Глава XXI. Кто чей должник?
29 апреля 2018 г. в 21:41
- Анна!!!... Неееет!!!... - закричал не своим голосом Иньяцио и... проснулся!
Спросонья он буквально подскочил в кровати и почти встал на ноги, но чьи-то сильные руки ловко остановили его и уложили обратно, укутав одеялом почти до подбородка.
- Успокойся! Здесь ее нет, - сказал Орландо, когда пациент попытался брыкаться.
- Что?.. Кого нет?...
- Анны здесь нет! Ты ее звал.
- Как нет?! Почему???... ГДЕ ОНА?!
- Тише, тише! Успокойся! Она вернется к полудню, она так сказала.
- Ты уверен?! – вцепился ему в руку Иньяцио, все еще находясь под впечатлением своего сна.
- Да, Иньяцио! Я уверен, она вернется. Все в порядке! - его персональный доктор был спокоен и уверен в себе и, кажется, всю ситуацию держал под конролем. - Почему ты так всполошился?
- Я?...
- Угу. Что, кошмар приснился? – в глазах Орландо мелькнуло тревога и понимание.
- А?... Да… Кошмар приснился, - тихо повторил пациент.
- Ага!... Очень странно, я же вчера принес тебе дозу успокоительного. Что тебя тревожит? Переживаешь за ваши отношения?
Черт бы тебя побрал!!!
- Наши отношения – это НАШИ отношения, мсье доктОр! – напомнил ему пациент.
Доктор Торрес улыбнулся и кивнул.
- Да. Все правильно… Я не сую нос в чужие дела, но меня волнует, почему ты плохо спишь? Что-то болит?
- Ммм… Скажи мне, Торрес… это правда?
- Что «правда»?
- Это правда, что ты… меня оперировал?
- Да.
- А как… как ты узнал… как ты узнал о моем лице? – тихо спросил Иньяцио.
- Что?.. Ах, вот в чем дело! – Орландо вдруг вскочил со стула, на котором сидел до этого и стал нервно расхаживать по палате, очень эмоционально размахивая руками: - Мне стоило догадаться, что ты уже видел!.. Но я же просил ее! Я просил оградить тебя от любых переживаний! Я не давал разрешения приносить тебе зеркало!...
- Торрес!
- Ну?! Что «Торрес»?
- Заткнись!!..
Брат Лоренцо Феррари резко остановился, потом приблизился к лежащему на кровати и сел обратно на стул.
- Что ты сказал?
- Я сказал - заткнись! Не смей ее ни в чем обвинять, слышишь?!
- Что?..
- Это Я! Я сам подошел к зеркалу вчера и..
- И увидел то, чего тебе видеть пока не нужно! – сурово подвел итог доктор.
- Глупости! Я в порядке.
- Нет, Иньяцио! Тебе нужен сейчас полный покой для восстановления. И не спорь со мной!
Пациент помолчал немного и спросил опять:
- Я в самом деле лежу здесь уже вторую неделю?
- Да.
- Почему?
- ?
- Почему так долго?... И я… я ничего не помню, что было там… в гостинице.
- Совсем ничего? – опять нахмурился Орландо.
- Ну… я помню, как… начался пожар, и я… спускался в подвал… и как тащил на себе управляющего, и… все.
- Ага.
- Что?.. Черт побери, Торрес! Если ты что-то знаешь, скажи мне!
- Тише, больной!.. Тише… - Орландо опять укрыл разбушевавшегося пациента и примирительно сказал: - Да. Хорошо, я расскажу тебе. Тебя удивляет, почему у тебя провал в памяти? И почему ты так долго здесь находишься?
- Да! Расскажи мне, что случилось тогда НА САМОМ ДЕЛЕ. Пожалуйста…
Орландо Торрес ди Феррари кивнул, вздохнул… и сказал:
- Ладно. Иньяцио, ты в самом деле здесь лежишь уже вторую неделю, но дело не только в пластике лице…
- А в чем еще?
- Дело в том, что тогда, на пожаре ты наглотался угарного газа… У тебя было тяжелое отравление...
- ???..
