ID работы: 5441150

The Things You Never Expect

Фемслэш
Перевод
R
Заморожен
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 26 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 6.

Настройки текста
— Мам! — воскликнула Алекс, — Мы не ожидали тебя так скоро! — Извини, Алекс, — сказала Кара, бегущая за Элайзой, — Элайза позвонила мне сразу после того, как она узнала от тебя, и я просто не могла ждать. Элайза – бабушка! Это так волнительно! — Я приведу Джейми, — сказала Алекс, уже желая убежать от разговора с матерью. Она быстро зашла в медпункт, оставив мать с Карой и Мэгги. — Мамочка! — воскликнула Джейми, когда увидела Алекс, подходящую к ней. — Как дела у моей девочки? — спросила Алекс. Она села на стол рядом с Джейми, и Джейми сразу же заползла к ней на колени. — Они продолжают исследовать меня, мамочка. Мы уже можем пойти домой? — Скоро, милая. Тут кое-кто есть, кто хочет познакомиться с тобой. — Кто? — спросила Джейми. Она встретила много людей в предыдущие дни и уже устала запоминать, кто есть кто. — Моя мама. То есть твоя бабушка. Она очень хочет познакомится с тобой. Они пошли обратно, туда, где Элайза разговаривала с Мэгги и Карой. Элайза стояла в стороне от двери, но когда Алекс и Джейми пришли, Кара перестала говорить и жестом указала Элайзе обернуться. — Ты, должно быть, Джейми! — сказала Элайза. Джейми стояла настолько близко к Алекс, насколько могла, ее лицо было наполовину спрятано. Но она кивнула в ответ на вопрос Элайзы. — Давай, Джейми, — Алекс легонько подтолкнула ее, — Ты можешь поговорить с ней. Элайза встала на колени на полу перед Джейми. — Я Элайза, мама Алекс и Кары. Я твоя бабушка. Джейми снова кивнула. — Мамочка сказала мне. Элайза улыбнулась Алекс, когда услышала это. — Как я могу называть тебя? — спросила Джейми. — Это тебе выбирать, милая. Ты можешь называть меня Элайзой, если хочешь. Кара так делает. Или я могу быть бабушкой, или бабулей, или бабушкой Дэнверс.. — Бабушка Дэнверс! Мне нравится это! Алекс и Мэгги улыбнулись. — Так мы, Мэгги и я, зовем тебя, — объяснила Алекс. — Ну тогда, бабушка Дэнверс! — сказала Элайза — Почему бы нам не отправиться домой и не пообедать? Вы можете поболтать и узнать друг друга немного лучше, — предложила Мэгги. — Звучит отлично, — ответила Алекс. — Я возьму еду по дороге, — вмешалась Кара, — Я обязательно возьму достаточно еды для двух пришельцев! Мэгги направилась с Джейми к машине, а Алекс говорила с матерью, пока они шли. — Так значит, — начала Элайза, — Мамочка? — Да.. мы говорили об этом прошлой ночью, и она решила, как будет называть нас. — Это подходит тебе, Александра. Алекс немного покраснела. — Правда, — ответила Элайза, когда Алекс попыталась перевести тему, — Ты всегда говорила, что не хотела детей, но из-за того, как ты взяла Кару под свое крыло, я не могла понять, как ты можешь говорить так. У тебя хороший инстинкт, Александра. Элайза слегка рассмеялась, когда она подняла голову и увидела, как Джейми берет Мэгги за руку и они начинают идти через комнаты DEO. — Это довольно заметно, что она обожает тебя и Мэгги. — Да, правда, — сказала Алекс, не в силах убрать улыбку с лица.

***

Когда они вошли в квартиру, Кара уже была внутри, разбираясь с едой. Джейми взяла руку Элайзы и потащила ее в свою комнату. — Посмотри, бабушка Дэнверс! Посмотри, что сделала тетя Кара! Она сделала ее такой милой! Не так ли?! Алекс и Мэгги позволили Джейми показать Элайзе квартиру и помочь Каре с едой. Мэгги обняла Алекс сзади и прошептала ей на ухо: — Как ты? Алекс повернула голову и поцеловала Мэгги в нос. — Я в порядке. Кажется, ей нравится Джейми. Думаю, она в восторге от того, что у нее наконец-то есть внучка. Наверное, она отказалась от этой мечты некоторое время назад. — Ты должна исполнять свои мечты, а не ее. — Я знаю, знаю. Но, кажется, в это раз наши мечты совпали. И я не сожалею об этом, Мэгги. — Я не об этом, Алекс. Я знаю, что ты не сожалеешь. И я знаю, что ты любишь нашу дочь так же сильно, как и я. — Я просто не хочу ничего испортить, Мэгги. Не хочу разочаровать ее. — Не разочаруешь. Ты отлично справляешься, Алекс.

***

Они пообедали, и Джейми продолжила общаться с Элайзой. Она рассказала ей обо всем, что случилось с ней в последние дни, во всех подробностях. Они болтали целый вечер, и, в конце концов, Джейми уснула на коленях Мэгги. Алекс встала с дивана, чтобы отнести посуду на кухню, и Элайза пошла за ней. — Она будет дотошной, — сказала Элайза, когда они вошли на кухню. — Я знаю, мам. Но если я смогла справится с Карой, то я смогу справиться и с Джейми. — Я не говорила, что ты не сможешь. Она любит вас. Я вижу это. — Ты правда так думаешь? — спросила Алекс. — Конечно, Александра. Эта маленькая девочка так много потеряла, но сейчас у нее появилась новая жизнь с тобой и Мэгги. Она так мала и не понимает, что с ней происходит, как и Кара, когда она только стала частью нашей семьи. Когда-нибудь она поймет, но сейчас все, что ей нужно, – любовь. И вы с Мэгги можете дать ей это. Я так горжусь тобой, Александра. Слеза скатилась со щеки Алекс, и ее мать быстро обняла ее, прежде чем сказать, что она должна вернуться домой. Они разбудили Джейми, чтобы она попрощалась с бабушкой, а затем отправили ее спать, спев другую колыбельную, как и прошлой ночью. Алекс и Мэгги рухнули на диван, и Алекс положила голову на плечо Мэгги. — Мы сделали это, Алекс. Мы пережили визит твоей матери. Как ты себя чувствуешь? — Она сказала, что гордится мной. Я могу по пальцам пересчитать, сколько раз она говорила мне это. — Ох, Алекс, я.. — Нет, подожди, Мэгги. Я не хочу говорить о моей матери сегодня. Она гордится мной, и я счастлива прямо сейчас. И давай не будем об этом. — Хорошо. Я тоже горжусь тобой, Алекс. А теперь пойдем в кровать. — Знаешь, Джейми спит.. Так что мы могли бы.. — Это то, о чем я думаю? — Может быть.. Просто идем в постель и узнаешь.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.