Глава 5.
26 июня 2017 г. в 12:46
На следующий день они привезли Джейми в DEO, чтобы провести больше тестов и попытаться выяснить, кто она такая. Мэгги попросила небольшой отпуск у NCPD, чтобы помочь Джейми освоиться в семье. Ее просьба была удовлетворена, и ей сказали взять столько времени, сколько ей нужно.
Мэгги осталась с Джейми в медпункте, в то время как Алекс пошла позвонить матери.
Конечно, её мать приняла её, когда та открылась, и она поддержала их свадьбу, но Алекс понятия не имела, как она отнесется к тому, что она внезапно стала бабушкой восьмилетнего пришельца. Тем более, что Алекс не упомянула, что ее позиция по поводу того, чтобы иметь детей, изменилась с тех пор, как она была моложе и сказала матери, что она не хочет их. Теперь Алекс поняла, что она была настроена не против детей. А против того, что вело к ним… Муж, секс с ним, роды… Это то, чего она не хотела. Но это было раньше, чем она поняла, что она лесбиянка, перед тем, как она встретила Мэгги. И перед удочерением Джейми? Это идеально. Она просто надеялась, что так думает и ее мать.
Алекс нашла пустой конференц-зал, закрыла дверь и позвонила матери.
— Алло?
— Эм, привет, мам. Это Алекс.
— Александра! Неожиданно услышать тебя сейчас. Ты никогда не звонишь в середине дня. Что-то случилось?
— Нет, ничего не случилось, мам. Просто у мня есть новости для тебя. И я хотела, чтобы ты услышала это от меня, а не от кого-то другого.
— Что ж, это звучит немного зловеще, дорогая… но я слушаю.
— Ладно, ну. Вчера NCPD принесли в DEO маленькую девочку-пришельца и. Ну, она как-то привязалась ко мне и Мэгги. И, эм, ну, недавно она видела, как умирали её родители и она блуждала по городу одна, и ей нужна семья, так что мы, эм, Мэггиияудочерилиеё…
— Извини, ты только что сказала.
— Удочерили. Да.
Сердце Алекс начало бешено стучать. Это был момент истины.
— Вы уверены, что готовы воспитывать ребенка?
— Что ты хочешь сказать, мам? Я не хочу ссорить с тобой из-за этого. Мы приняли решение, и да, это было быстро, но идеально, мам. В самом деле идеально. Как будто Джейми была недостающей частью нашей семьи. Так что перед тем, как ты скажешь, что это плохая идея, я хочу, чтобы ты знала, что я счастлива.
— Я не собиралась говорить, что это плохая идея, Александра.
— Тогда что, мам? Что ты хотела сказать?
— Я просто хотела убедиться, что вы знаете, что делаете. Ребенок — это большая ответственность. Особенно ребенок-пришелец. Но если вы счастливы, то я думаю, это все, что имеет значение.
— Я счастлива, мам.
— Хорошо. Но я думала, что ты не хочешь детей. Когда ты была подростком, ты.
— Я знаю, что я говорила, мам. Но это другое. Все по-другому сейчас. Я многое тогда не понимала. Много чувств я оттолкнула. И мысль о том, чтобы заставить себя быть в традиционной семье с мужем и детьми просто заставляла меня чувствовать себя плохо. Но с Мэгги, с моей женой, мам, моей женой, все по-другому. Мы хотим сделать это.
— Хорошо.
— Хорошо? И это все?
— Александра, я не собираюсь ссорится с тобой.
— Это не… Мам, я тоже не хочу, я просто…
— Ты сказала, ее зовут Джейми?
— Да, Джейми.
— Расскажи мне о ней.
-Ох, эм. Хорошо. Ну, её зовут Джейми, и мы узнали, что ей около 8 лет. Она живет на Земле столько, сколько себя помнит, и её родители никогда не говорили ей, откуда они, надеясь, что она вырастет с нормальными людьми. Пока что мы не смогли выяснить, кто она такая. Мы не знаем, есть ли у неё какие-либо способности, хотя похоже, что у неё бесконечный аппетит, потому что она съела больше пиццы, чем может 8-летний ребенок, с Карой вчера вечером.
— Значит, она встретила Кару. Она знает о Супергерл?
— Да, знает. Но она обещала нам, что никому не скажет. Она понимает, что значит скрываться. Джейми уже довольно привязана к Кара. Она никогда не встречала других пришельцев, кроме ее родителей. Никто больше не знал о ней.
— Звучит, будто она довольно маленькая девочка, Александра.
— Да, мам. Она идеальна.
— Когда я могу встретиться с ней?
