Everybody here is watching you Здесь все наблюдают за тобой, Cause you feel like home Ведь ты ведёшь себя так непринуждённо. You're like a dream come true Ты словно сон наяву, But if by chance you're here alone Но если случайно ты тут один, Can I have a moment Можно тебя на минутку, Before I go? Прежде чем я уйду? Cause I've been by myself all night long Ведь я весь вечер провела одна, Hoping you're someone I used to know Надеясь, что ты тот, кого я когда-то я знала.
Adele – When we were young
Утром следующего дня Берт как обычно заехал за Хейди, чтобы поехать в школу вместе. Сначала они неловко молчали, все еще обдумывая произошедшее вчера. Позже Берт попытался оправдаться: — Хейди, слушай, я знаю, что напугал тебя вчера. На самом деле я ничего не сделал бы Валери. Просто вчера я был очень зол из-за ссоры с родителями. Сандерс внимательно посмотрела на парня и обеспокоенно спросила: — Из-за ссоры? Что-то случилось? — Все уже в порядке, — осторожно избежал ответа Рассел и перевел тему, — В субботу будет концерт в местном клубе. Сходим? — Круто, сходим, — улыбнулась Хейди, делая вид, что все в порядке и она совсем не расстроилась из-за того, что Берт не отвечает на её вопросы. Девушка вышла из машины, ступая каблуками по асфальту. Она поправила куртку и пошла к школе. Берт окликнул её, спрашивая: — Ди, не забыла про сегодняшнюю игру? — Не забыла, — ответила девушка и поспешила в школу. Сегодня после уроков должна была состоятся неофициальная тренировочная игра между Кингс и командой другой школы. Квинс, конечно же, обязательно должны были присутствовать там. Для Хейди это было первое выступление пусть перед небольшой, но все же публикой. Сандерс посмотрела расписание, взяла учебники из шкафчика и направилась на биологию, на которой она сидела вместе с Кристианом. Зайдя в кабинет, девушка поняла, что что-то не так. Все шептались и посматривали в сторону Шарлин, сидящей на первой парте вместе с Норой. — Что произошло? — спросила Хейди у какой-то девушки. — Шарлин Моррис, — просто сказала девчонка, — Её кто-то побил. Хейди нахмурилась и поняла, что больше так продолжаться не может. Если Берт не желает ничего говорить о своей сестре, то Хейди сама узнает все. Сандерс направилась к парте блондинки. — Шарлин, — позвала Хейди и нахмурилась, когда девушка подняла лицо, смотря на неё. Губа Шарлин была разбита, а на скуле красовался синяк, больше того, что был у неё в прошлый раз. — Надо поговорить, — сказала Сандерс. Шарлин лишь тихо-тихо сказала «нет». — Надо, — настойчивее повторила Хейди. — Эй, отойди отсюда, — грубо сказала Нора, заходя в кабинет, — И отвали от Шарлин. — Это не твоё дело, Нора, не лезь, — также грубо ответила Сандерс, продолжая звать блондинку поговорить. — И не твоё тоже, — продолжила Кэмпбелл. Шарлин поморщилась из-за перепалки двух бывших подруг, которая привлекала ненужное ей внимание. Девушка поднялась и пошла за Хейди. Сандерс отвела её в женский туалет. Прежде чем начать говорить, Хейди проверила каждую кабинку, чтобы убедиться, что никто их не подслушает. — Кто это делает? — спросила Хейди, ладонью откидывая блондинистые волосы девушки, чтобы получше рассмотреть синяк и лопнувшую опухшую губу. — Это случайно, — попыталась тихо оправдаться Шарлин, не зная, что придумать. — Это ты с лестницы, наверно, упала, да? — съязвила Хейди. — Говори. Шарлин опустила взгляд в пол и произнесла: — Я не могу сказать. — Почему ты не пожалуешься родителям или Берту? — недоумевая, спросила Хейди. После этого вопроса Шарлин резко развернулась и ушла прочь. Хейди попыталась догнать девушку, но та, словно тень, уже исчезла. Сандерс вздохнула и направилась на урок. Все стали шептаться из-за того, что Хейди уходила вместе с Шарлин, а вернулась одна. Моррис в классе не было — все стали недоумевать, странно поглядывая в сторону Хейди. Но никто не осмелился