20. О том, как встречаются руки и вовсе не только руки
28 января 2018 г. в 22:53
Примечания:
А этот драббл был написан сегодня по МОЕЙ заявке)))
Я просила что-нибудь про прикосновения ("ты трогаешь и тебя трогают") и про руки, и чтобы флафф. У Лайон есть тексты, где это у героев выходит очень пронзительно.
И всё так и вышло! ... ... ...
В тексте опять есть немножко непереводимой игры слов (потому что её герои постоянно подначивают друг друга на тему отсутствующей у Маэдроса руки). Там, где Фингон осуждает манеру поведения целительницы, он говорит "on the other hand" (с другой стороны; "с другой руки", фактически). Вот почему далее саркастичный Маэдрос говорит про "другую руку"))) но, понятное дело, он и без того всегда об этом говорит.
*Терниль - это одна из ОЖП автора, одна из целителей, кто лечил Маэдроса после Тангородрим, ещё мы с ней встретимся.
Ссылка на оригинал: http://thelioninmybed.tumblr.com/post/170228659347/for-rio-abajo-rio-whos-a-sweetheart-and-asked
— С тем, как есть, мы мало что можем сделать, — отрывисто и бойко сказала Терниль. Такова была её манера: говорить резко, двигаться целеустремлённо, надрезы наносить с уверенной стремительностью пикирующего ястреба. — Мы должны опять сломать кости, а затем их срастить. Но есть риски.
— Что я потеряю и то, на что они способны сейчас? — Маэдрос проговорил это мягко, но Фингон держал его руку в своей — и ощутил, как его искривлённые пальцы дрогнули и напряглись.
— Да, — подтвердила Терниль и добавила, вспомнив, с кем говорит. — Господин мой. Сказала бы я, что и вовсе их потеряешь, но я в своём деле более чем преуспеваю.
— В то же время, твоя манера общаться с больными… — сухо заметил Фингон, крепче сжав пальцы Маэдроса.
Если бы Фингона попросили составить список всего того, за что он Маэдроса любил, он бы начал с его железной воли или серо-стальных глаз… ну или всякого такого, чего бумаге и не доверишь. Руки Маэдроса списка бы не возглавили, но вообще были очень красивы: сильные, умелые пальцы, безупречно подходившие к тому, что обнимали, будь то перо, рукоять меча или пальцы Фингона…
Теперь в них не было никакой силы. Они стали тонкими и кривыми, как зимние веточки, ногти потрескались и загнулись крючком. Фингон поднёс их ко рту и поцеловал их костяшки. И ощутил ладонью, как они снова дрогнули, и Маэдрос улыбнулся.
— Но другой руки у нас нет, в этом-то и загвоздка, — резко, как и Терниль, сказал Маэдрос. — Что ж. Так, как есть, они всё равно бесполезны. Сделай, что должно. Так скоро, как сможешь.
— Такой риск… — пробормотал Фингон, пока она готовила свои лезвия, повязки и шины. — Можно столько всего потерять, а у тебя так мало осталось…
— Не тебе говорить о рисках! — поддел его Маэдрос, ткнув забинтованным обрубком правой руки, и сразу сморщился. — Фингон, я лгать не буду и не скажу, что война отца не важнее всего…
— Война всей нашей семьи, ты, болван!
— Но в жизни есть вещи поважнее, чем мечи или перья, — Маэдрос высвободил ладонь и провёл холодными шершавыми пальцами по щеке Фингона. — Или однажды будут.
— Например, держать меня за руку? — Фингон прижался к ладони Маэдроса щекой.
— Да кто тут о руках говорит! Но да.