ID работы: 5462054

За сценой

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 16 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 2. Кофе

Настройки текста
- Позвони ему. Позвони прямо сейчас, - твоя подруга взглянула на тебя, в который раз повторяя эту фразу. - Не могу, - простонала ты. - Прошло уже три дня. Бедный паренёк. Он, наверное, думает, что ты зануда и сноб, - заныла она, наклонив голову для пущего эффекта драматичности. - Во-первых, Минсок не бедный. Во-вторых, если я позвоню, он будет считать меня снобом. - Твой интерес к нему возник прежде, чем ты узнала, сколько он пожертвовал? - Ну, да… - Тогда ты точно не сноб. Он дал тебе свой номер телефона по какой-то причине, а не просто, чтобы был. Именно страх мешал позвонить ему. Он живёт совершенно другой жизнью, в которой тебе, возможно, нет места. Но его невинный смех и милая улыбка заполонили все твои мысли. Игривый шалунишка, да ещё и джентльмен - полный набор твоего идеала мужчины, и тебя совершенно не заботили его материальное положение и занимаемый им статус. Может быть, тебе стоит хотя бы попробовать, и если не получится, то ты всегда сможешь бросить телефон в лицо своей подруге. Глубоко вздохнув, ты отыскала нужный контакт в смартфоне, уставившись на него. Твоя подруга нетерпеливо смотрела на тебя. Она прочистила горло, таким образом пытаясь отогнать от тебя все ненужные мысли, а затем дотянулась рукой до обеденного столика и нажала пальцем кнопку вызова. Твоё дыхание резко перехватило от волнения и паники. - Приложи к уху! – прошипела она. Ты подчинилась ей, слушая входящие гудки. Нервный пот пробил тело – ты не нервничала так даже тогда, когда встретила его. - Абонент не доступен… - ты повесила трубку. – Не отвечает. - Ну, может он занят. - А может он вообще не хочет разговаривать со мной. - Он даже не знает, что это ты. У него ведь нет твоего номера. Ты проскулила, позволив лбу с глухим стуком коснуться стола.

***

Бегущая вода из под крана могла заменить тебе колыбельную, пока ты чистила зубы. Вы провели остаток дня, устроив марафон романтичных мелодрам с подругой. Часы показывали почти одиннадцать вечера, и как ни странно, ты очень устала. Вяло водя щёткой по зубам, ты услышала входящий звонок с телефона из спальни. Ожидая услышать голос подруги, которая оставила у тебя свой пиджак, ты ответила на звонок с зубной щёткой во рту. - Т/И? – голос Минсока заполнил твои уши. Выплёвывая щётку, ты попыталась не плеваться полной рта пастой: - О мой бог. Секундочку, - ты подбежала к раковине и быстро прополоскала рот. – Ты ещё здесь? Он усмехнулся: - Да, прошу прощения за столь поздний звонок. Сегодня пришлось задержаться на работе. - В субботу? - Да, бизнес развлечений не приемлет выходных и праздников, - пошутил он. – Я немного удивлён, что ты позвонила. - Почему? - Просто я думал, что ты не сделаешь этого… Но я правда очень рад. - Я тоже, - ты улыбнулась себе. - Знаю, сейчас почти полночь, но ты… ты не хочешь выпить чашечку кофе со мной? – спросил он, нервничая. - С удовольствием, но, серьёзно, я выгляжу как уличный бродяга. - Как и я. - Если я соглашусь, обещаешь, что не сбежишь после того, как увидишь меня в таком виде? - Конечно нет. А теперь скажешь свой адрес? Это прозвучало слишком прямо и жутко, отчего ты почувствовала увеличивающийся жар в теле: - Эмм, зачем? - Собираюсь подобрать тебя по дороге. - Оу, да не стоит. - Что я буду за джентльмен, если не подвезу тебя? – он был слишком милым. Наконец, ты согласилась и послушно продиктовала адрес. Повесив трубку, ты сразу же бросилась в комнату, отыскивая взглядом подходящую одежду, в которой бы осмелилась появиться перед ним. Леггинсы и рубашка - неплохой вариант, не так ли? Было ли это свидание? Можно ли считать мой выбор наряда симпатичным? Ты предупредила его о том, что не собираешься выглядеть сегодня на все сто, но самое малое, что ты могла сделать, - выглядеть презентабельно. Даже если ты просто умыла лицо, торопливо нанесла на ресницы тушь и подкрутила локоны волос. Чувствуя небывалую усталость перед звонком, теперь ты пришла в себя, отчего сердце радостно забилось в новом ритме, а пульс начал зашкаливать за 90 ударов. Войдя обратно в комнату, ты услышала звонок в дверь. Ещё никогда в своей жизни, как сегодня, ты так не нервничала, собираясь просто попить кофе. Ты слегка потрясла головой, выбрасывая из головы ненужные мысли, и открыла дверь. Минсок стоял на пороге в свитере с длинным рукавом – ты убедилась, что даже в такой обычной одежде он выглядит на миллион долларов. Парень улыбнулся, увидев тебя. - Привет. - Здравствуй, - к твоим щекам прилила кровь. - Готова? - Одну секунду, - ты схватила свой кошелёк с диванчика и поспешила за ним, спускаясь вниз к машине. Она не была экстравагантной, как ты думала, однако, была такой же крутой и дорогой. Ты была абсолютно уверена, что не смогла бы позволить себе такую даже спустя годы упорной работы. - Кстати, ты прекрасно выглядишь сегодня, - Минсок открыл дверцу машины для тебя с улыбкой на лице. Ты знала, что на твоём лице появилось смущение, отчего он мягко рассмеялся. Как только он сел на водительское сидение, ты поспешила поблагодарить его. Двигатель был довольно тихим, и ты не могла сказать была ли эта тишина комфортной или нет. Всё, что ты знала, это то, что ты очень волновалась. Он просто человек. Просто обычный человек, который просто удивительно красив и богат. Твои размышления совсем не помогали тебе расслабиться. - Ты в порядке? – спросил он, вырывая тебя из внутреннего диалога с самой собой. - Да, в порядке, - слишком быстро выпалила ты. – Разве я не выгляжу в порядке? - Нет-нет, ты выглядишь отлично. Просто ты такая тихая. Ты устала? Я могу вернуть тебя домой. Знаю, уже поздно. Мне жаль, я должен бы… - Минсок, - хихикнула ты, - всё хорошо. Я правда хочу пообщаться с тобой. Я просто… немного нервничаю. - Нервничаешь? Почему? - Что если я сделаю что-то не так? - Т/И, ты можешь ударить меня по лицу прямо сейчас, и я всё равно буду не против увидеться с тобой ещё раз. Это заставило тебя рассмеяться: - Что? Я не такая уж особенная! - Ты этого просто не замечаешь, зато я прекрасно вижу, - он припарковал машину и взглянул на тебя взглядом, полным неподдельной искренности. То, что он сказал, совсем не помогло тебе расслабиться, а сделало всё только хуже! Ведя тебя от машины к зданию, он держал руку на твоей пояснице, а затем благородно придержал дверь для вас обоих. Оказавшись в небольшом кафе, он позволил тебе первой сделать заказ, а когда ты начала расстегивать молнию на кошельке, он остановил тебя рукой, ухмыляясь. - Ничего не хочу слышать. Я плачу, - игриво сказал он, прежде чем подозвал официанта, чтобы сделать заказ. Вы расположились за столиком у окна со своими напитками. Немного растормошив тебя, он сумел вытащить тебя из своей раковины. Несмотря на своё равнодушие Минсок был довольно забавным и весёлым. Вдали от высшего класса было гораздо проще рассмотреть и узнать его характер и личность: он не давил, чтобы казаться лучше, чем есть, не пытался произвести впечатление и не хвастался своим богатством. - Как ты попал в бизнес развлечений? – спросила ты после того, как он рассказал о своём лучшем друге Бэкхёне, работавшем вместе с ним. - Я был молод и просто оказался в нужном месте в нужное время, - он пожал плечами. - А когда ты позволишь мне увидеть то, чем ты занимаешься? – поинтересовалась ты, дразня его. - Когда пойму, что ты со мной не из-за моего таланта, - он подмигнул тебе, вызывая стаю порхающих бабочек в животе. Значит, он собирается удержать тебя рядом с собой? Твои ладони стали влажными. Минсок был слишком идеален. - Так твой талант – сладкие речи? – пошутила ты. Его щёки приобрели алый оттенок, и он опустил голову над чашкой, ухмыляясь: - Не совсем. Неужели ты так думаешь? – он снова встретился с твоими глазами. - Может быть, - ты пожала плечами, дразня его. Тебе было очень легко, настроение поднялось до самой высшей отметки, пока ты продолжала общаться с ним. Когда ты бросила взгляд на часы, время показывало два часа утра. Минсок настоял на том, чтобы вернуть тебя обратно домой, извинившись за то, что задержал тебя. Сердцем ты понимала, что уже почти влюбилась в этого джентльмена. Добравшись до твоего дома, он поднялся вместе с тобой, доходя до двери, чтобы удостовериться в твоей безопасности. Ты остановилась перед дверью, не желая, чтобы этот вечер заканчивался. Минсок заметил твою заминку и поддержал короткую беседу, чтобы остановить неизбежное окончание ночи. Каким-то образом ты смогла ухватить его руку, удерживая в своих ладонях и играя с пальцами, пока парень рассказывал забавную историю. Его глаза перемещались с твоих глаз на губы, пока ты смеялась над его рассказом. Твоя соседка открыла дверь и шикнула на вас. Вы довольно тихо прыснули в ответ на её реплику, как только дверь за ней закрылась. - Если хочешь, можешь зайти, и мы ещё поболтаем, - предложила ты. - С удовольствием, но мне нужно уходить. Не думай, что я не заметил, как ты зевала в машине. Тебе следует отдохнуть, - игриво ухмыльнулся он, откидывая упавшие прядки волос с твоего лица. Ты не заметила, насколько близко вы оказались друг к другу, пока его пальцы не затерялись в твоих волосах. Его язык быстро пробежался по губам, и ты поняла, что не можешь отвести от них взгляда. Ты чертовски хотела поцеловать его, но не была уверена, боясь пересечь черту. В конце концов, ты видела его только второй раз в жизни, хотя твоё сердце так и кричало о том, что вы хорошо ладите друг с другом, а твоя персона небезразлична ему. Внутренний конфликт, казалось бы, был разрешён, когда он сократил дистанцию между вашими губами. Однако это не продлилось и десяти секунд – ваш поцелуй был коротким, но сладким. - Прости, я просто очень хотел сделать это, - он стыдливо отступил назад. - Не извиняйся. Я тоже хотела этого, - призналась ты, чувствуя, как твои щёки начинают загораться. Он улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать тебя в щёку прежде чем ушёл, пожелав спокойной ночи: - Приятных снов, Т/И. - Спокойной ночи, - ответила ты. Головокружительные ощущения в желудке заставляли тебя запрыгать и радостно завизжать, однако, ты сумела сохранить внутреннее самообладание до тех пор, пока не оказалась в своей квартире. Ты вытащила свой телефон из кошелька и набрала свою подругу: - Ты ни за что не догадаешься о том, что сейчас произошло.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.