спросить черлидершу, куда же делась блондинка. Сандерс села за парту, за которой уже сидел Кристиан. — Готова к выступлению? — без эмоций спросил парень. — Да, — ответила Хейди. — Не опозорь нас, — произнес Джонс и достал телефон, начиная что-то листать в нем. На этом их разговор закончился. Кристиан отчего-то терпеть не мог Хейди. Он не любил с ней разговаривать. И то, что он сейчас спросил её про выступление было настоящим чудом. Но Хейди нравился Кристиан, когда он не был заносчивым козлом. Иногда он был выносимым и очень привлекательным. Сандерс никогда не придавала этому особое значение, ведь есть множество парней, которые ей нравятся. Кристиан просто один из них. А сейчас Кристиан, скорее всего, решил поинтересоваться о выступлении лишь из-за того, что Нина переживает. По окончанию всех уроков Хейди быстро направилась в раздевалку, чтобы надеть форму и успеть отрепетировать танец. Нина нервно шагала по раздевалке, запоминая каждое движение. Остальные девушки сидели на скамейке, внимательно наблюдая за нервной Ниной. — Ты переживаешь так из-за тренировочной игры? — спросила одна из черлидерш, устав наблюдать за неспокойной Вуд. — Что? — резко обернулась Нина и посмотрела на девчонку своим убийственным взглядом, — Что ты там сказала?! Остальные поспешили успокоить главную, иначе началась бы массовый спор. Нина была на взводе, и лучше бы никому не попадаться под её гнев. Хейди открыла шкафчик, где лежала её форма. Но девушка ахнула, увидев, что её танцевальный наряд был испорчен. Кто-то изрезал его ножницами. — Нина, — тихо позвала Сандерс, боясь реакции главной. — Да что там?! — воскликнула девушка, быстро направляясь на зов. Увидев испорченную форму, Нина чуть не впала в истерику. — Это что, черт возьми, такое?! — разозлилась Нина, начиная сильнее волноваться, — Кто это сделал?! Все девушки сбежались на крик главы команды Квинс. Они стали перешептываться, не понимая, кто мог испортить наряд Хейди. Хотя, почему «не понимая»? Все, конечно же, догадывались, что Валери могла сделать это, но никто не стал обвинять её без доказательств. — Валери, — выдала Джу, злобно посмотрев в сторону Кайн, — Это же ты сделала, так? Нина тяжело дышала, потому что паника стала накатывать на девушку. Она очень волновалась, что их выступление не удастся. А теперь все могло так и произойди. Ведь Хейди не может выступать без формы. — Заткнись, Джульетт, — ответила Валери, — Ты можешь доказать, что это была я? — Кто кроме тебя? — злилась Джу. — Ты ведь так ненавидишь Хейди. Кайн собиралась уже как-нибудь обозвать Джульетт или послать её куда подальше, как Нина громко сказала: — Мы позже разберемся с тем, кто это сделал. Сейчас нужно найти форму для Хейди — она обязана выступить. Мы не сможем без неё. — Сможем, — усмехнулась Валери, — Раньше же могли. Девушки стали носиться по раздевалке в поисках запасной формы. Но ни у кого не оказалось еще одного комплекта. Нина растерянно смотрела на Хейди. — Прости, Хейди, ты не можешь выступать без формы, — наконец сказала Вуд, разочаровано вздохнув. Прозвенел звонок, оповещающий о начале игры. Черлидерши поспешили выйти в спортзал. Валери напоследок хлопнула Сандерс по плечу, усмехнувшись: — Сегодня ты в пролете, Сандерс. Хейди грустно посмотрела на уходящих девушек. Она тоже хотела выступить. Это было важно для неё и для Берта. Девушка поплелась в спортзал, чтобы занять место на трибунах, где сидели болельщики.Little Mix — Salute
Музыка громко заиграла и в зал вышли Квинс, поражая всех своим блеском и красотой. Девушки стали двигаться в такт музыке. Нина натянулась улыбку, скрывая свое волнение. Она понимала, что главная задача — подбадривать Кингс, иначе зачем они тут танцуют.We don’t need no Нам не нужен никакой Camouflage Камуфляж, Just a female Только женский Battle cry Боевой клич. And we’re taking off И мы начинаем!
