The Evil Boss

Перевод
NC-17
Завершён
436
переводчик
girl almighty. сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
102 страницы, 34 470 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
436 Нравится 61 Отзывы 190 В сборник

Chapter 16.

Настройки
О, эта прекрасная атмосфера свадьбы. Найл официально решил выйти замуж на пляже во время заката, что было самым романтичным из всего, что он когда-либо придумывал. Зейн же всецело поддерживал любимого и уверил, что выберет для них лучший пляж. Оказывается, найти было не сложно, когда ты известный генеральный директор, а твой друг даже более. Гарри приехал довольно рано со всей своей семьёй, которые были в абсолютном предвкушении увидеть эту церемонию. — Ну, правда, — прошептала ему Джемма. — Давно пора уже. Ты имел к этому какое-то отношение? — Почему ты так думаешь? — прошептал Гарри в ответ. Они стояли в толпе, где было много людей, и не очень хотели привлекать к себе внимание, как раньше в детстве. Его старшая сестра фыркнула, — может, потому что ты всегда занимаешься личной жизнью Найла? — …Заткнись. Это заставило девушку засмеяться, обращая на себя взгляды окружающих. К счастью, оказалось это были их друзья: Джош, Перри, Люк, Эштон и мама Энн, как её когда-то называли все они. Перри и Лу закатили глаза, потому что точно знали, насколько близки были брат с сестрой, хотя Энн недовольно шикнула на них, прямо как в детстве. В конце концов, заговорил Джош, — итак, когда начало? — Джош! — прошипела его невеста, — будь вежливее. — Но дорогая! — Тшш! Остальные рассмеялись, а Эштон взглянул на Люка, как бы говоря: «Знакомо, не так ли?» Хеммингс усмехнулся и обнял своего мужа за плечи, присоединяясь ко всеобщему веселью. Энн счастливо всем улыбнулась, — Перри, когда ваша свадьба? — Мы ещё не планировали, — смущенно ответила девушка. — Это будет менее грандиозно, я думаю. — Ты шутишь? — моргнул Джош, — это будет потрясающе! Все будут приглашены! — Понимаете, почему планы не зашли далеко? — раздраженно ответила Эдвардс. Энн рассмеялась и одарила парочку тёплой улыбкой. По правде говоря, она всегда думала, что Перри и Гарри поженятся, и будут жить счастливо. Даже будучи детьми, они смотрели друг на друга с такой любовью и обожанием, что женщина надеялась, что у них что-то получится. Но она оказалась неправа, когда её сын бесследно исчез, а Перри осталась одна полностью убитая горем. Как только Энн узнала, что про Гарри пишут в газетах, она надеялась, что те неприятные вещи, что были там – это неправда. Плейбой, бессердечный, порочный – все эти слова напоминали ей её мужа. Гарри всё же рассказал матери, что с ним случилось, но упуская много подробней. Всё, что она теперь знала, это то, что он встретился с отцом и тот завещал ему его компанию. Энн сомневалась, что когда-нибудь услышит, что произошло с ним на самом деле, но она чувствовала, что не хотела этого знать. — Что заставило тебя измениться? — спросила она сына. — Любовь, — и это всё, что он сказал по этому поводу. Энн знала, что это так же беспокоило Джемму, но сейчас она наслаждалась времяпровождением. Девушка была просто очарована этой группой людей, которые окружали Гарри. Дома он был тоже популярен, но близких людей у него было немного. Теперь же всё изменилось, и она была очень рада этому. Джемма не могла перестать чувствовать гордость за то, каким человеком стал её брат. — О, смотрите! — крикнул кто-то из его друзей, кажется, Эштон, как девушка запомнила. — Луи здесь! — Джемма была уверена, что не одна заметила, как напрягся Гарри после того, как услышал его имя. Нахмурившись, она повернулась лицом к входу на пляж и увидела человека, направляющегося к ним. Он был в смокинге, как и остальные мужчины, и, похоже, сильно нервничал. Переведя взгляд на своего младшего брата, она увидела совершенно другое выражение лица, нежели прежде. Это была смесь счастья, сожаления и печали. Он любит его, — поняла она. Когда он был младше, он смотрел так же на Перри. Но, похоже, сейчас чувства были намного сильнее. Однако с каких пор ее брат стал геем? Девушка незаметно для всех пожала плечами. На самом деле, не имеет значения, кого он любит, главное, чтобы был счастлив. — Вероятно, нам нужно освободить место для него, — заговорил Люк. Казалось, все в этой группе знали, кто такой этот Луи и пристально смотрели на него. — Он, скорее всего, потрясён. — Да, — пробормотал Стайлс, взглянув на Томлинсона. Джемма кивнула, а тема разговора внезапно сменилась. Все заговорили о свадьбе Люка и Эштона. Девушке было скучно, ведь она не так хорошо знала этих ребят, поэтому она начала оглядывать всех людей, присутствовавших здесь, и наткнулась на парня со светло-коричневыми волосами, которого, очевидно, любил его брат. Ерзая на своём месте, он разговаривал с Лу и ещё каким-то мужчиной. Осознавая, что это её шанс, она незаметно встала с места и направилась к парню, который, в свою очередь, уже перестал разговаривать с парой. Он с облегчением вздохнул, прежде чем удивиться, замечая девушку рядом с собой. — Эм… Привет? — моргнул он. Джемма улыбнулась, — привет, Луи, верно? — Да? — его брови нахмурились, когда он внимательно всматривался в её лицо. Его осенило. — Ты старшая сестра Гарри? Это на самом деле произвело на неё впечатление, — откуда ты знаешь? — Джемма наклонила голову на бок. — У вас двоих похожие ухмылки, — в шутку ответил Луи. — Мы говорили с ним раньше, и он сказал, что у него есть старшая сестра. Я просто понял, что это ты. Джемма кивнула, оглядывая парня с ног до головы, — ты мне нравишься. — Спасибо? — И Гарри тебя любит. — …Я знаю, — вздохнул шатен, потирая лоб. Девушка пристально посмотрела на Луи, — И ты любишь его, — легко поняла она, и, судя по румянцу на щеках Томлинсона, она попала прямо в цель. — Так почему ты не там с моим братом? Он сжал губы, — Кое-какие сложности. — Вау, — Джемма была настроена идти до конца. — Никогда раньше не слышала такой отговорки. Луи моргнул, — Знаешь, ты невыносима. — Я знаю. — Хорошо, тогда мы сможем договориться, — пробормотал он, заставляя девушку хихикать. Да, ей действительно понравился этот парень. Честный, открытый, остроумный, красивый и не забывайте о нахальстве. — Ты должен поговорить с Гарри. Томлинсон глубоко вздохнул, — Я не могу. — Почему нет? — Сложности. — Ты, кажется, обожаешь это оправдание. Парень забавно фыркнул, — Ты не понимаешь.

