The Evil Boss

Перевод
NC-17
Завершён
436
переводчик
girl almighty. сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
102 страницы, 34 470 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
436 Нравится 61 Отзывы 190 В сборник

Chapter 15.

Настройки
Луи с открытым ртом уставился на приглашение, вытаращив глаза. Найл и Зейн все еще хотели, чтобы он пришел к ним на свадьбу? За последние три недели он не общался ни с кем из компании Стайлса, а они все ещё ждут его? Возможно, они до сих пор считали Луи своим другом, даже после того, что он сделал. Томлинсон вздохнул, положив приглашение на стол и потирая виски. Должен ли он пойти? И будет ли на свадьбе Гарри? — Конечно, он будет, — проворчал парень про себя. Гарри заботился о Зейне и Найле, и никогда не пропустит свадьбу лучших друзей только потому, что там будет Луи. Что произойдет, когда Томлинсон снова увидит его? Проболтается ли он о своей любви к генеральному директору? Должен ли он? Нет. Луи покачал головой. Он уже разбил сердце Гарри, и это будет жестоко – сказать ему о своих чувствах после всей этой драмы. — Проклятье. Стук в дверь квартиры прервал его размышления, и Луи быстро сунул конверт с приглашением в ящик стола. Подходя к двери, Луи думал над тем, кто мог быть за ней. Лиам, может быть? Но как только он открыл дверь, то увидел на пороге улыбающегося Эштона, что слегка удивило его. — Эй, Льюе, — дразнил он, — Прошло так много времени.

***

Гарри ни капли не удивился, когда к нему в кабинет ворвался Люк с дерзкой усмешкой на губах. Вздохнув, Стайлс подписал последнюю бумагу в той гигантской куче на столе и обратил внимание на друга. За последние три недели он начал приспосабливаться к общению со своими близкими и понемногу им открываться. С Найлом, Зейном, Перри и даже с Джошем у него уже были «личные беседы», как Гарри это называл. И теперь он ждал этого разговора с Люком. — Хей, Хэммингс, — монотонно произнес кудрявый, — Почему муж не с тобой? — Потому что я отправил его на небольшую миссию, — Люк сел напротив Гарри, — Я слышал, что у всех уже были беседы с тобой, знаешь, как в фильмах, по душам, — парень захихикал, — Поэтому я здесь. — Как мило с твоей стороны, — фыркнул Гарри. Люк озорно ухмыльнулся и откинулся на спинку стула, — Ага. — Итак, о чём глубоком ты хотел бы поговорить со мной? Я уже рассказывал Луи о моей семье и эмоциональном запоре, — дразнящим голосом говорил Стайлс, но Люк знал, что он серьезно. Парень притворился, что на секунду задумался, прежде чем улыбнуться, — Конечно, Луи! Гарри замер, — Конечно. — О, давай! — фыркнул Люк, — Он разбил тебе сердце, но это лучшее, что когда-либо происходило с тобой. Наконец-то ты понимаешь, что не всегда можешь получить, что хочешь! Как в песне.* — Боже мой, — пробормотал Гарри. Люк смотрел на кудрявого еще мгновение, как бы присматриваясь к языку его тела. — Знаешь, что он приглашен на свадьбу? — Да, Найл уже просветил. На самом деле, Эштон его убедил. — Знаю, Джош мне сказал, — фыркнул Люк, задаваясь вопросом, как, черт возьми, он доберется до Гарри, так как он действительно переживает все эти моменты, — Только не устраивай сцен и не говори с ним. Луи чертовски влюблен в тебя, просто медленно это понимает. Помнишь, насколько очевидна была твоя любовь? — Да, — кивнул он. — Но он не осознавал этого, пока ты не сказал? — Люк выпрямился, — Похоже на то, что ты держал свои эмоции в себе, но последние несколько месяцев показали, что ты умеешь их понимать сам, и это главное. Луи же прекрасно понимает, что он чувствует и почему, но он ужасен в понимании чужих эмоций. В некотором смысле, вы двое – полные противоположности. Гарри моргнул, пропуская через себя все, что только что сказал Хеммингс. Да, он прав. Луи был наивным, а Гарри свои признанием заставил его это понять. Но... — Он влюблён в другого, — вздохнул Гарри. Люк усмехнулся, — Нет. Он просто думает, что это так. Я видел, как он смотрит на тебя, Гарри. Он смотрел на тебя так же, как Найл смотрит на Зейна или Перри на Джоша. Черт, да Эштон так же смотрит на меня. Ты его один единственный, поверь. Гарри с облегчением вздохнул, напоминая Люку маленького щеночка. — Я так надеюсь на это, Люк.

