The Evil Boss

Перевод
NC-17
Завершён
437
переводчик
girl almighty. сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
102 страницы, 34 470 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
437 Нравится 61 Отзывы 190 В сборник

Chapter 7.

Настройки
Луи снова приезжает на работу на машине своего начальника Гарри Стайлса. Еще больше пристальных взглядов, и больше шептаний. Потрясающе. Томлинсона несказанно удивило, что мужчина совершенно ничего не предпринимал прошлой ночью. Абсолютно никаких поцелуев, ласк и тем более секса. Вместо этого он лишь заботливо осмотрел его синяки, на несколько секунд останавливаясь, устремляя свой взгляд в окно, затем опять возвращался к перевязке увечий на теле Луи. В конце концов, они снова спали вместе в одной постели. Это, конечно, было не очень удобно, но оба не были против. Гарри, оказывается, не являлся таким большим ослом, как первоначально думал шатен. — Луи! — Эштон ухмыльнулся, заходя в «кофейную комнату». Его взгляд снова намекал на множество вопросов, которые он хочет задать. Какое-то дежа вю, не правда ли? — Эштон, — напряжённо улыбнулся Луи, — Как дела? — Ты приехал в офис с Гарри, — подмигнул ему Ирвин, — Как прошла ночка? — Ты даже не представляешь, — прошептал про себя Томмо, подходя к кофе-машине. Луи вспоминает прошлую ужасную ночь. Ник угрожал избить его, когда внезапно появились ребята и Гарри. Гнев снова запирается в груди Томлинсона. Потому что какое право Гарри Стайлс имел нанимать ему телохранителя? Ухмылка исказила его губы, и глаза сузились, глядя на кофеварку. Эштон просит рассказать, что произошло, но Луи уклоняется от каждого вопроса какими-то неопределёнными и смутными ответами. — Отлично! — надулся парень, — Мне всё равно нужно работать. Луи рассмеялся и схватил кружку уже готового кофе. — Луи? — заговорил вдруг голос, который Луи никак не мог не узнать. — Перри! — воскликнул Луи, улыбнувшись. Она быстро обняла его и улыбнулась в ответ, — Три недели уже прошло? — серьёзно, Луи даже не заметил, как пролетело время. — Я, возможно, вернулась на день-два раньше, — прошептала Перри так, как будто это был её самый большой секрет, — Мне стало скучно. Моего бойфренда наняли для чего-то секретного, и он не говорит мне об этом. А мне надоело ходить по дому взад-вперед от скуки. Я бы взорвалась из-за этого, если бы не вернулась на работу. — Хорошо, — к тому же, Луи действительно был счастлив, что она единственная, кто не задаёт никаких вопросов о его небольшой проблеме со Стайлсом, — Мне нужно отнести Гарри кофе. Может, ты пойдешь со мной, если не занята? — Конечно, — улыбнулась Перри. Оба без умолку болтали о всякой ерунде, очевидно, скучая, друг по другу за всё это время. А когда девушка спросила, почему все так пялятся на него, Томмо пришлось солгать и сказать, что он понятия не имеет. Стоило им подойти к кабинету начальника, на лице Томлинсона появилась самодовольная ухмылка, которая тут же сменилась на невинное выражение лица, после того как Луи зашел в кабинет и поставил кружку кофе на стол. Слава Богу, Стайлс разговаривал с кем-то по телефону, и им не пришлось говорить друг с другом при девушке. Парень вышел, возвращаясь в главную комнату с Перри. Заметив Эштона, девушка заметно оживилась. — Перри! — парень подошёл к ней с яркой улыбкой на лице и обнял её, — Я так рад тебя видеть! Как прошел отпуск? — Скучно, — пошутила Перри, и все трое рассмеялись. Сегодня был спокойный