***

Когда началась церемония, Гарри был расстроен тем, что Луи решил как можно дальше сидеть от него. В любом случае, он был счастлив быть рядом со своей любимой сестрой, по которой очень долгое время скучал. Она, как и он, смотрела на Луи и, вероятно, уже всё поняла. Его сестра была умной. — Он признался мне, что любит тебя, — прошептала Джемма, стоило звукам музыки зазвучать по всему пляжу. Гарри нахмурился, — Правда? — Ага. — Ты не шутишь, верно? — Чёрт возьми, он просто не может удержать надежду, которая так и рвётся из его голоса. Сестра улыбнулась и медленно кивнула, подмигивая Стайлсу. Всего того, чтобы покраснеть или как-то отреагировать, его взгляд переместился к Луи, который смотрел на ярко улыбающегося Найла. Зейн стоял на другом конце дорожки, сияя от счастья и глядя на своего мужа с огромной любовью и гордостью. Когда Найл, наконец, подошёл, священник начал говорить, а Гарри наблюдал, как Луи отвёл взгляд от влюблённых и медленно встал со своего места, незаметно уходя со свадьбы. — Иди к нему, — прошептала Джемма, кивнул головой в сторону выхода. — Спасибо, — тихо сказал он в ответ и поцеловал сестру в лоб, перед тем, как подняться со своего места и уйти.

