Владыка

      Глава 2        «Дырявый котёл» - гласит надпись. Многообещающее название. Это место обещает быть отвратительным рассадником грязи и пьяниц.        Что интересно, прохожие не смотрят на бар, даже не бросают быстрый взгляд, словно не замечают эту дыру. Впрочем, я бы тоже предпочёл посмотреть на что-нибудь другое, а не на это...        Когда мы с Хагридом зашли в бар, все мои ожидания сбылись. Кругом сидит настоящая грязь общества, отличающиеся лишь оттенком. Под грязью я подразумеваю не только людей, но и настоящую грязь.        Комки грязи отвлеклись от своих занятий, обратив на нас своё внимание. Судя по улыбкам и активному маханию руками, хранителя ключей здесь знали многие, если не все. Ничего удивительного, их привлекает его вонь из рта.        - Тебе как обычно, Хагрид?        - Не могу, Том, я здесь по делам Хогвартса, - ответил Хагрид и ударил, чёрт возьми, меня своей шкафовидной рукой, от чего я чуть не упал!        - Орангутанг неотёсанный! Не трожь меня! - я надавил своей ногой на его, но ему, кажется, безразлично!        - Ох, извини, Гарри, - мне невыгодно это делать бесплатно. Рубеус не имеет высокого положения в обществе, так зачем мне его признательность?        - Боже милостивый, - Том только что мне помог. Судя по всему, волшебники не служат Дьяволу намеренно. Но я не благодарен бармену, он по-прежнему ничтожен. - Это… Неужели это…        Комки грязи молчат, заинтересованные мной. Не буду их огорчать.        - Гарольд Джеймс Поттер, собственной персоной, - сказал я, оскалившись в улыбке.        - Благослови мою душу, - прошептало ничтожество, подтвердив моё превосходство. - Гарри Поттер... какая честь!        - Не маленькая, - заскромничал я.        Он выбежал из-за стойки, начав поднимать свою руку, от чего я непроизвольно дёрнулся, вспомнив долгие годы страшных издевательств и избиений, следы от которых залечиваются до сих пор... Но он хочет лишь пожать руку. Если это не так, то я знаю, что делать. Дурсли показали мне истину, а жестокие сироты подтвердили её правдивость. Не хочешь страдать - заставь страдать других. Одернув руку назад, не позволяя ему пожать её, я сказал:        - Я не жму руки грязным барменам.        Том, сбитый с толку, стоит с протянутой рукой и открытым ртом. Вокруг гробовая тишина. Неужели они и вправду думали, что достойны пожатия моей руки? Самовлюблённые идиоты.        - Рубеус, мы здесь закончили.        - Э-э-э... Хорошо, Гарри. Это, зови меня Хагридом, ладно?        Мы вышли из этого отвратительного бара в маленький двор, окружённый со всех сторон стенами. Кусты и мусорная урна - вот он, магический мир!        - Гарри, это, чего ты так относишься к другим? Том тебе плохого не хотел, только руку пожать.        - Рубеус, а когда ты хлопаешь меня по плечу, от чего мои кости чуть не ломаются, ты желаешь мне зла?        - Э-э, да нет, Гарри, как ты мог такое подумать, я желаю тебе только добра! Чуть не ломаются? Гарри, ну это ты загнул, я ж, это, просто хлопнул.        - Ну-ну. Что же, Рубеус, не это ли хвалёный тайный мир, жители которого совершают невообразимые чудеса? - спросил я, поглядывая на мусорную урну.        - Ха-ха, нет, Гарри, тут, это, постучать надо... Так... Три вверх, два в сторону... - Рубеус трижды стукнул по стене своим зонтом, который, кстати, не использовал по назначению, когда шёл дождь. Хотя... одежду этого дикаря даже самому дикарю не жалко. - Так, отойди-ка, Гарри... пожалуйста.        Я видел змею, которая умнее его, но он не неисправим, это обнадёживает.        Кирпич, до которого он дотронулся зонтом, сперва задрожал, а потом и вовсе начал пропадать из-за маленький дыры, которая появилась посередине, после чего начала разрастаться, «поглотив» часть стены. На месте этой части теперь была огромная арка, ведущая в извилистую улицу.        - Добро пожаловать в Косой Переулок, - произнес великан, ожидая от меня изумления        - Идиотское название, - прокомментировал я, проходя мимо него в арку и разрушая его надежды. Он хотел позабавиться, смотря на моё шокированное лицо, но я решил поменяться ролями.        ***        Проходя мимо людей в нелепых одеждах, мы добрели до банка под названием «Гринготтс».        Я ожидал от «Косого переулка» гораздо больше, чем есть на самом деле. Самое удивительное в нём - это названия магазинов. И я, по мнению Хагрида, должен поразиться. Поражает лишь тот факт, что поражает только этот факт, ничего более. Акцент на слове «только».        Огромное здание, перед которым мы стоим, белоснежное, в отличие от бронзовых дверей и странного зелёного существа, которое, если верить видеоиграм Дадли, является самым настоящим гоблином! Поразительно, что он находится на свободе, учитывая природный расизм и ксенофобию человека! Клянусь, я бы не сдержался и посадил его в клетку! Но он на свободе... могу предположить, что он либо достаточно полезен для человеческого общества, либо его защищают ему подобные существа.        - Да, это гоблин, - подтвердил мои догадки Хагрид.        - Рубеус, я тебя не спрашивал. Раз уж ты так любишь обсуждать нелюдей, то ответь на вопрос: что ты? - это тоже меня интересует.        Очевидно, он не ожидал такой реакции и такого вопроса.        - Э-э... Гарри, я, это, ну, э-э, полувеликан... - пробубнил смущённый Хагрид.        - Полувеликан, полу... - я решил уточнить. Раз уж существуют великаны, гоблины, то не исключено, что в Рубеусе нет ничего человеческого.        - Получеловек, Гарри! - ах! А жаль. Было бы забавно, если бы он оказался полуэльфом или полуфеей. - Давай, это, э-э, пойдём уже, а?        - Пойдём, а я пока что подумаю о процессе твоего зачатия. Если матерью был человек, соболезную.        Так мы и дошагали до гоблина. Когда мы оказались вблизи, я смог оглядеть его подробнее, ужасное зрение больше нисколько не мешало.        Гоблин одет в алую с золотом униформу... Либо он раб, полезный человечеству, а золотой материал для одежды в магическом мире не такой ценный, как в обычном, как сказал бы полувеликан, «маггловском» мире, либо его действительно защищают ему подобные. Либо магическая Британия - самая демократическая страна с самым честным правительством, о которой я когда-либо слышал. Либо гоблины намного могущественнее людей в этой стране... Впрочем, оставлю догадки, полагаю, что в скором я узнаю ответ.        Когда мы заходили в здание, гоблин нам поклонился... Уважение или покорность?        Теперь мы стоим перед ещё одной дверью, серебряной... Либо этот металл здесь не ценный, либо гоблины не умнее Хагрида. Тратить такой ценный ресурс... впрочем, быть может, он защищает от определённых существ, наподобие оборотней? Хах, а достойную причину для двери из бронзы я точно сейчас не найду.        На двери выгравированы угрожающе-предупреждающие строки:       Входи, незнакомец, но не забудь,       Что у жадности грешная суть,       Кто не любит работать, но любит брать,       Дорого платит — и это надо знать.       Если пришел за чужим ты сюда,       Отсюда тебе не уйти никогда.        Мне нравится! Чувствуется, что мои деньги в надёжных руках, или что там у этих отвратительных существ! Да, в этом банке работают одни лишь гоблины, это стало мне ясно, когда серебряная дверь была открыта, а нашему взору предстала странная картина: на высоких стульях за длинной стойкой сидели зелёные уродцы, очень много уродцев, которые совершали совершенно бессмысленные действия. Взвешивали медные монеты, разглядывали в лупы драгоценные камни. В главном холле. Игра на публику, они обычные актёры, лгуны, не более. Судя по всему, гоблинов здесь гораздо больше, чем я вижу. Либо серьёзную работу выполняют всё-таки другие существа.        Мы подошли к стойке, после чего Хагрид обратился к одному из гоблинов:        - Доброе утро. Мы тут пришли, чтоб нем... - но клиент здесь я, а говорить за меня Хагриду в таких местах я не позволю.        - Я, Гарольд Джеймс Поттер, желаю узнать состояние и количество моих денег, а также, если они там будут, взять некоторое их количество.        - У Вас есть ключ, сэр?        - Где-то был... - ответил Рубеус, начав искать ключ... Ха-ха... вот откуда он знал, что деньги ещё остались... Ха-ха... Свинья! Я так просто это не оставлю!        - Дорогой гоблин, - обратился я к уродцу. - Я требую отчёт о том, когда и сколько брали деньги из моего сейфа, если вы ведёте такие отчёты.        - Конечно, господин Поттер, - ответил гоблин.        Рубеус, выложив все свои вещи на стойку, обнаружил среди них крошечный ключ золотого цвета.        - Кажется, всё в порядке. Вы получите отчёт, мистер Поттер.        - И у меня тут еще письмо имеется… э-э… от профессора Дамблдора, - гордо выпятил грудь полувеликан. - Это насчет Вы-Знаете-Чего в сейфе семьсот тринадцать.        Прочитав письмо, которое он получил от Хагрида, он произнес, возвращая письмо:        - Прекрасно. Сейчас вас отведут вниз к вашим сейфам. Крюкохват!        Мы последовали за гоблином по имени Крюкохват к одной из дверей.        «Вы-Знаете-Чего»? Неужто этот тупица умеет хранить секреты? Ха, забавно. Каждый день узнаю что-то новое!        Мы зашли в узкий тёмный коридор, который освещают одни лишь горящие факелы. О, Боже... Мне не страшно, нет. Мне интересно, какого чёрта? Даже магглы на большее способны. Факелы, чёрт подери... Насколько же здесь развита магия? Или они сделали это специально, для определённого эффекта?        Дорога уходит куда-то вниз, а на полу расположены тонкие рельсы. Уже ненавижу и этот банк, и чёртову расу гоблинов! Что за нелепость!        Крюкохват свистнул, после чего к нам подъехала маленькая тележка. Дьявол, это возмутительно!        - Я не поеду на одной тележке с ЭТИМ! - указал я рукой на громадное животное рядом со мной, но моё возмущение не волновало этого чёртового гоблина! Я понимаю, что он ведёт тележку... но неужели нельзя съездить сначала со мной, а потом с этим кретином Хагридом?! Возмутительно! Чёртовы гоблины! Чёртов Хагрид, «присматривающий» за мной!        Когда мы доехали, я понял, что от Рубеуса нужно держаться подальше, его лицо подозрительно зелёное. Я боюсь узнать, кого на обед съел Хагрид. Во время поездки мы видели дракона, но... намного больше я сейчас боюсь оказаться на прицеле Хагрида, которого вот-вот вырвет. Отвратительно...        Крюкохват открыл одну из дверей... Ох, Дьявол! Моему взоры предстали огромные кучи, груды золота, серебра, бронзы... Дьявол... На кой чёрт мне сдался этот магический мир? Продам всё это за огромное количество долларов, поселюсь на острове... Впрочем, раз я и мои родители знамениты и уважаемы, я смогу заработать гораздо больше... Гораздо больше... Ха-ха-ха! Ха-ха! Ха-ха-ха!        - Ха-ха-ха-ха! Ха! - я не смог сдержаться.        - Это всё тво... - заговорил с улыбкой Хагрид, но я его перебил:        - Да ну, Хагрид?! Ха-ха, да ну?! Ха-ха-ха! Фух-ху-ху-ху... - глубоко вздохнув, я успокоился: - Я по-прежнему жду отчёт. Рубеус, не заходи внутрь, иначе ты понесёшь наказание.        - Э-э-э... э-э, хорошо, Гарри, - сказал Хагрид, передав мне мешочек для денег. - Золотые - это галлеоны. Один галлеон - это семнадцать серебряных сиклей, а один сикль - двадцать девять кнатов.        Зайдя внутрь, я начал хватать кучи золотых монет руками, наблюдая за тем, как они рассыпаются... Впрочем, не время. Займусь этим позже. Заполнив мешочек полностью, я начал наполнять все свои карманы галлеонами.        - Э-э-э, Гарри, я думаю, этого достаточно...        - Мне плевать, что ты думаешь! Когда у тебя будет свой собственный сейф, а его у тебя не будет, им и распоряжайся! Это мои деньги, Рубеус!        Набрав примерно три сотни галлеонов, я вышел из сейфа. Чёрт... да с этими деньгами я раздавлю любого... почти. В этом проблема. Но её решит магическое могущество, которое я непременно получу.        Перед уходом из банка Хагрид забрал из одного из сейфов подозрительный свёрток коричневой бумаги, а я получил отчёт. Мне ещё предстоит вернуться сюда позже, чтобы получить новый ключ, разумеется, в тайне от Хагрида.        Свёрток коричневой бумаги... я не знаю, что это. Мне нужно больше фактов.        Отчёт прочту позже, в одиночестве. У меня есть подозрение, что у некоего Дамблдора, который обладает безупречной репутацией, есть доступ к моему сейфу, которым он активно пользуются.