнула и потерла переносицу, раздумывая. — И да, я однажды рассказала ей. Ей это не понравилось, ну, мягко говоря. Она хотела, чтобы у меня были дети, чтобы я продолжила наш род, так как я — единственный ребёнок в семье, — Реджина пыталась скрыть эмоции, которые внезапно начали душить её. — Конечно, я хотела детей. Но только тогда, когда найду женщину, с которой я хотела бы иметь их. Знаешь, что она сказала мне, когда я поделилась этим с ней?       Когда Эмма покачала головой, Реджина продолжила:       — Она сказала мне, что я должна выйти замуж за богатого мужчину, забеременеть от него, потом развестись, забрать деньги и ребёнка. Но тогда я решила пойти в колледж и забыть обо всем этом. Помнишь, как я говорила тебе, что получила небольшую работу в журналистике.       — Да.       — Когда мне не удалось и я потеряла работу, у меня не было денег. Моя мама отреклась от меня. Но как только она нашла подходящий случай, когда я осталась без работы и денег, она появилась на пороге с улыбкой и объятиями. Когда я закончила колледж, она сказала, что подыскала мне идеальную работу. Я охотно согласилась, потому что у меня появился шанс, и она наконец-то подумала о моих личных интересах.       — И что это было? — тихо спросила Эмма.       — Эта работа. Здесь, в маленьком и милом городке под названием Сторибрук. Поверь мне, я ничего не имею против этого города, но с каждым днём я ненавидела его всё больше из-за моей матери, — усмехнулась брюнетка. — Она сказала мне, что мне это к лучшему, быть в этом изолированном городе. Ей было выгодно то, что я работаю учителем. Ведь дети никак не могли повлиять на мою «гомосексуальность». Но мне пришлось, конечно, поддаться ей и не противиться, иначе мне бы не повезло.       — Но что теперь? Что насчет нас? Ты не волнуешься из-за этого? — нахмурилась блондинка.       Реджина медленно покачала головой, воспоминания грузом печали навалились на неё.       — Моя мама больше не звонит мне. И кроме того, у меня пока достаточно денег, чтобы я могла быть независимой от неё, — она сморгнула навернувшиеся слёзы. — Я не хочу снова зависеть от неё.       — Прости…       — Не стоит, дорогая. Это к лучшему, что она не лезет в мою жизнь. Она появится, когда ей что-нибудь понадобится. Или когда у меня появится мужчина, — добавила она про себя.       Эмма кивнула, смотря на их сцепленные руки, которые лежали на коленях брюнетки. Когда она заговорила, это был тихий шепот.       — Ты не ответила на мой вопрос.       — Какой вопрос, дорогая? — Реджина нахмурила брови, пытаясь припомнить.       — Думаю, если у тебя есть какие-то… то есть, не так… я хочу знать твоё мнение о том, что будет лучше для нас. Хотя… не важно, знаешь? Это глупо, и, как ты сказала, это всего лишь поцелуй.       — Эмма, дорогая, — брюнетка вздохнула, понимая, что Эмма пытается сказать. Казалось, будто девушка хочет надавать себе подзатыльников, и брюнетка прекрасно знала это чувство. — Я понимаю, что ты хочешь спросить. Но я до сих пор не знаю ответ на этот вопрос. Но… — Реджина прикусила нижнюю губу. — Почему бы нам не поговорить об этом за ужином сегодня вечером? — слова вырвались из её уст прежде, чем она успела остановить свой словесный понос. — Как насчет у Бабушки после школы?       — Я не знаю, насчёт Бабушки… — промямлила Эмма. — Там будет Руби, а я не хочу ей ничего рассказывать.       — Как насчет небольшого придорожного кафе? — честно говоря, она не понимала, зачем сама себе копает яму. Если она угодит в неё, то окажется в большой опасности.       — Звучит как план, — на тонких губах блондинки появилась широкая улыбка. — Ой, подожди, я не смогу сразу после школы.       — Почему нет?       — Задержание, — проворчала Эмма, поморщившись. — Оно будет длиться около часа. Встретимся примерно без четверти пять?       — Хорошо, буду ждать тебя здесь, дорогая. В любом случае, я планировала тебя подвезти, — Реджина сверкнула улыбкой, и белоснежные зубы ярко контрастировали с кроваво красными губами.       — Спасибо, — блондинка улыбнулась в ответ.       — Возможно, ты ещё сама не понимаешь, чего хочешь, — мисс Миллс подняла руку вверх, нежно погладив щеку Эммы. Блондинка мило ткнулась носом в её ладонь, и, казалось, будто Реджина сейчас услышит мурчание.       — Тебе нравится это? — её голос упал до шепота.       — Ага… — Эмма посмотрела на Реджину, наклонив голову к её руке.       — Хорошо. Не хотела бы, чтобы ты почувствовала себя неловко. Скажи мне, когда будешь чувствовать себя не комфортно, ладно?       — Мы… мы правда собираемся сделать это? — осторожно спросила Эмма. Она опустила взгляд, где их две руки всё ещё находились на колене Реджины. Свон улыбнулась от увиденного.       — Мы обсудим это за ужином, когда у нас будет чуть больше свободного времени, — она наклонилась чуть вперед, кивнула на часы и тихо прошептала. — Тебе скоро уходить, дорогая.       — Блять! То есть дерьмо! Нет… Чёртблин! — свободной рукой Эмма потянулась к рюкзаку, чтобы вытянуть бумажный пакет. — Обед!       — Всё в порядке, дорогая, — брюнетка тихо рассмеялась, наблюдая, как Эмма всеми силами пытается одной рукой вытащить контейнер из пакета.       — Вот. Думаю, это начос, или что-то типа того. Пахнет просто шикарно.       — Спасибо тебе, Эмма, — мисс Миллс облизала губы, смотря на контейнер. — Надеюсь, мистер Глас позволяет своим ученикам есть в своём классе. В обратном случае я сделаю так, что он даст это разрешение специально тебе.       — Правда?       — Конечно! Тебе нужно поесть, и я знаю, что ты не можешь себе позволить пропустить этот урок, — она подняла идеальную бровь.       — Что? Ты следишь за моими оценками что ли? Это вообще разрешено? — Эмма была сейчас сбита с толку, её глаза были размерами с блюдца.       — Ну, я глянула один раз, когда проходила мимо твоего класса. Поэтому нет, дорогуша, я не сталкер, как ты уже успела подумать, — брюнетка покачала головой с улыбкой на губах. — Теперь тебе пора. Скоро будет звонок, и я сомневаюсь, что ты хотела бы опоздать.       — Эх, — Эмма пожала плечами и медленно попыталась освободить свою руку из ладони Реджины, но брюнетка пока не позволила ей это сделать. — Жаль, что ты не можешь пойти со мной, потому что это отстой, да и Белль сегодня не пришла.       — Прости, дорогая. Но я должна остаться здесь и… планировать… — она тихо рассмеялась. — Хорошего дня, Эмма, увидимся после твоего наказания.       — Да… наказание. Звучит не так хреново, — щёки Эммы окрасились в ярко-розовый. — Ну, эм, весело провести время с вашим «планированием» и пообедать.       — Спасибо, Эмма, — Реджина посмотрела на улыбающуюся блондинку.       Блондинка быстро кивнула и повернулась, чтобы уйти, но не вовремя вспомнила, что они всё ещё держаться за руки. Она рассмеялась, и, наконец, отпустила руку брюнетки, нервно заправив выбившуюся прядь волос за ухо.       — Прости.       — Все в порядке, — мисс Миллс покачала головой, наблюдая за тем, как девушка покинула класс, оставив Реджину наедине со своими мыслями.       Она открыла контейнер и взяла пластиковую вилку, которая прилагалась, после чего наколола на нее что-то похожее на очень сырный начос. Она была не здесь, пока обедала. Женщина пока точно не знала, что происходит, и что будет происходить в их отношениях с Эммой. Они, казалось, продвинулись вперёд. Казалось, Реджина была немного не в сознании, когда решилась на это. Она надеялась, что всё прояснится позже, за ужином.       Ужин.       Реджина практически пригласила Эмму на свидание, даже не осознавая этого. Она только погрузила себя глубже в эту яму, которую уже начала сама себе копать. Брюнетка надеялась, что сделала это не зря, потому что это может вылиться во что-то чертовски плохое.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.