***

Казалось, никто, кроме Джеммы, и не заметил их отсутствия, что было хорошо. Гарри почти догнал Луи, который стоял у воды и крикнул ему: — Луи? — голова шатена резко повернулась, и на Гарри уставились глаза полные шока. — Гарри? Стайлс кивнул и медленно подошёл к нему. Неловкое молчание опустилось на двух влюблённых парней, и оба не знали, как его нарушить. — Хм… Привет, — пытался хоть как-то успокоится Луи. — Привет, — ещё одна пауза. — Свадьба очень милая. — Да, — мягко улыбнулся Томлинсон. — Мне понравилась идея с пляжем. Гарри кивнул, взволнованно кусая губы и поглядывая на Луи. — Послушай, я… — Мне очень жаль, — выпалил Луи, затыкая тем самым Гарри. — Я был таким идиотом. Я причинил тебе боль, хотя не должен был делать этого. Я думал, что всё ещё люблю Лиама, и только тогда, когда чуть не переспал с ним, осознал, что постоянно сравниваю его с тобой. Я понял, что люблю тебя. — Луи… — И, — снова перебил Томлинсон, как будто не слышит, что говорит Гарри. — Я знаю, что не заслуживаю второго шанса и что-то подобного. Я просто хочу, чтобы ты знал, что мне действительно очень жаль, и я люблю тебя. Я должен был понять все раньше, прости. Я просто… Устав слушать это, Гарри потянулся вперед и положил свои ладони на щёки Луи, прежде чем поцеловать его. Глаза шатена расширились, но он мгновенно ответил на поцелуй, боясь упустить Стайлса. Единственными звуками, которые их окружали, были разливающиеся волны; парни целовались так, будто никогда не делали этого прежде. Любовь и преданность окружали их. — Я тоже люблю тебя, — Стайлс мягко улыбнулся, отрываясь от манящих губ его любимого. — После всего что произошло? — прошептал Луи. — Конечно, — ответил Гарри. — Я тоже не был парнем года. Томлинсон засмеялся, — Фактически, мы не встречались. — Хочешь исправить это? — улыбнулся Гарри, показывая свои белоснежные зубы, — Луи Томлинсон, ты будешь моим парнем? — Конечно, — ответил шатен, прижимаясь губами к губам своего парня. — И ты хотел бы снова стать моим секретарём? Луи нахмурился, — Но, меня ведь уволил не ты… — Я разберусь с этим, — ухмыльнулся Стайлс. — В конце концов, чьим именем названа эта компания? — Ты злой. — Ты только понял это? — длинные кудрявые волосы Гарри развевались на ветру, когда он мягко целовал Лу в макушку. — Не хочешь вернуться на свадьбу? — Да! Они пропустили клятвы женихов, но пришли тогда, когда Зейн давал своё согласие. Новоиспеченные мужья наклонились друг к другу, чтобы подарить тот самый заветный поцелуй. Толпа сходила с ума от оваций и аплодисментов, а эти двое улыбнулись друг другу так, будто кроме них на этом пляже не было никого. Когда Гарри и Луи пробирались на свои места, Найл бросил маленький красивый букетик из живых цветов в толпу, и Перри, как ни странно, поймала его. Улыбаясь Джошу, она поцеловала его в щёчку и передала цветы Луи, лицо которого моментально стало какого-то тёмно-алого цвета. — Возможно, когда-нибудь, — рассмеялся Гарри, целуя шатена в затылок. — Значит, вы, наконец, вместе? — дразнил Люк, радостно улыбаясь новой паре в их компании. — Оу! — воскликнула Энн, удивлённо глядя на Луи, — Ты тот самый… Смущённые парень неловко пожал ей руку, — Здравствуйте, я Луи Томлинсон. — Энн Кокс, — улыбнулась женщина, — Рада встретить тебя. — Взаимно. Суматоха свадьбы продолжалась ещё довольно долго, а на пляже было много всего интересного: какая-то группа играла замечательную музыку, все разбились по парочкам и танцевали. Люк и Эштон были теми, кто дурачились и веселились, практически не умея танцевать. Зейн и Найл были обернуты в объятия друг друга, что было не очень похоже на танец. Джош и Перри вообще не танцевали, а стояли в стороне и обсуждали еду, организацию и то, как стоит сделать им. Гарри и Луи ушли подальше от всех и стояли на том же месте, что и раньше, у воды. Их пальцы переплетались между собой, и Луи хихикал над тем, что шептал ему на ухо Гарри. — Я люблю тебя, — громче сказал Стайлс. — Я тоже люблю тебя, — закатил глаза Луи перед тем, как встать на носочки и чувственно поцеловать любимого. Наконец, они снова оказались в объятиях друг друга.
Примечания:
436 Нравится 61 Отзывы 190 В сборник
Отзывы (18)