день, поэтому они с лёгкостью могли расслабиться и отдыхать. Но беззаботные разговоры продолжались не долго. Их прервал мистер Стайлс, резко распахнувший дверь из своего кабинета, с таким выражением лица, как будто он сдерживал гнев из последних сил. Даже Перри побледнела от страха. — Луи, — Стайлс говорил спокойно, но его руки дрожали, и все заметили это. Шатен подарил ему свою лучшую невинную улыбку, потому что был точно уверен, что Гарри не причинит ему вреда. Он абсолютно точно это знал. — Да? — Что это за хрень?! — закричал Гарри, подняв кружку кофе перед собой. Томмо в замешательстве подошёл к мужчине и сделал глоток. — Это кофе, — невинно отозвался Луи, озорно улыбаясь, — Так, как тебе нравится: со сливками и сахаром. Казалось, весь офис внезапно издал удивлённый вздох. Люди выглядели такими бледными, будто вот-вот упадут в обморок от шока. — Ты маленькая сучка, — прорычал мистер Стайлс, — Ты чертовски... — Что случилось, Хазз? — детский голос совсем не соответствовал его самодовольному выражению лица, — Я сделал что-то, что тебе не понравилось? Ты бы не одобрил, если бы я спросил тебя об этом, верно? О, это кое-что напомнило мне? Давайте подумаем... делать то, что тебе не понравится… не спрашивать разрешения… скрывать это… О, я знаю! Это же грёбанный телохранитель! — Что? — ярость Стайлса мгновенно угасла, — Поэтому ты испортил мой кофе? Потому что я пытался защитить тебя? — Защитить меня? — Луи скрестил руки на груди, — Да ты практически нанял сталкеров для меня! Я не просил о помощи, Гарри, а ты даже не подумал спросить меня об этом. Тебе следовало, всё-таки, узнать у меня, что я думаю об этом в следующий раз! Четыре человека преследовали меня. Ты не имел права… — Ты прав. Луи часто заморгал, сам того не замечая, а остальные просто удивлённо смотрели на своего начальника. Гарри признал, что ошибся? Это было почти так же смешно, как… — Прости меня, — …как если бы Гарри извинился. Что произошло? Глаза Перри то и дело метались от Гарри к Луи и наоборот. Противное чувство ревности тотчас поглотило её сердце. Не потому, что она до сих пор любила своего начальника, нет. Просто из гордости. В голове Эдвардс просто не укладывалось, чем Луи отличался от неё? Как он смог так изменить этого человека всего за три недели? Что между ними произошло? — Тебе следовало рассказать мне, — Луи и не подумал отступать, — В следующий раз, если ты что-то знаешь, то не веди себя так по отношению ко мне, а скажи мне об этом. Идёт? Гарри вздохнул, — Идёт. Луи весело улыбнулся, — Хочешь, я принесу тебе нормальный кофе? — И ты ещё спрашиваешь? — Томлинсон звонко засмеялся и уже собирался уйти за кофе, как вдруг снова услышал знакомый голос, — О, и Луи? Начнёшь эту игру снова и останешься утром без пальцев. Шатену просто необходимо было отпустить какой-нибудь саркастический комментарий о том, что тогда ему придётся прекратить свое пребывание в доме Гарри, но это вызвало бы ещё больше вопросов, на которые Луи просто не в состоянии отвечать. Поэтому он просто рассмеялся над шуткой мужчины и уверенно вышел из комнаты. Перри и Эштон замерли на пару минут, не издавая ни звука, но как только мистер Стайлс ушёл обратно в кабинет, они оба бросились вслед за Луи, собираясь приступить к своей работе. Рабочая атмосфера вновь воцарилась в офисе, но шептаний и слухов, конечно, стало в разы больше. Единственные, отчётливо слышимые слова были: Гарри Стайлс, наконец-то, влюбился.

