ID работы: 5449680

Его прекрасный и манящий взгляд (His Beautiful, Haunting Eyes)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2338
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
108 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2338 Нравится 282 Отзывы 1109 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста
— Потрудись объяснить мне, что ты забыла в Запрещенной секции в такое время? Гермиона слегка прищурилась. Они возвращались к общежитиям, Гарри шел рядом с ней, а его палочка освещала их путь своим слабым голубоватым свечением. Гриффиндорка ускорила шаг, бессознательно пытаясь избежать допроса. — Знаешь, Малфой заявился к нам в гостиную, — услышала она голос Гарри. — Я сказал ему, что тебя нет, и он вдруг сорвался с места, как только я случайно упомянул, что ты в библиотеке. Так вот как он узнал, подумала девушка. Гарри ускорился и заблокировал ее путь. — Ну? — раздраженно прошипел он. Гермиона закрыла глаза и глубоко вздохнула. Может все-таки сказать ему, чем она сейчас занимается? Девушка решительно распахнула глаза. — Я занималась исследованиями лунного яда, — как ни в чем не бывало ответила она. Как только слова слетели с ее губ, лицо Гарри исказилось в недоумении. — Ты снова об этом? — раздраженно выплюнул он. — Гермиона, хватит! Забудь! — Нет, Гарри! Не хватит! — сердито выкрикнула она. Она уже была сыта по горло. — Я не могу просто забыть об этом. Я не собираюсь его забывать! Девушка упорно акцентировала каждое слово, подчеркивая собственную решимость. В безмолвных залах эхом отзывалось ее сбитое дыхание. Она достала свои записи о лунносемяннике, которые успела собрать прежде, чем была грубо прервана слизеринцами. Затем она сердито швырнула их другу в лицо. Гарри уставился на нее, словно немой, а затем присел, пытаясь их собрать. Она поспешно прошла мимо него, не заботясь, прочтет он их или нет. Гарри внимательно смотрел удаляющейся подруге в спину. Она хотела, чтобы он оставил ее в покое прямо сейчас. Она снова почувствовала, как в уголках глаз скапливаются соленые капельки слез. Она не хотела расплакаться перед ним. Не сейчас, Гермиона. Не сейчас. — Гермиона, подожди! — услышала она Гарри. Она остановилась и оглянулась, не в силах больше контролировать свой гнев. — Что? — она с силой пихнула его, но Гарри сдвинулся всего на дюйм. Она толкнула его снова, сильнее. — Ты собираешься в очередной раз сказать, что мне нужно отдохнуть? Ты собираешься сказать мне отпустить? Гарри с тревогой посмотрел на нее, ничего не ответив. — Я не могу отпустить, Гарри! Я даже спать не могу! Я не могу закрыть глаза, не увидев при этом его лицо, что говорит мне, как сильно он любит меня, насколько он любит нас! Она больше не могла сдерживаться. Мир вокруг поплыл, оказался размыт сплошной стеной слез, что то и дело катились по ее щекам, оставляя за собой влажные соленые дорожки. Внезапно теплые ладони оказались на ее спине, притягивая для объятий. — Я просто хочу, чтобы это оказалось сном, но это не так! Это все реально! Его больше нет! Он не… — она даже не заметила, что ее маленькие ладошки отчаянно барабанят ему в грудь. Она позволила разочарованиям и печали поглотить ее. Она не могла перестать плакать. — Я слышу, как он говорит, что любит нас, снова и снова! И затем он снова и снова умирает передо мной. И я ничего не могу с этим поделать! Она крепко сжимала рукава его рубашки. Ее ноги стали ватными, и она почувствовала, что падает на землю, однако Гарри удалось ее поднять. Она чувствовала себя отвратительной для себя, чтобы развалиться. — Прости меня, — прошептал он очень искренне. — Тсс, — сказал он. Она чувствовала, как он мягко перебирает ее волосы, пытаясь успокоить ее. — Прости, — повторил Гарри. — Прости. Она взглянула на него и тут же отстранилась. — Это неважно. Ты даже не веришь… Гарри снова потянулся к ней. — Гермиона, я-я верю тебе.