- … и первые сутки ты провел в реанимации под капельницей!
- ???
- Да. Но мы тебя откачали! И стали быстро готовить к операции.
- И… что? Это все?
- Да, теперь ты в курсе собственной истории болезни, - улыбнулся Торрес.
- К операции… - задумчиво повторил Иньяцио, зачем-то разглядывая свои пальцы на руках: - Но ты ведь не мог… ты ведь не мог все сделать один? Кто-то еще знает о… моем новом лице?
- Угу.
- Морган?
- Угу. Он мне ассистировал.
- Кто еще?
Орландо развел руками и искренне сказал:
- Больше никто. Только я, мой брат Лоренцо, Фрэнк Морган, Анна и… Эрнест. Больше ни одна душа об этом не знает!
- Так вот почему здесь нет медсестер! – догадался Иньяцио. Его собеседник кивнул. – А что это за больница? Где мы?
- Об этом месте тоже никто из посторонних не знает… это место нашел Эрнест.
- Никто не знает? А Винсент? Он здесь был! Как он узнал?!
- Винсент? Франсуа?
- Да.
- Когда он здесь был?? – крайне удивился доктор Торрес.
- Вчера! Кто ему рассказал?! Хотя… этот человек найдет меня где угодно! – горько усмехнулся прооперированный.
- Не волнуйся, Иньяцио, этот человек тебя больше не побеспокоит здесь! Я прослежу за этим, обещаю тебе.
- Вот видишь, вся ваша конспирация… в любой момент может развалиться.
- Нет. Тебе ничего не угрожает здесь, - очень тихо и очень серьезно повторил Орландо.
Иньяцио молча наблюдал за ним какое-то время, потом не удержался и спросил:
- Послушай, доктор… А КАК ТЫ УЗНАЛ об… этом лице???
- Как я узнал? – вскинул брови его собеседник.
- Да.
- Анна мне показала фотографию.
- АННА??? Показала тебе… МОЮ ФОТОГРАФИЮ???.. Это невозможно!
- Тише, тише, Иньяцио!... Это правда.
- Правда?... Это невозможно! Откуда у нее моя фотография??
- Она показала мне фото в ее телефоне… цветное фото… такие обычно бывают на удостоверении личности.
- Удостоверении личности? Каком именно удостоверении личности?
- Ну... например, в паспорте.
- Это невозможно! Этот паспорт уничтожили… несколько лет назад.
- ?.. Значит, ты ошибаешься, Иньяцио. Спроси у нее сам об этом.
- Обязательно… И… что? Что она тебе сказала? Что вы все…
-… знаем ли мы о Бренте ОКоннере?
У Иньяцио моментально пересохло в горле, и он смог лишь кивнуть.
- Да, - услышал он ответ Орландо.
- И Морган в курсе дела?
- И Морган в курсе. Моргану можно доверять, Иньяцио! Он предан моему брату... Мы все – одна команда.
У Иньяцио закружилась голова от всего услышанного.
- Черт-то что!... – простонал он, и моментально доктор протянул ему стакан с какой-то жидкостью. – Ммм… что это?
- Пей, это придаст тебе сил! – пообещал доктор Торрес и велел на прощание: - А теперь отдыхай. Тебе сейчас необходимо много спать!... А когда проснешься, уже вернется Анна.
- Торрес!
Тот обернулся у самой двери.
- Ммм… кажется, я должен сказать тебе «спасибо». Ты вернулся мне… мое лицо, и… кажется, получилось очень похоже.
- Хм… получилось идеально! Через неделю ты сам это увидишь в зеркале!
- Спасибо, Торрес. Я твой должник.
Орландо Торрес ди Феррари покачал головой и сказал:
- Нет. Я сделал это не для тебя… Я сделал это для нее.
- Что?... И что теперь ты у нее за это потребуешь?!
Орландо вдруг рассмеялся в ответ. Помолчал немного, потом тихо сказал:
- Ты идиот, Иньяцио. Я сделал это для нее. Потому что она меня просила… И если в моих силах сделать ее счастливой, я это делаю. Все просто. И она мне ничего не должна!