***

— Что, чёрт возьми, только что произошло? — воскликнула Перри в одной из самых уединённых комнат этого офиса, — Гарри просто… сделал это? — Нет, ты спишь! — засмеялся Луи, — Проснись, Перри! Проснись! — Заткнись! — воскликнула девушка, вдруг забывая всё, что хотела сказать парню до этого. А Эштон тем времен успел вспомнить все ухмылки и взгляды своего мужа на Гарри и Луи. Теперь все это обрело смысл. Ирвин думал, что их отношения – это всего лишь секс, но тут явно было что-то иное. Иное на эмоциональном уровне. — Ладно, — Томлинсон послушно закрыл рот, выливая содержимое кружки в раковину. Перри раздражённо вздохнула, — Вы двое встречаетесь? Например, ходите на свидания, держитесь за руки? Ты должен сказать нам! Эштон решительно кивнул, соглашаясь со всем, что сказала девушка, — Вы двое точно делаете это, по крайней мере, один раз точно. Тот завтрак был похож на свидание. — Оу, нет, — пробормотал Луи, а глаза Перри расширились от удивления. — Свидание! Я знаю! — взвизгнул Эш. — Нет, — простонал Томлинсон, потирая виски, — Мы не встречаемся. Да, у нас был секс, но все это не любовь, понимаете? Тот завтрак – чистая случайность. Мы просто наткнулись друг на друга, и он предложил мне позавтракать вместе, — ладно, ему пришлось немного изменить историю, — Этого достаточно? Нет, этого было недостаточно. По крайней мере, для Перри. Казалось, Эштон поверил Луи, но в его взгляде всё ещё было много вопросов. А шатен, тем временем, выскочил из комнаты с кружкой готового кофе для мистера Стайлса, оставляя своих друзей далеко позади себя. Ирвин только вздохнул и ушел, а Перри оставалась в помещении, пытаясь прийти в себя. Гарри никогда не звал никого к себе домой. Если бы он хотел сделать это с Луи, то просто забронировал бы номер в отеле. Он не покупал бы ему завтрак. И если бы кто-то другой принёс кофе с сахаром, то этот человек абсолютно точно был бы немедленно уволен. Их отношения были чем-то большим, нежели рассказывал Луи.

***

В данный момент Найл сидел на огромной кровати, обсуждая с женихом планы насчет свадьбы, которая состоится уже совсем скоро. Зейн рассмеялся, когда его мальчик пытался выяснить, какие цвета будут преобладать на их празднике и как должно всё получиться. Кого стоит пригласить? Ну, Луи – хороший друг, но они не очень долго знают его. Гарри? Пара знала его очень давно, однако он больше не являлся для них хорошим другом. А еще Найл не был уверен, появится ли тот даже с приглашением. — Ты слишком много думаешь, милый, — пробормотал Зейн, проводя рукой по светлым волосам парня, — Свадьбы должны быть счастливыми. Тем более, мы ведь уже помолвлены и все давно считают нас мужьями. — Да, настоящая свадьба! — взволнованно воскликнул Хоран, — До тех пор это всё стресс для меня, — он сделал паузу, — Стоит ли приглашать Луи и Гарри? — Не думаю, что нужно звать Гарри, — Зейн покачал головой, — Я сомневаюсь, что он будет рад. Он может начать смеяться над некоторыми вещами, которые мы с тобой будем делать, знаешь. Например, над «теперь вы можете поцеловать жениха» или что-то ещё. Он уже не тот парень, которого мы знали раньше. — Я знаю, — разочарованно вздохнул Найл, — Но я скучаю по Гарри. По тому, кем он был, точнее. Помнишь, когда у меня были проблемы в личной жизни, он всегда приходил мне на помощь и был рядом? — А вот это не изменилось, — поправил Зейн, ласково улыбаясь, — Вспомни, кто настроил нас друг на друга. Найл фыркнул, — От старой привычки трудно избавиться. Оба парня усмехнулись, продолжая мило хихикать друг с другом, пока звук телефона не прервал их уютную идиллию. Малик быстро ответил на звонок, и, не успев сказать ни слова, услышал, как Люк торопливо заговорил. Хоран с интересом наблюдал за тем, как глаза Зейна широко раскрываются, а рот слегка приоткрылся в явном шоке от услышанного. Малик внимательно слушал все, что говорил ему Люк, вставляя только «да», «действительно» и «о, чёрт возьми» в ответ. В считанные секунды его телефон упал на кровать, а ошеломлённый парень еле выговорил, — О, мой… Бог. — Нуу, что? — нетерпеливо спросил Найл своего жениха. — Ты же знаешь, что муж Люка работает в компании Гарри, да? — загадочно произнёс Зейн. — Да? Малик ухмыльнулся, — Мы можем вернуть прежнего Гарри раньше, чем ты думаешь.
Примечания:
437 Нравится 61 Отзывы 190 В сборник
Отзывы (2)