***

Драко рассеянно смотрел на свою руку пятый раз за день. Он сидел в гостиной Слизерина, пытаясь прочитать «Темные искусства, красоту и силу». Там было множество проклятий, что он мог использовать, но он не мог сосредоточиться на том, что читал. Он все еще не мог понять, как он не прикончил тех трех идиотов… Он был абсолютно уверен, что он их всех убьет. И все же он их не убил. Чувство прикосновения ее рук оказало на него невероятное воздействие. Она всегда знала, как его успокоить. Она всегда знала, как заставить его почувствовать тепло. Его рука снова была … Холодная, почти как у мертвеца. Но холод отступал, когда она держала его… — Блейз, — его голос тревожно смягчился. Драко даже не взглянул на Забини, обращаясь к нему. — У людей есть сердца, не так ли? Блейз в замешательстве уставился на него, и было странно, что такой, как он, Драко Малфой, задал столь неподходящий вопрос. — Да, — ответил он тихим голосом. — Конечно, да. Драко немного помолчал. Похоже, он пребывал в глубокой задумчивости. Его глаза все еще блуждали по страницам книги, но у Блейза было ощущение, что он вообще ее не читает. Внезапно он перевернул страницу, и в тишине раздался хрустящий звук пергамента. — А у людей вроде Панси, или Крэбба, или Гойла? — тихо спросил он. — Да. — И даже у тебя? Блейз на некоторое время задумался, оценивая свои прошлые поступки. — Да, я так думаю, — наконец ответил он. Его взгляд не покидал Драко. Ему было любопытно, с чего вдруг Драко Малфой задался подобными вопросами. Наконец Драко посмотрел на него, его лицо оставалось непроглядным. — А как насчет меня? Как ты думаешь, у меня оно есть? Вопрос заставил Блейза застыть в ступоре. Это, должно быть, шутка, подумал он. Но выражение лица Драко ни капли не отдавало шуткой. Блейз просто пялился на него в течении пары минут. — Я… Я не знаю, — это все, что он смог придумать. Это была горькая, но правда. Драко был беспощадным и злым во всех смыслах этого слова. Блейз знал, что Драко множество раз убивал и мучил людей. И теперь он захотел узнать, есть ли у него сердце? Что, во имя Салазара, произошло? Это был Драко. Он никогда не поддавался объяснению. Драко долго смотрел на него… Казалось, он был озадачен и смущен. Блейз отчаянно хотел спросить, но вовремя остановился. По прошествии часа, Драко, наконец, закрыл книгу и встал со своего места. — Забудь, что я только что сказал, — и снова вечно холодный вернулся. Шелест мантии ознаменовал, что Слизеринский Принц удалился.

***

Драко бесцельно скитался в море людей, заполонивших залы Хогвартса. Ему нужно было отвлечься, отвлечься от нее. Он должен был сделать хоть что-то… иначе сошел бы с ума. Глухой смех вырвался из груди блондина. Он уже немного сошел с ума, не так ли? Возможно, стоит покончить с теми тремя слизеринцами? — Драко! — юноша проигнорировал оклик, продолжая свой путь. — Драко, подожди! — снова услышал он. Он раздраженно обернулся и увидел, что Роза бежит к нему. Или это была Маргаритка? Внезапно в его голове появился блестящий план. Он нашел способ избавиться от этих трех идиотов и назойливой Лаванды одним махом. Идеально. — Да? — выдавил из себя приветливую улыбку он. Девушка остановилась, пытаясь успокоить свое дыхание. — Знаешь, я так и не успела поблагодарить тебя тогда за розы, — сказала она ему. Драко самодовольно ухмыльнулся. Эта глупышка даже не догадывалась, что именно ее розы убили бедного Бон-Бона. Он не должен удивляться. Он ведь был осторожен и никто никогда не узнает, что именно он стал причиной столь скоропостижной кончины очередного Уизли. — Рад был помочь, — сказал он очаровательно, стараясь не спугнуть свой образ милого парня. — Почему бы нам не пойти куда-нибудь… В менее людное место?

***

— Итак, позвольте мне прояснить, — серьезно сказал Гарри. — Лаванда убила Рона? Лаванда? Лаванда Браун? — его голос был насквозь соткан из недоверия и сомнения. — Нет, Гарри, — сказала Гермиона, просматривая другую толстую книгу. — Она просто дала Рону цветы, которые вызвали его смерть. — Разве это не значит, что она убила его? — Ну не совсем, — Гермиона подняла на друга взгляд. — Кто-то, возможно, сказал ей, что Рон любит розы или что-то в этом роде. Кроме того, мы ищем человека, который заставил его выпить яд, а не того, кто принес розы. — Давай просто спросим Лаванду. — Мы еще не уверены. Я имею в виду, что, если она в сговоре с убийцей? — Я не думаю, что кто-то вроде нее способен на что-то подобное, Гермиона. — Кто-то однажды сказал мне не недооценивать таких людей, как она, — прошептала девушка, не задумываясь. Гермиона взвыла, когда поняла, что это говорил ей Малфой. Она начинала думать так же, как и он. О Мерлин. Девушка отогнала эти мысли и продолжила просматривать следующую книгу. — Здесь нет ничего! — отчаянно воскликнула Гермиона. — Ничего! Мы не сможем отследить человека, который сварил зелье! Все, что мы знаем, это то, что он чистокровный, но этого, Мерлин его подери, недостаточно! — Есть у меня парочка вариантов, — задумчиво сказал ей Гарри. — И Малфой пока что лидирует в этом списке. — Подумай об этом… — рассеянно сказала Гермиона. В ее голове вспыхнули образы прошлой ночи: на нее напали, Малфой спас ее, Малфой, используя Круциатус без палочки, Малфой… красивый… преследующий… — О чем? — Не важно.

***

Девушка сидела в первом ряду на Магловедении. Гриффиндорцы и Хаффлпафцы заняли места в конце класса, а Рейвенкловцы уселись с ней спереди. Она пришла рано, как обычно, профессора еще не было. Она все еще не могла отвлечься от убийства Рона. Дверь захлопнулась, и в комнату вошел Драко Малфой. Сегодня в его глазах разливался злобный блеск, но когда его там не было? Возможно, это беспокоило ее теперь немного больше, потому что он выглядел (в больном, сумасшедшем плане) счастливым. …Что было очень, очень плохой новостью. Его взгляд мгновенно нашел девушку и губы исказила недобрая ухмылка. Хаффлпафф и Рейвенкло захихикали. — Шевелись, — приказал он соседу справа от нее. Испуганный мальчик поспешно покинул свое место. Даже в самые счастливые моменты Малфой все еще чувствовал страх и беспокойство. — Я решил, — высокомерно начал он, как только присел. — Завтра вечером ты идешь со мной на свидание. Что? — Ты серьезно? — она не могла перестать смеяться над выражением его лица. — В самом деле? Она сразу замолчала, когда он придвинул свой стул ближе к ней. Слишком близко. — Похоже, я шучу? — его голос был наполнен ядом. Его спокойная улыбка могла ввести в заблуждение, но Гермиона знала, что он пытается сдержать свой характер. — Я не могу. У меня есть задание, — она понизила голос и старалась скрыть свой испуг. — По какому предмету? — С какой стати я должна тебе говорить? — выпалила она, прежде чем успела подумать о своих словах. Его дьявольски красивая улыбка только расцвела. — Должно быть, это секрет, мм? Она энергично покачала головой. На самом деле она совершенно не умела лгать. Он наклонился ближе, чтобы другие не услышали его холодный голос. Возник соблазн отодвинуться, но Гермиона не собиралась давать Малфою понять, насколько она его боится. — Скажи, принцесса, — он коснулся одного из ее локонов и накрутил его на палец. — Ты поедешь со мной завтра на свидание, и я обещаю, что ни слова больше не спрошу о твоих конфиденциальных исследованиях. Возможно, он хотел изолировать ее, чтобы снова сделать что-то коварное, как манипуляция ею, чтобы причинить боль Гарри, или промывка мозгов, чтоб заставить ее ненавидеть Рона. — Нет. — Нет? — Да. — Да? — Нет, я имела в виду да, — девушка отчаянно вздохнула. — Я имею в виду — нет. Он снова усмехнулся. — Уверена, Грейнджер? На мгновение она задумалась, взвешивая оба варианта. Она могла воспользоваться выходом попроще и просто рассказать ему о своем расследовании убийства Рона, чтобы избежать свидания. Но Малфой был одним из подозреваемых. Она не может позволить ему узнать о расследовании. И если бы она сблизилась с ним, возможно, она смогла бы исследовать его мощную магию. Ей нужно было узнать, как он использовал Круциатус без палочки. Она вздохнула. — И ты точно не будешь лезть в мои исследования? — в поражении спросила она. На его губах расцвела торжествующая ухмылка. — Клянусь, — сказал он всерьез. Он резко положил руку на грудь. — Своей жизнью. — Хорошо, — пробормотала она, несколько не зная, что и сказать. Он снова ухмыльнулся и встал, взглянул на нее, прежде чем отправиться за дверь. Гермиона вдруг вспомнила, что это не его урок.

***

— Ты хочешь, чтобы я полетала? С тобой? Сегодня вечером? — нервно переспросила она. — Я то думал, ты умная, — раздраженно сказал он. Он вскочил на метлу и протянул ей руку. — Прокатись со мной. Она сглотнула и сделала пару шагов назад. — Я… Я не думаю, что это хорошая идея. Его лицо оставалось спокойным, но глаза вспыхнули раздражением. Он сошел со своей метлы и схватил Гермиону за запястье. — Либо ты туда добираешься добровольно, либо я тащу тебя туда. Выбор за тобой. Драко снова показывал ей одну из этих злых улыбок. Опасную. Гермиона нервно закрыла глаза. Ей казалось, что ее ноги приклеены к земле. Она видела, как он летал во время игры в квиддич много раз. Это было безопасно. Он был безрассудным летчиком. Во что я вляпалась? Как легко он мог столкнуть ее с метлы и списать все на несчастный случай. Она вздрогнула от этой мысли. Нет. Малфой этого не сделает. — Я думала, ты никогда не позволяешь девушкам ездить на твоей метле, — сказала она, пытаясь отодвинуться от летающей палки насколько это было возможно. Внезапно она почувствовала тошноту. — Слухи. — Слухи верны, — сказал он с досадой, грубо потянув ее за запястье. Она застонала от боли. — Но ты не просто девушка, Грейнджер. Я сделаю исключение. Ей хотелось закричать и сбежать. — Держись за меня, — скомандовал он, когда она уселась на метлу, и она это сделала. Возможно, она с этим справится. — Крепче. Когда она не последовала его приказу, Малфой дернул ее руки, заставив девушку прижаться к его спине. — Не отпускай, — Гермиона чувствовала, что он ухмыляется, даже если не видит его лица. — Тебе это понравится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.