Глава 30. Эпилог. Триумф Гривуса
10 мая 2017 г. в 21:47
Верховный Канцлер Галактической Республики Палпатин сидел прямо в кресле, сложив руки на столе, его внимание было приковано к голограмме перед ним. Снаружи хлестал искусственный дождь с ветром, их монотонный стук по окну и крыше был довольно громким.
– И поэтому я с сожалением должен сообщить, Ваше Превосходительство, что несмотря на все наши усилия, Генерал Гривус смог ускользнуть при помощи Графа Дуку, – говорил магистр Оби-Ван Кеноби.
– Это весьма удручает… – сказал Палпатин, нахмурившись. – Скажите мне, вы смогли выяснить, куда они могут направиться?
Оби-Ван покачал головой.
– Боюсь, что нет, хотя первоначальные сканы показывают, что они направлялись в глубокий тыл территории Сепаратистов.
Брови Палпатина изогнулись в раздумьях.
– Значит, преследование невозможно?
Оби-Ван медленно кивнул.
– Ясно… – Палпатин посмотрел на свой стол, затем снова на магистра-джедая. – Вам есть ещё о чём доложить?
– Да, Ваше Превосходительство. Я бы хотел подать прошение о лишении звания и об отстранении адмирала Таркина от должности за поведение, неподобающее офицеру Галактической Республики. Я посвящу Вас в детали после моего возвращения на Корускант.
– Ваше прошение будет должным образом оформлено, магистр Кеноби. Пожалуйста, продолжайте, – сказал Палпатин.
– Да, мм… – Оби-Ван казался неуверенным из-за нейтрального тона ответа Канцлера, но продолжил. – Хотя я нахожу способ их привлечения к сотрудничеству весьма сомнительным, местные создания помогли нам при первой поимке генерала и сильно пострадали от рук Сепаратистской армии дроидов. Они подвергли себя опасности из-за нас и храбро сражались вместе с нашими бойцами, защищая свои дома. Я прошу Вас помнить об этом, когда Вы выслушаете их.
Оби-Ван посмотрел куда-то в сторону и кивнул, а затем вышел из поля зрения голокамеры. Два создания, напоминающие лошадей, заняли его место. Хотя в голопроекторе они обе казались одинаково голубыми, было видно, что та, что была ниже ростом, была значительно темнее высокой. У обеих были длинные, женственные гривы, которые как будто обдувались невидимым бризом. Несмотря на свою красоту, они обе выглядели измотанными и побитыми после недавнего боя. У высокой одна из передних ног и оба крыла были туго забинтованы, и она опиралась на маленький костыль, чтобы удержать равновесие. А у той, что была пониже, вместо длинного рога был крепко замотанный бинтами обрубок. Но больше всего привлекала внимание пустота в её больших глазах. Она выглядела… сломленной.
– Ты и есть тот самый Верховный Канцлер Палпатин, о коем поведал Нам генерал Кеноби? – спросила она, её тон был строго нейтральным.
Пожилой человек кивнул.
– Сиё есть я, – пошутил он.
Следующей заговорила высокая.
– Я Принцесса Селестия. Это моя сестра, Принцесса Луна, – представила она свою родственницу. – Хотя мы не можем говорить за всю нашу планету, мы… – она с трудом поклонилась и вздохнула. – Подаём заявление на экстренное вступление в состав Галактической Республики.
– Почему, что случилось? – удивился Палпатин.
– Мы предали Генерала Гривуса, – ответила Луна. – Когда твой адмирал принудил Наше копыто, Мы помогли передать его твоим силам. А затем мы почувствовали на себе всю мощь его возмездия, когда армии дроидов атаковали Эквестрию. Если бы не генерал Кеноби и клоны, мы бы все погибли. А сейчас наши земли лежат в руинах.
– Мне очень жаль это слышать, – сочувственно сказал Палпатин.
– Но мы боимся, что Гривус так этого не оставит, – продолжила Селестия. – Он может вернуться ради завершения мести, и у нас одних нет ни единого шанса, – она подняла заплаканные и умоляющие глаза. – Пожалуйста, Канцлер Палпатин, Ваша Республика – наша последняя надежда на выживание нашего народа! Прошу Вас, помогите нам!
– Ну… – задумался Палпатин. – Это немного необычно, но полагаю, я смогу сделать исключение ради Вас ввиду военного времени, не прибегая к обычным процедурам. И возможно, смогу оказать помощь в восстановлении, хотя боюсь, что наш бюджет довольно ограничен.
– Спасибо тебе, добрый Канцлер, – грациозно склонила голову Луна.
– Вы, конечно, понимаете, моя дорогая, что нам понадобится создать гарнизон Республики в Вашей системе? – спросил Палпатин. – Ради Вашей защиты, разумеется, – добавил он.
– Понимаем, Канцлер. Мы безгранично благодарны за Ваше милостивое предложение о защите нашей планеты в этой войне, – сказала Селестия, сделав более глубокий и учтивый поклон.
– Будем надеяться, Галактику в скором времени ждут лучшие времена, – сказал Палпатин.
Обе принцессы кивнули, и голограмма исчезла.
Дарт Сидиус откинулся в кресле и улыбнулся. С того дня, как его видения сказали ему организовать утечку информации о перемещениях магистра Геры Сейдии Генералу Гривусу, всё прошло идеально. Гривус убил её, что было хорошим началом, но затем, как и обещала ему тёмная сторона, цепь событий привела его к новому источнику силы. Таркин сыграл свою роль, заставив их присоединиться к ним. Затем вторжение дроидов и геноцид, осуществлённый Гривусом, привели эту планету прямо к нему в руки. Теперь осталось только правильно её использовать.
А джедаи? Джедаи ничего не подозревали. Дарт Сидиус едва сдержался, чтобы не расхохотаться во весь голос.
Всё шло именно так, как он предвидел.
Примечания:
Вот и закончился фанфик "Дружба и Гривус". Для меня это первая работа по переводу такого большого текста, даже не знаю, вот появилось вдохновение, взял и начал переводить. Надо сказать, при этом как-то по новому понимаешь историю и лучше понимаешь персонажей. Я, само собой, переведу и сиквел про Империю, но учитывая, какие вы все нетерпеливые, я лучше сразу переведу много глав, и только потом выложу, чем заставлять вас выжидать каждую по несколько дней, да и мне так лучше работается.