Нина делала резкие движения, подпрыгивала и просто идеально танцевала. В её глазах в момент танца не осталось и капли волнения или нервозности. Она виртуозно танцевала и полностью отдавалась своему делу. Девушки стали занимать знакомые Хейди позиции, и Вуд разбежалась, в который раз запрыгивая на руки черлидерш. Они крепко держали её. Все это выглядело настолько красиво и невероятно, что Сандерс загрустила. Она хотела также танцевать, поражая всех. Нина резко спрыгнула, сделав сальто. Она аккуратно приземлилась, и выступление было этим окончено. Все стали хлопать и свистеть, поддерживая Квинс и Кингс. Затем вышла группа поддержки команды из другой школы. Девушки танцевали не так зажигательно и круто как Квинс. Нина сразу заметила их минусы и промахи. После их танца началась игра. Кингс вызывающе смотрели на вражескую команду. И, конечно же, Кингс вели всю игру. На поле был один парень из вражеской команды, который всю игру пытался как-то задеть Берта или разозлить его. Хейди внимательно следила за этим и понимала, что парень действительно имеет какие-то претензии к Расселу. — Это бывшая школа Берта, — оповестила Нина, присаживаясь на трибуны рядом с Хейди, — Он в плохих отношениях с их командой. Теперь для Сандерс стало все ясно. Парни из другой команды просто не могли простить Берта, который покинул их, выбрав другую школу и другую команду. Кристиан также всю игру пытался задеть вражескую команду, постоянно поддевая их колкими фразами и насмешками. Он защищал свою команду и показывал, что Кингс сильнее, что это их школа и их место. Нина, не отрывая взгляда, следила за Кристианом и каждым его действием. Она не волновалась, нет. Она полностью доверяла Джонсу, ведь он был прирожденным командиром и игроком в баскетбол. Просто Вуд настолько была влюблена в Кристиана, что и секунды без него не могла прожить. Хейди улыбнулась, наблюдая за такой влюбленной Ниной. Это так не подходило для её образа местной королевы и главной стервы школы. Вскоре игра закончилась. Конечно же Кингс победили с большим отрывом по очкам. Командир вражеской команды вздохнул и нехотя пожал руки каждому игроку из Кингс. Таковы были традиции — после каждой игры пожимать друг другу руки в знак признательности, благодарности за игру и просто, чтобы показать, что между командами нет никаких обид. Вот только всё было не всегда так. Вражеская команда собралась и стала покидать стены школы, чтобы отправиться в автобус и вернуться в свою школу. Проходя к выходу, один из игроков чужой команды толкнул Кристиана плечом, сделав вид, что это произошло случайно. Может, Кристиан бы и не обратил внимания на это или просто бы подошел с угрожающим видом и грубо спросил за такое поведение. Но вот Берт сразу же кинулся в драку. Видимо игрокам чужой команды все же удалось довести парня. Питер Дэннингс кинулся следом в драку, чтобы помочь другу. Нина вскочила с трибун и быстро побежала к месту драки. Хейди поступила также. Зрители и болельщики стали ахать от такого поворота событий. Кто-то одобряюще кричал, поддерживая драку. Хейди вновь столкнулась с таким Бертом, со злым, ненавидящим все и вся Бертом. Девушка не знала, что сделать. Она боялась подлезть под руку гневному парню. Сандерс просто стала кричать ему, чтобы он остановился. Кристиан всеми силами пытался разнять драку, он даже угрожал Расселу отстранением от игр на длительное время, но Берт не слышал никого. Другие игроки, и местной команды и вражеской, стали лезть в драку, чтобы оттащить парней друг от друга. Кому-то попало случайно в ходе драки. В итоге в спортзал зашел директор и тренер. Участники драки при виде их сразу же успокоились, отходя друг от друга. — Рассел, — злобно произнес тренер, — Это что такое? — Рассел, Дэннингс и Джонс, за мной, — позвал директор и, недовольно взглянув на парней, пошел в свой кабинет. Парни поспешили за директором, понимая, что сейчас им всем достанется. Нина печально посмотрела на уходящего Кристиана и бросилась за ним. Хейди лишь молча стояла на месте. Она до сих пор была напугана той яростью и ненавистью, что исходила от Берта. Если его так легко разозлить… Внезапно дикая мысль появилась в голове девушки. Она долго думала и решила проверить эту мысль. Через некоторое время Сандерс стояла перед домом Берта, тогда как сам парень был еще в школе. Девушка хотела быстро проверить ту мысль, что не давала ей покоя до сих пор. Хейди спешно прошла к двери и позвонила в звонок. Дверь долго не открывали, поэтому девушка собралась уйти, подумав, что дома нет никого. Как только она отошла от двери, та открылась. На пороге стояла Шарлин, осторожно выглядывая из-за двери. — Что тебе надо? — тихо спросила девушка, оглядывая двор. Видимо она подумала, что Берт пришел вместе с Хейди. — Это ведь Берт делает, да? — настойчиво спросила Хейди, ближе подходя к Моррис. — За что он это делает? Шарлин опустила взгляд в пол. Она не думала, что Хейди так быстро догадается. Никаких ведь зацепок не было. — О чем ты? — попыталась строить из себя глупую Шарлин, нервно сжимая пальцы. — Скажи правду, прошу, — Сандерс умоляюще посмотрела на Моррис, — Он ведь скоро вернется домой. Я хочу знать правду. Шарлин шире открыла дверь, пропуская Хейди: — Заходи быстрее. Сандерс поспешила зайти в дом. Шарлин закрыла дверь и направилась на второй этаж, Хейди пошла за ней. Девушки оказались в самой дальней комнате дома. Комнатка была просторной, но темной и холодной. Это была комната Шарлин. — Расскажи мне все, Шарлин, — осторожно попросила Хейди, ободряюще проводя ладонью по худенькому плечу блондинки, — За что он это делает? — Моя мать… Она виновата в том, что его отец бросил его мать ради моей. Я ведь неродная сестра Берту, но его отец так полюбил меня. Мать Берта покончила жизнь самоубийством из-за того, что его отец бросил её. Она долго страдала и в итоге вот так случилось… Берт так ненавидит меня, — слезы стали появляться в уголках глаз Шарлин, — Мама ничего не знает об этом и его отец тоже. Я никому не говорила. Я понимаю, что маме не стоило портить отношения между отцом Берта и его матерью… Хейди медленно осела на кровать, стоящую неподалеку. Она просто не могла поверить, что все вот так. Вот кем оказался её идеальный парень, в котором она просто была уверена. Да, Сандерс шла в этот дом с мыслью, что Берт мог бить Шарлин. Но девушка была так не уверена и надеялась, что это не правда. Она надеялась услышать от Моррис другую правду, не эту. Стало так обидно и плохо от того, что Берт творил. Хейди понимала, что это ненормально. Рассел ненормален. Он бьет собственную сестру, пусть и неродную. — Обычно когда он зол, — начала Шарлин, но не успела закончить из-за резко открывшейся двери в её комнату. — Шарлин, — злобно выкрикнул Берт и тут же замолчал, заметив Хейди. Сандерс поднялась с кровати и расстроено взглянула на Берта. — Ты мне противен, — со всей злостью и отвращением, что есть, прошипела Хейди, — Как ты мог? Рассел подошел ближе к девушке, а Шарлин спешно отошла, зажавшись в угол комнаты. Блондинка боялась, что сейчас произойдет что-то страшное. — Она тебе поведала обо всем, да? — усмехнулся парень. — Рассказала ли она о том, что её мать-шлюха сделала? После этих слов Берту прилетела крепкая пощечина от Хейди. Девушка сама не ожидала этого от себя. — Замолчи, — произнесла Хейди, — Я все понимаю. Понимаю, что тебе больно и плохо от того, что произошло с твоей матерью. Но ты не можешь вымещать злость на Шарлин. Она не при чем. — Сандерс, блять, не лезь не в свое дело! Ты ничего не понимаешь! — разозлился Рассел. — Ты понимаешь, что это болезнь? С этим можно справиться. Мы справимся, — попыталась успокоить парня Хейди. Она понимала, что будет лучше, если его не злить. — Ты что, думаешь, что мне это надо? Какого хера ты вообще лезешь в мои проблемы?Думаешь, между нами такая охуенная любовь? Это просто развлечение для меня. Я не люблю тебя. Ты мне не нужна. Хейди вдруг стало так больно от этих слов. Её поставили на место. Поиграли и унизили. Ткнули в чувства и посмеялись над ними. Сандерс думала, что Берт мог влюбиться в неё. Но, если подумать, то их отношения заранее были обречены. Что могло вырасти из просто перепиха по пьяни? Отношения? Или наверное дружная семья и крепкий брак? Конечно, все это изначально было зря. Но тогда девушка была так окрылена чем-то новым, окрылена мечтой о крутом парне, как в фильмах про подростков. Сандерс поняла, что отступать некуда. Теперь только довести это дело до конца. — Я расскажу всем об этом, — угрожающе произнесла Хейди, — Как ты думаешь, что произойдет с парнем, который избивал свою сестру? Берт изменился в лице. Вот этого ему точно не надо было. Он не хотел всеобщего позора. — Хейди, — резко по-доброму сказал Рассел, — Давай разберемся по-тихому? Девушка подумала. Ничего хорошего ведь не произойдет, если рассказать об этом всем. Берта станут гнобить, и в итоге парень сломается. Дальше он может сделать что угодно. И Шарлин станет центром всех сплетней и новостей. Если разобраться с этим по-тихому, что будет? Во всяком случае лучше, чем если выставить это все на обозрение. — Хорошо, — наконец согласилась Сандерс, игнорируя тяжелую как камень боль в сердце, — Ты должен уйти из этой школы и пойти лечиться. А я буду навещать Шарлин и узнавать, как ты исправляешься. Парень вздохнул, но согласился на такое условие. Иного выбора у него не было. — И, ты понимаешь, что это конец наших отношений? — собираясь уходить, тихо спросила Хейди. Рассел кивнул на это так, будто его это совсем не волновало. Но Хейди и так все поняла. Это определенно конец её длительного, но крутого романа с парнем её мечты, оказавшимся совсем не таким. Что же будет теперь?