Titan Bonds

Перевод
G
Завершён
183
переводчик
Jesusrrrrr бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 16 838 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
183 Нравится 23 Отзывы 40 В сборник

Подвох

Настройки
Примечания:
— Эй, Четырёхглазая, — Леви ткнул Ханджи в лоб. Она растянулась на кушетке Леви в его офисе. Одна из её рук лежала на глазах, пытаясь заблокировать свет, или, вернее, её проблемы. — Это не может быть так плохо. — Никаких экспериментов, пока у нас не появятся деньги, Ханджи, — девушка понизила голос, подражая Эрвину. — Тебе следовало придерживаться плана, Ханджи. Тебе не стоило покупать столько высококачественных стёкол для микроскопов, Ханджи. Ханджи, ты не можешь взять средства из бюджета Леви на черный чай. Внезапно Ханджи села прямо и посмотрела на Леви так, словно её осенила блестящая идея. — Нет. Ты не можешь взять из бюджета на мой черный чай, — невозмутимо ответил Леви. Ханджи надулась и снова опустила плечи. — Куда, черт возьми, ты растратила все деньги герцога Франца? — Леви знал куда, но всегда интересно послушать, что скажет эта тупица. — Ты сказала, что он дал достаточно, чтобы хватило на две жизни. — Ты не можешь назначить цену для миссии ради человечества, Леви, — Ханджи начала свою тираду. — Деньги на одну или две жизни не могут сравниться с обширными знаниями всего мира. Если мы хотим получить знания о титанах, мы должны рисковать. В идеальном мире не было бы никакой платы, если бы мы хотели воспользоваться такими шансами. Здесь деньги диктуют всё. ВСЁ! Живот богатых наполнен пищей, а мозг — бесполезными знаниями. А бедняки голодают и остаются в таком состоянии, потому что не знают ничего лучше! Ханджи стала слишком эмоциональной, ее слезящиеся глаза широко раскрылись, а руки тряслись, когда она говорила. — Ты растратила их на титаньи хитроумные устройства, не так ли? — Леви спросил ее прямо. — Я потратила их, чтобы создать УСТРОЙСТВО ПРОТИВ ТИТАНОВ! И ЭТО ДАЖЕ НЕ ЗАРАБОТАЛО! — завыла Ханджи, затем она подтянула колени к груди и уткнулась в них лицом. — Нц, — он отвернулся и пробормотал себе под нос: — И говорят, что ты умнейшая во всем корпусе. Ханджи, не глядя, ударила его в грудь тыльной стороной ладони. Несмотря на это, Леви остался сидеть рядом с ней, слушая рыдания. Он почти положил руку ей на голову, чтобы успокоить её, но он не был уверен, когда она в последний раз принимала ванну. Так что мужчина позволил ей плакать в одиночестве. Через несколько минут Леви вышел из офиса, чтобы заварить им чай. Он не мог просто сидеть и ничего не делать, с таким же успехом лучше заняться заваркой. Леви даже взял несколько крекеров, чтобы перекусить. Кто знает, что она ела на обед, если он был у нее. На обратном пути он услышал пронзительный крик из своего кабинета. Он ускорил шаг и увидел, что дверь в его кабинет распахнута настежь. Внутри были Моблит и взволнованная Ханджи, теперь уже стоявшая на ногах. — Какого чёрта? — забубнил Леви. — Леви, ты не поверишь! — завопила Ханджи к большому разочарованию первого. — Я оставил тебя на пять минут, и ты вернулась к своему безумному «я», — Леви проигнорировал её и поставил поднос, который нес на стол. — Нет… нет. Ты меня не слушаешь! — с энтузиазмом заговорила Ханджи. — Моблит сказал, что какой-то богатый парень желает послушать о моих проектах! Мы собираемся получить деньги, чтобы продолжить исследования! Леви продолжал игнорировать ее, наливая чай в чашки. В отличие от впечатлительной Ханджи, Леви всегда подозрительно относился к тому, когда неизвестный предлагал деньги. Это всегда не просто так. — В чем подвох? — спросил он. — Какой подвох? — спросила Ханджи в ответ. — Что ты должна сделать взамен? — вздохнул Леви. — Ну, мы еще не знаем, — Ханджи взглянула на Моблита и покачала головой. — Вот почему мы собираемся встретиться! — Не будь идиоткой, Четырёхглазая, — напомнил он ей. — Никто не будет отдавать деньги, не прося чего-то взамен. — Если я правильно помню, так делал герцог Франц. Еще до плана с армрестлингом он давал деньги, — рассуждала Ханджи. — В мире есть добро, Леви. Перестань быть циничным. — О, да? — Аккерман приподнял бровь. — Где пройдёт эта особенная встреча? Ханджи снова взглянула на Моблита, заставляя его думать быстро. — Бар в городе Прут, — Моблит сделал паузу. — Мне сказали, что там должен быть только командир отделения Ханджи, но командир настояла, чтобы я тоже пошел. Леви посмотрел на Ханджи с ухмылкой. Он высказал свою точку зрения. Что за мутный человек устроит встречу в баре? — Ни хрена, — усмехнулся он. — Если встреча в баре не вызывает никаких сомнений, ты идиотка. — Меня не волнует, придется ли мне рисковать своей жизнью, — её руки снова взмыли вверх. — Меня не волнует, имеет ли это смысл или нет. Я должна делать то, что должна, чтобы получать деньги на свои исследования, — рявкнула Ханджи. Затем она вылетела из его офиса, а Моблит тут же поспешил следом. Леви выдохнул, когда они ушли. Он больше не погонится за ней, чтобы остановить. Он просто смотрел на две чашки горячего чая, стоящие на столе.

* * *

— Ты уверен, что это единственный бар в Пруте? — спросил Леви Майка. Они выбрали круглый стол в скрытом углу бара. — Единственный и неповторимый, — Майк, сидевший слева от него, сделал глоток пива. — Я удивлен, что ты просишь меня сопровождать тебя сюда. Это эксклюзивный бар. Я не думаю, что могу… — Я заплачу, — Леви прервал его. — Просто заткнись. — Это не так уж сложно, — ухмыльнулся Майк. Вскоре тихий бар начал оживляться, когда вошли Ханджи, Моблит и двое других мужчин. С того места, где он сидел, Леви оценил двух мужчин. Тридцати-тридцати пяти лет, модно разодетые, и один из них был лысым. К счастью для Леви, они сели рядом с тем местом, где находился он и Майк. Так что Леви легко мог подслушать разговор. Когда Майк заметил, что внимание Леви сосредоточено на чем-то другом, а не на его напитке, он поднял глаза, чтобы посмотреть, за чем Леви наблюдает. — Подожди, это Ханджи и Моблит? — Майк удивился, увидев их там. — Я думал, что у них будет встреча с предложениями в Пру… Э-э-э. Это здесь, да? — Майк, наконец, понял, в чём дело. Леви оставался подозрительно тихим. Майк скрыл свой смешок, сделав еще один глоток. Хмурое выражение на лице Леви предполагает, что ему не следует настаивать на этом вопросе, но Майк не собирался упускать хорошую возможность подшутить над Леви. Он повернулся, чтобы снова взглянуть на двоих мужчин. — Маловероятное место для встреч ради обсуждения проектов, — указал Майк. — Я выгляжу так, будто мне есть дело? — Леви уставился на него, но ненадолго, потому что он должен был обращать внимание на кое-что ещё. — Нет, — просто ответил Майк. Затем он начал шептать в свой напитке, как будто пытаясь выдать секрет. — Я знаю этих мужчин. Плечи Леви напряглись от его откровения. Он только что сказал, что знает этих людей? — Они были замешаны в большом скандале… — Майк взглянул на человека рядом с собой. — Я думал, тебе все равно? Он поймал Леви, наклонившегося ближе к нему, но тот быстро снова сел прямо. — Конечно нет, — он потер шею. — Я не знаю их в любом случае, — грубо загоготал Майк. — Я убью тебя, пока ты будешь спать.

* * *

Пятнадцатью минутами ранее — Как ты думаешь, Моблит, Леви прав? — спросила Ханджи. Она и Моблит бок о бок шли к бару. Её руки были в длинном пальто, спрятанные от ночного холода. — Знаешь, что он назвал меня идиоткой из-за того, что я пошла на эту встречу? — Капитан Леви не ошибся, Вы идиотка, — возразил Моблит. — Но ничто не может остановить вас, когда вы что-то задумали. Ханджи громко рассмеялась. — Я знала, что могу на тебя рассчитывать, — затем она без раздумий хлопнула его по плечу. — Эй, Ханджи! — мужчина с другой стороны улицы позвал ее. — Ты Ханджи, верно? Из Разведывательного Корпуса? Ханджи и Моблит остановились на месте, чтобы убедиться: «Эти подозрительно выглядящие люди — наши будущие инвесторы?» — прошептала девушка Бернеру. — Похоже на то, — он пожал плечами, когда Зоэ вопросительно посмотрела на него. — Я знаю только их имена, которые сказал мне командир Эрвин. — Думаю, мне нужно оправдать свою репутацию и пойти на это, да, — Ханджи глубоко вздохнула и перешла улицу им навстречу.

* * *

Двумя часами позже — Вау, — лысый мужчина таращился, впечатлённый тем, что Ханджи все еще оставалась трезвой, в то время, как остальные были слишком пьяны, чтобы даже сидеть прямо. — Как ты все еще не опьянела, Ханджи? Девушка нервно взглянула на Моблита, который упал на стол. — У меня очень-очень высокая устойчивость, — она усмехнулась. — Для меня невозможно напиться. Верно, Моблит? — она шлепнула его по спине. Он сразу же сел прямо. — Слишком близко… Хандж… это ненор… — он снова отключился. — Хорошо… давай возьмем еще! — проговорил другой мужчина невнятно. Он встал, чтобы взять из-за стойки еще один кувшин. — Нет. Нет-нет, — Ханджи остановила его, прежде чем он продолжил. Она не думает, что они смогут продолжить водить их вокруг носа, раз Моблит потерял сознание. Он также пил напитки Ханджи, когда мужчины не смотрели. — Я думаю, с нас хватит. — Но ты не пьяна, — он чуть не упал со стула, когда хотел снова сесть. — Конечно. Думаю, я невосприимчива к алкоголю, — Ханджи заправила за ухо распущенные волосы. — Я хочу рассказать вам о своих проектах. Я не могу быть пьяной, — она игриво сменила тему. Лысый ухмыльнулся. — Мне было интересно, сколько напитков нужно, чтобы показать эту свою сторону. — Что вы имеете в виду? — Ханджи приподняла бровь. — Перейдём прямо к делу, — сказал он ей. — Нам не интересно слушать о твоих проектах. Ханджи держала себя в руках и оставалась максимально спокойным. — Тогда какова цель этой встречи? — Видишь ли, на улицах много говорят о том, какими сумасшедшими могут быть вы, люди Разведовательного Корпуса, — сказал он, взбивая свой напиток. — Нас особенно интересуют сумасшедшие женщины-ученые. Ханджи усмехнулась его словам. Она не могла поверить, что этот мелкий сукин сын был прав. — То, как ты говоришь, когда чего-то хочешь… э-э… очень соблазнительно. Если бы Ханджи была способна блевать при каждом слове, которое он извергал изо рта, она бы с радостью это сделала. Увы, она была недостаточно пьяна для этого. Ей удалось только съежиться от его попытки заманить её в свою ловушку. — Какое разочарование, — пробормотала Ханджи себе под нос. Она ударила кулаками по столу и вскочила. — Что? Ты думаешь, у нас бордель?! — Эй, успокойся, — усмехнулся лысый. — Разве ты не хочешь сделать что-нибудь за деньги? — Возьми свои деньги и член и засунь их себе в задницу, — Ханджи схватила свой наполовину наполненный стакан и решила вылить то, что осталось, ему в лицо, но рука из ниоткуда схватила её запястье. — Слишком хорошее пиво, чтобы тратить его на мудака, — Леви загудел, вынимая из ее рук стакан. — За твоё здоровье, мудак, — к удивлению Ханджи, он осушил стакан и бросил его обратно на стол. Он потащил Ханджи за руку, за которую все еще держался раньше. В нескольких шагах от двери он, наконец, отпустил её, оставил там девушку и вернулся к столу. — Эй, мудак, я передумал, — Леви был зол на лысого человека и, не раздумывая, ударил его по лицу. Он вырисовывался, чтобы запугать его. — Если я снова увижу тебя или твоего друга, я ударю не только по лицу. Понял? Лысый мужчина отчаянно закивал.

* * *

Когда Леви вернулся к Ханджи, он снова схватил её за запястье. Пора было покинуть убогий бар. Однако на этот раз Ханджи сопротивлялась его хватке и освободилась. Когда он оглянулся через плечо, она посмотрела на него с упрёком. Девушка поспешно прошла мимо него и оставила позади. Леви пошёл следом. — Я злюсь прямо сейчас, поэтому ничего не говори, — предупредила его Ханджи. — Меня не волнует, считаешь ли ты, что прав, или что-то в этом роде. Просто заткнись и оставь меня в покое. Через каждые пять шагов Ханджи разглагольствовал перед Леви, даже если он ничего не говорил. Как будто она умела читать его мысли. — Бьюсь об заклад, ты теперь внутри смеёшься, потому что я только что доказала, что идиотка. — Да, я знаю, что посмешище. Эти два придурка в баре так думали. — Теперь я не просто идиотка, а ещё посмешище и бесполезный член Разведывательного Корпуса! Бл*ть. Пробормотал Леви про себя. Если он позволит и дальше Ханджи так думать о себе, она, вероятно, бросит Корпус, чтобы стать фермером. Поэтому он вышел вперед и преградил ей путь. — С каких это пор тебе не наплевать, что думают другие? Единственное, что искупает твою жалкую задницу, — это то, что тебе абсолютно плевать на других. Ты хочешь сказать, что это конец командира отряда Ханджи? Потому что, насколько мне известно, человечество все еще находится в канаве. — Ты не понимаешь, — захныкала Ханджи. — Тогда объясни мне, потому что это звучало так, будто ты собираешься сдаться. — Все, к чему я прикасалась в последнее время, превратилось в дерьмо, — она опустила взгляд и смущенно отвернулась. — Сначала неудавшаяся экспедиция 2 месяца назад. Потом утомительные отчеты и встречи с начальством, чтобы оправдать нашу неудавшуюся экспедицию. Постоянное беспокойство о средствах. И когда я наконец получила достаточно денег, я все растратила. Она всхлипнула. — В последний раз я чувствовала себя счастливой несколько недель назад, когда мы были на карнавале, — она сняла очки, вытирая слезы. — И тебе буквально пришлось сбросить меня на землю, потому что моя упрямая задница не может здраво рассуждать. Леви усмехнулся. — Если ты хочешь, чтобы я снова тебя сбросил, ты должна была попросить. Он сохранял серьезное лицо, когда предлагал свою услугу. Это заставило Ханджи пристально смотреть ему в лицо, чтобы понять, насколько он серьезен. Она, должно быть, подумала, что он шутит, потому что несколько секунд спустя она рассмеялась. Это длилось некоторое время, и когда девушка наконец остановилась, она вытерла слезы счастья с углов глаз. Леви оставался невозмутимым, наблюдая за восхитительной реакцией Ханджи. Если бы только он был способен показать больше эмоций, кроме хмурого взгляда. Ханджи добралась до края его жабо и вытерла им грязные очки. Его брови раздраженно нахмурились. — Как думаешь, Майк отвезет Моблита на базу? — Леви был удивлен, что Ханджи узнала, что Майк был там. — Я везде узнаю смех Майка. Майк смеялся, как гиена, когда подшучивал над Леви, пропустить это было невозможно. — Но спасибо, — она ​​надела очки, глаза снова блестели, — за то, что выглянули наружу. Я все время говорю это другим людям, но думаю, ты тоже должен это знать — ты добрый человек. Мне повезло, что у меня есть друг, как ты. Она широко улыбалась, пока ее яркие глаза не сузились. Что-то в нем проснулось. Он не знал, что, но, по его мнению, сейчас подходящее время для этого. Его сердце забилось чаще, дыхание сбилось. Поэтому, когда Ханджи прошла мимо него, он схватил ее за хвост, пока не стало слишком поздно, прежде чем момент ускользнул из его пальцев. И он поцеловал ее.
183 Нравится 23 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (5)