***

— Мне нравятся такие прогулки, — болтал Эштон, когда парни шли по городу, — Небо, это движение, еда… Все кажется таким новым и потрясающим! Луи улыбнулся, глядя на своего лучшего друга с искренней, дружеской любовью. Он действительно скучал по всем им, но сейчас боролся с желанием рассказать обо всех внутренний переживаниях и о том, что ушел от Лиама, но в то же время он хотел насладиться тем спокойствием, которое сейчас ощущал. — Понимаю, — ответил он. — Гарри нанял нового секретаря. — Оу? — Она жалуется, что он не тащит её в постель, — продолжил Эш, — Одевается, как проститутка, но Гарри даже не смотрит на неё. Она хороша в работе, поэтому её до сих пор не уволили, но не так хороша, как ты. Луи кивнул, пытаясь подавить это чувство вспыхнувшей любви к Гарри. Честно говоря, он ожидал, что Гарри вернётся к образу жизни плейбоя, но Луи рад, что это не так. — Я должен был сказать «да» Гарри, — случайно выпалил Томлинсон. Эштон печально улыбнулся, — Понял, наконец, что любишь его? — Да, — шатен горько рассмеялся. — Для этого мне пришлось почти переспать с моим бывшим, чтобы понять. — Бывшим? — Длинная история, — вздохнул Луи, — Как-нибудь расскажу тебе. Эштон кивнул, — Ты должен рассказать всё Гарри. — Нет, — резко сказал Томлинсон, — Я и так слишком много причинил ему боли. — Это было для его же блага, — вставил Эш, — После того, как ты отверг его, он пришел к Зейну и Найлу, открылся им. Не пойми меня неправильно, но когда он влюбился в тебя, то стал наконец-то выползать из своей раковины. Не думаю, что так получилось бы, если бы ты не сказал нет. Ему нужно было понять, что не всегда можно получать все, что хочешь, и что он может полагаться на своих друзей, не чувствуя себя слабым при этом. Парень наблюдал, как все тело Луи напряглось, и тот выглядел так, будто пытался всё переварить. Он даже взволнованно хихикнул, желая что-то сказать, но тут же плотно сомкнул губы. — Это потрясающе, — наконец сказал он. — Всё благодаря тебе, — улыбнулся Эштон. — Он будет на свадьбе, и я знаю, что Зейн и Найл пригласили тебя тоже. Поговори с ним и признайся в своих чувствах. Гарри будет счастлив. — Ты так уверен в этом? — спросил Луи, чувствуя, как начинает нервничать. — Да. Если ты не придешь туда, я приеду и притащу тебя силой. Луи рассмеялся, — Ладно! Оба молча смотрели друг на друга. — Эштон? — прошептал Томлинсон, — Спасибо. Ирвин мягко улыбнулся, — Для чего еще нужны друзья?

***

Когда Люк ушел, Гарри уставился на поверхность своего стола. Казалось, Хеммингс действительно был твердо убежден, что Луи любит его. Часть Гарри верила во все эти рассуждения, но вторая отчаянно говорила ему даже не надеяться. Как-то раз он уже думал, что Луи любит его и получил отказ. Стайлс не хотел переживать это снова. Его рингтон на звонке громко раздался в тишине кабинета, удивляя начальника. Он ответил довольно быстро, даже не трудясь посмотреть, кто это. Безмолвно молясь, чтобы на конце провода оказался Луи, он ответил: — Алло? — Гарри, — приятно ответил голос Лу Тисдейл. Генеральный директор застонал, как ребенок, — О, отлично, Лу. У меня сегодня уже был эмоциональный разговор с Люком. Отложим наш с тобой на завтра? — Боюсь, я звоню не за этим, — он слышал забаву в голосе. — На самом деле, я кое-что скрывала от тебя некоторое время. Гарри нахмурился, — Что? — Встретимся в аэропорту, который рядом со зданием Зейна. Я отвечу на все твои вопросы, — смутно объяснила девушка. — Я должен беспокоиться? — Когда дело касается меня? Да, ты должен быть очень обеспокоен.

***

Люк терпеливо ждал, когда его муж вернется домой. Луи и Эштон были гораздо ближе, чем он и Гарри, поэтому точно знал, что их разговор продлится дольше. Парни разработали план накануне, чтобы понять своих лучших друзей и вывести обоих из этого состояния. Когда Эштон вошел в их дом, Люк сразу же кинулся к нему и поцеловал: — Ну, как прошло? — нетерпеливо спроси он. — Именно так, как ты и предполагал, — радостно ответил муж, — А у тебя? — Даже лучше, чем я предсказывал, — ухмыльнулся Люк, снова поцеловав Эштона. — Чёрт, а мы хорошо справились. — Секретный агент, — рассмеялся Эштон, обнимая своего любимого за шею. — Теперь нужно всего лишь дождаться свадьбы.

***

— Лу, — вздохнул Гарри, наконец, находя свою подругу. Он подошел к ней, игнорируя все взгляды, направленные на них. Вероятно, зная его репутацию, люди подумали, что она его новенькая игрушка. — Что мы здесь делаем? — Жди, — усмехнулась Лу, — Будь терпеливее. Гарри вздохнул, — О чём ты? — Увидишь. И вскоре он увидел. Из салона самолета, который только что приземлился, начали выходить люди, и Гарри с интересом наблюдал за всеми этими лицами. Но какое отношение это имело к нему? Он почти ожидал, что Лу сейчас заговорит о Луи, или он вообще окажется одним из этих выходящих людей. Только тогда, когда он увидел длинные светлые волосы и озорную улыбку, он все понял. — Джемма, — выдохнул он, бросившись к сестре с такой скоростью, какой сам от себя не ожидал. — Привет, младший братик, — рассмеялась девушка, когда Гарри схватил её за талию и поднял на руки. — Джемма?! — Стайлс рассмеялся, пораженный тем, насколько повзрослевшей она выглядела, — Что ты здесь делаешь? Мама с тобой или ты путешествуешь одна? — О, конечно, нет! — раздался другой голос, и Гарри уставился на свою маму, которая держала руки на бедрах и улыбалась самой тёплой улыбкой. — Ты же знаешь Джемму, она, вероятно, поднимет такой шум в самолете, что все пассажиры будет злиться на неё. — Это было в моих планах, — рассмеявшись, прошептала сестра на ухо Гарри. — Как вы позволили себе это? — выпалил Стайлс, — Новая работа? — Нет, — заговорила Лу, которая внезапно оказалась сзади Гарри, — Я заплатила за это. Гарри уставился на девушку, прежде чем усмехнуться, — Я даю тебе самое большое повышение, которое только возможно! — Вау, спасибо, — рассмеялась Лу, прежде чем обратиться к Энн и обнять ее. — Так давно не виделись! — Я знаю! — Энн обняла девушку в ответ и прошептала, — Спасибо тебе. — Пожалуйста, — шепнула девушка в ответ, счастливо улыбаясь. Как только они разошлись, Энн повернулась к своему сыну и заключила его в объятия, смахивая слезинки со щёк за спиной у Гарри. — Я приехала на свадьбу, — пояснила она, — Нас пригласили, а Лу настояла на том, чтобы заплатить за билеты. — Я рад, что она это сделала, — улыбнулся Стайлс, — Я так скучал по вам. Взгляд Энн смягчился, — Что произошло, Гарри? Почему ты прекратил общаться с нами? Стайлс вздохнул, — Это долгая история, я расскажу вам, когда приедем домой. — Слышала, у тебя есть особняк? — вмешалась Джемма. Кудрявый рассмеялся, положив руку на плечо своей сестры, — Да, у меня особняк. — Хорошо, — ответила Джемма, схватив Гарри за руку и обгоняя маму и Лу. На мгновение она устремила свой взгляд в глаза брата и шепотом произнесла, — Я так скучала по тебе. — Да, — прошептал Гарри в ответ, — Я тоже скучал.
Примечания:
436 Нравится 61 Отзывы 190 В сборник
Отзывы (4)