— О, ну, я еще не думала об этом. Думаю, Кара могла бы забрать тебя и вы могли бы встретиться с ней. Если ты хочешь.
— Я бы очень хотела этого, Александра. Я счастлива за тебя. Надеюсь, ты знаешь это.
— Я рада, мам. Это много значит для меня.
Алекс повесила трубку, глубоко вздохнула и направилась обратно в медпункт, чтобы встретиться с Мэгги и Джейми.
— Эй, Алекс! Как прошло? — спросила Мэгги, когда она подошла к ним.
— На самом деле хорошо. Удивительно, что не было споров. И сегодня Кара полетит за ней, чтобы встретиться с Джейми.
— Ой, неожиданный визит от свекрови. Страшно! — поддразнила Мэгги.
— О, она не такая уж плохая… И если я могу сказать это, то да, это действительно не так уж плохо. Кажется, она действительно взволнована.
Мэгги повернулась к Алекс с мрачным лицом.
— Ты думаешь, мне стоит попробовать рассказать родителям? — спросила она.
— А ты хочешь? — ответила Алекс.
— Часть меня хочет, но… Я не хочу, чтобы они вернулись в мою жизнь только из-за ребенка. Так не должно быть в семье. Так что… Нет, думаю, я не хочу говорить им. Если они не хотят принять меня такой, какая я есть, то они не станут частью семьи, которую я создала.
— Ты удивительная, Мэгги.
— Что. Почему?
— Потому что после всего, через что ты прошла, ты все еще полна любви и доброты. И ты не хочешь представлять нашу дочь неправильным людям из твоего прошлого, и это потрясающе.
— Но что насчет Джейми? Правильно ли не знакомить ее с ее бабушкой и дедушкой? Что, если она спросит о них? Что я должна буду сказать ей, Алекс?
— Я думаю, лучше иметь одних бабушку и дедушку, которые любят тебя, чем двух, которые не любят. После того, что твои родители сделали с тобой, они не заслуживают снова быть частью твоей жизни. И если Джейми спросит о них, ты можешь сказать ей все, что угодно.
Неважно, будь то правда или нет. Уверена, она поймет, когда станет старше, что бы ты не выбрала.
— Ты тоже удивительная, Алекс.
— Мы будем в порядке, Мэгги. Мы есть друг у друга, и теперь у нас есть Джейми. И пока мы счастливы вместе, это все, что имеет значения.
— Можно ли влюбиться в тебя еще сильнее? Лично я думаю, что да.
— Всегда есть место для большей любви, Мэгги.
— Как думаешь, можем ли мы улизнуть и найти пустой шкаф или что-то еще, чтобы я могла показать тебе, как сильно я люблю тебя.?
— Мы не можем оставить Джейми одну здесь, Мэгги. Она напугана. И серьезно? Шкаф? Из всего, что есть в этих комнатах, ты выбираешь шкаф? Брось, это смешно.
— Я знаю, знаю… Это просто первое, что пришло мне в голову. И я знаю, что прошло всего два дня. Ну, с тех пор, как у нас был секс. Но я скучаю по твоему телу, Алекс. Как ты справляешься с этим? Я просто хочу тебя. Прямо сейчас.
— Я тоже, Мэгги. Быть может бабушка Дэнверс побудет няней, когда она приедет сюда. Но мы не можем уйти прямо сейчас. Мы нужны Джейми.
Они посмотрели сквозь окно медпункта на Джейми, сидевшую на столе, в то время как агенты пытались понять, кто она.
— Хорошо. Но нам нужно выяснить это как можно скорее, иначе мне самой придется заняться своими делами…
— Ты не посмеешь, Мэгги! Оставить жену без удовольствия… Это просто нечестно! Я обещаю, что мы выясним это, давай сейчас просто сосредоточимся на Джейми.
— Ладно, ладно. Когда твоя мама приедет?
— Я не знаю. Она не сказала…
Алекс увидела её мать, идущую к ним.
— Александра! Мэгги!
— Думаю, сейчас… — прошептала Алекс Мэгги. — Я не ожидала, что она приедет так быстро…
— Хорошо, тогда. — прошептала Мэгги. -Пойдем встречать бабушку Дэнверс.
Примечания:
Извините, извините, извините >.< Я очень-очень ленивый пингвинчик((
Мне так жаль, что вы ждали так долго >.<
Но теперь лето, и мне совсем нечем заняться, так что продолжение, скорее всего, появится уже на этой неделе.
Оставляйте лайки и отзывы, чтобы я знала, что вам нравится и мне стоит переводить дальше с: