13 аудио и столько же причин для суицида

NC-17
Заморожен
15
Размер:
23 страницы, 6 973 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник

tape 1. side А. part 1.

Настройки
      Небольшая посылка лежала возле двери, и, почему-то, насторожила меня. На ней было наскоро выведено имя адресата — Джагхед Джонс Третий, то есть она для меня.       Я поднял коробку, вошел в комнату и достал из ящика ножницы. Распаковав бандероль, я обнаружил нечто, завернутое в пузырчатую пленку, развернув которую, увидел семь аудиокассет без упаковки.              На кассетах в центре был написан номер темно-синим лаком для ногтей. Я не сразу вспомнил, где я замечал его ранее. По цифре на каждой стороне: «1» и «2» на первой кассете, «3» и «4» — на второй и так далее. На последней номер был только на одной стороне — «13». Кому могла прийти в голову мысль послать мне обувную коробку с аудиокассетами? Их кто-то еще слушает? Мне вообще есть на чём их воспроизвести?       Я вспомнил о кассетном магнитофоне, закинутом в ящик со старыми пленками и, достав его, я подтащил табурет поближе к столу и устроился поудобнее.       Прежде чем включить аудио, мне пришла в голову мысль, что нужно зайти к Хоакину. Я видел у него плеер, который проигрывает кассеты. Красный, с маленькими пластиковыми наушниками. Мы не самые близкие друзья, однако не раз вместе делали школьные проекты, поэтому я знаю, где он живет. Думаю, он сможет мне его одолжить.       Нажав на магнитофоне кнопку «Открыть», пластиковая дверца отворилась. Я вставил первую кассету и нажал на «Проигрывать».              Привет всем. Узнаете? С вами Дороти Диккенс. Живая. Никаких обещаний вернуться. Никаких повторений. И в этот раз совершенно никаких просьб.              Что происходит? Этого не может быть. Нет, это какой-то бред: Дороти Диккенс покончила с собой.              Готовы услышать историю моей жизни? Точнее это будет история о том, почему она неожиданно оборвалась.       И если вы слушаете эти записи, хочу вас поздравить, значит, вы — одна из причин моей смерти.              Что? Нет-нет-нет. О чем она вообще говорит? Это шутка?              Не хочу говорить, на какой именно кассете будет история, связанная с вами, но будьте уверены: если вам досталась эта коробка, я о вас рано или поздно вспомню. Все, что будет произнесено, чистая правда. Вы ведь понимаете, что смысла мёртвой девушке лгать нет?       Знайте, правда — это нечто недвижимое и стойкое. Вы можете её игнорировать, не видеть в упор, притворяться, но правда всегда останется правдой, что бы вы ни делали и как бы не отрицали. Вы знаете это.              Выходит, что перед смертью она записала предсмертную записку, рассказывая о причинах своего самоубийства. Но почему в нём я?              Сыграем в мою игру. Правила очень просты, их всего два: первое — вы слушаете кассеты от начала до конца; второе — передаете их дальше тому, кто идёт за вами.              Кладу палец на кнопку «Проигрывать» и в этот момент чувствую слабость, которая расплывается от пальцев до шеи, и понимаю, что у меня нет сил, чтобы нажать эту чёртову кнопку. Сейчас у меня лишь одно желание — сделать так, чтобы вообще ничего не знать об этой коробке и её содержании.       Когда я первый раз нажал на неё, все было очень просто, ведь я не подозревал, что могу услышать. А сейчас, когда я осведомлён, что на этих пленках — боюсь услышать продолжение. Но пути назад нет.              Когда вы прослушаете все тринадцать сторон, перемотайте пленки на начало и передайте следующему. А вы, счастливый тринадцатый номер, можете забрать их с собой в ад. Я буду ждать Вас там.       Стоит предупредить, что если кому-то придёт мысль нарушить правила, знайте: я сделала копию всех кассет и если кто-либо из списка не станет слушать, то их услышит весь город. Помните — за вами следят.              У меня скрутило живот. Я плохо знал Дороти Диккенс. Несмотря на то, что мы вместе работали в этом кинотеатре, а недавно на вечеринке целовались, у нас никогда не было возможности сблизиться или хотя бы стать друзьями, хотя мне не раз этого хотелось.       Я просто не могу быть причиной её смерти, непонятно, почему ко мне попала эта коробка.       Нужно еще раз проверить упаковку, ведь должен где-то быть написан обратный адрес. Может, я его просто не заметил?              Ну что, пожалуй, начнем. Хей, красавчик Блоссом, ты готов? Ты — моя первая причина.              Джейсон Блоссом — старшекласник, самый популярный парень школы и первый поцелуй Дороти. Откуда я это знаю?              Джейсон, зайчик, ты был тем, кому я подарила свой первый поцелуй. Мы гуляли с тобой в парке, держались за руки, ты был моим первым парнем. Поверь, я говорю это не для того, чтобы казаться подлой — совсем нет. Ты действительно таковым являлся.       Наверное, ты всегда думал, (а думал ли?) что наше первое свидание случилось потому, что ты это захотел? Прости, все было не совсем так: всё это было тщательно продумано и спланировано мной. Я работала в отделе, где отслеживали посещаемость учеников, и нашла твоё расписание. Я даже выучила его. Вам может показаться, что это была просто маниакальная любовь к старшекласснику, которая не имела последствий. Но так ли это? Как думаешь, Джейсон?              Какой я по счёту в этом списке? Второй? Третий? А что если чем дальше, тем хуже? Она сказала, что тринадцатый может забрать это в ад. Что мог сделать этот человек?              Надеюсь, когда ты дослушаешь все истории до конца, ты поймешь, что натворил. И да, зайчик, прослушай всё, мы встретимся еще на одной из кассет.       Думаю, что большинство из вас не понимают, почему попали в мой список, но скоро все встанет на свои места, просто слушайте.              Дороти, почему тут моё имя? Да, я один из того большинства, кто ни черта не понимает. Если речь пойдёт о вечеринке у Вероники Лодж, то она была такой же странной для меня, как и для тебя. Если кассета переходит из рук в руки, то обладатели аудио, боятся разоблачения. Следует сделать вывод, что это правда?       Я помню, как Дороти пришла на матч, что показалось мне удивительным, ведь раньше я ее не видел там. Когда Джейсон забил гол, она встала со скамейки и громко закричала, захлопав в ладоши. Тогда он посмотрел в ее сторону и улыбнулся самой сексуальной улыбкой, которая была в его арсенале. Я его ненавидел.       Стоп, мне нужно избавиться от этих воспоминаний. Какого черта я вообще это слушаю? Почему прямо сейчас не вытащить кассету, положить её к остальным и не сжечь эту коробку? В уголках глаз собираются слезы, и я начинаю тяжело дышать. Это все из-за её голоса, который, я не надеялся еще хоть раз услышать.       Вспоминаю, как впервые увидел Дороти Диккенс на вечеринке перед учебным годом и слегка улыбаюсь. Мне показалась она очень милой и к тому же только переехала в наш город. Я всю среднюю школу был тем самым странным парнем, но мне казалось, что рядом с ней, я смогу стать другим, усовершенствованным Джагхедом Джонсом, старшеклассником Джагхедом Джонсом.              Прошло немного времени, и ты начал проявлять ко мне интерес, возможно, из-за того, что я все время была рядом, даже не смотря на то, что у нас не было совместных уроков, но ты ведь уже в курсе, каким образом у меня получалось маячить перед тобой. Ты всё еще думаешь, что ты был инициатором нашего свидания?       Через какое-то время я начала говорить тебе «привет», и вскоре ты начал отвечать мне с широкой улыбкой. Помнишь, как однажды я молча прошла мимо тебя? Это тоже было продумано. Я знала, что ты не оставишь без внимания моё игнорирование.       — Привет! — Блоссом, ты слишком предсказуем. — Может ты со мной поздороваешься? — я улыбнулась, перевела дыхание и обернулась.       — А что, я должна? — переведя дыхание, я обернулась и одарила тебя улыбкой.       — Ну, ты же всегда здороваешься. — ты произнёс эти слова, переминаясь с ноги на ногу. Стеснялся?       Теперь уже ты дожидался меня после занятий, но все никак не мог набраться смелости и попросить мой номер, я знала, что в любом случае это произойдёт и даже тренировалась как произнесу заветные цифры — сдержанно и хладнокровно, будто для меня это не имеет никакого значения. На самом деле, мальчики в моей старой школе тоже спрашивали мой номер, но здесь ты был первым. Вернее даже не совсем так. Ты был первым, кто в результате получил этот номер.       Когда я диктовала свой телефон, я ужасно нервничала и боялась, что назову неправильную цифру, как часто случалось ранее, но к счастью ты тоже волновался и не заметил этого. Когда я наконец произнесла последнее число, я улыбнулась так радостно и торжествующе, как только могла.              Как Дороти могла на него запасть? Я никогда этого не понимал. Для среднестатистического парня, каковым он и являлся, слишком большая часть женского пола в нашей школе была влюблена в Джейсона. Конечно, он достаточно симпатичный, еще и статус самого популярного ученика. Иногда мне казалось, что даже его сестра не могла с ним соревноваться. Но сомневаюсь, что его можно найти интересным.              Как вы знаете, именно после этого свидания, Дороти Диккенс стала шлюхой Старшей Школы Ривердейла. Эй, Джей-Джей, это действительно так?       Я переступила порог этой самой школы… вы точно готовы это услышать? Не целованной. Никогда. Но мне ведь нравился парень, и я нравилась ему, так почему же мы не могли поцеловаться? Вот и вся история. Но вы-то слышали больше. Как такая девушка могла стать главной шлюхой и целью самцов, Джейсон?              Я знал совершенно другую версию случившегося.              Наверное, поэтому в моих мечтах я хотела, чтобы мой первый поцелуй был на детской площадке с высоким деревянным замком, который находился в моём старом районе. Это напоминало мне о моем детстве, невинности, почему-то я думала, что этот замок всегда защитит меня. И мне просто хотелось, чтобы мой первый поцелуй был именно таким. Невинным. Не находишь в этом иронии, Джей-Джей?       Я собиралась наконец встретиться с тобой. И черт побери, ты меня поцелуешь, хочешь ты этого или нет. И плевать, понравится ли это тебе.              Если ты целовалась тогда так же, как на вечеринке, ему просто не могло не понравиться.              Я сказала тебе, чтобы ты ждал меня там через 10 минут. И знаешь что? Я специально назначила такое время, чтобы быть уверенной, что успею добраться до вершины замка быстрее тебя.       Когда я была наверху, то увидела тебя в дальнем конце парка. Мне стало смешно, по-доброму, потому что ты сверялся с часами каждые несколько секунд и шел в направлении горки, осматриваясь по сторонам. Я выглянула в окошко и шутливо спросила: «Мой принц?». Ты посмотрел наверх и расплывшись в улыбке, позвал меня.              — Сейчас буду, — но ты хотел сам подняться ко мне и велел оставаться на месте. Ты все еще думал, что ты контролируешь происходящее?       — Не надо! Я хочу скатиться с горки. — я закричала в ответ и подошла к горке.       — Я ловлю тебя. — моя голова закружилась, когда ты произнес эти магические слова.              Я все продолжала улыбаться, мысленно прокручивая в голове твои слова и представляя мой первый поцелуй. Когда я села на горку, я испугалось, что моё сердце сейчас выпрыгнет и я так никогда и почувствую чьи-то губы на своих.       Мой поцелуй ждал меня внизу горки. Все, что мне нужно было сделать, — спуститься.

А если бы я не почувствовала твои губы тогда, была бы я сейчас жива?

Примечания:
15 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник