***
— А где твои охранники, плакса? Снова этот насмешливый голос, снова эти мальчишки. В который раз на них натыкается, каждый раз они всё злее и пугают всё сильнее. Хината вздрогнула и машинально оглянулась, хотя и так знала, что поблизости нет ни Ко, ни кого-либо ещё из Хьюга. Ей редко удавалось улизнуть от их бдительного контроля и ощутить себя обычным ребёнком, но теперь это казалось неудачной идеей. Мальчишек было трое, каждый на полторы головы выше самой Хинаты. Типичные хулиганы, которым даже повод не нужен, чтобы позадирать и унизить кого-нибудь. — Забавная ты зверушка… — старший из мальчишек выступил вперёд, вынуждая попятиться. Пара шагов — и она упёрлась в забор, бежать некуда. И переулок, словно нарочно, совершенно безлюдный, занесло же! — Что бы такого с ней придумать… — Давай просто поколотим! — ввернул второй мальчишка, светловолосый и чумазый. — Бить девчонку? — фыркнул предводитель и медленно наклонил голову к плечу, не отводя взгляда от Хинаты и наслаждаясь её страхом. — Можно извалять её в грязи или стащить краску и разрисовать… — мечтательно протянул третий и расхохотался. Его тощее тело при этом тряслось так, что было странно не услышать грохота костей. — Такой вариант мне нравится! И пусть потом над ней вся деревня смеётся, чтобы знала, как нос задирать! Хината всхлипнула, не понимая, почему с ней так поступают. Она никогда не кичилась своим происхождением и не считала себя лучше других. Она не выбирала, в какой семье родиться, не могла идти против судьбы — в чём же её вина? Долговязый больно вцепился в её запястье и поволок за собой по улице под противный гогот приятелей. Сил Хинаты не хватало, чтобы вырваться, оставалось лишь тихо скулить и сбивчиво бормотать просьбы отпустить. — Умоляй громче, и мы, быть можем, подарим тебе свободу, — ехидно предложил предводитель, вынуждая покраснеть. Умолять было стыдно. Быть настолько слабой было стыдно тоже. Она привыкнет? — П-п-пожалуйста… — чуть слышно пробормотала она, не поднимая головы. — Не слышим! Громче! — Эй, дурачьё, отпустите её! — откуда-то сверху спрыгнул ещё один мальчишка. Хината вспомнила, что видела его несколько раз — и каждый раз Ко говорил ей, что от этого ребёнка стоит держаться подальше. Хината не понимала, почему все от него шарахаются и обходят стороной, но стеснялась задавать вопросы. — Это тот чокнутый пацан! Она что, твоя подружка? — хулиганы рассмеялись, а долговязый наконец разжал пальцы. Хината поспешно начала растирать онемевшее запястье. — Я Узумаки Наруто! — он без предупреждения кинулся на предводителя и ударил его кулаком в подбородок. Хината испуганно пискнула и отступила назад. Двое других бросились на подмогу и повалили Наруто на землю. Втроём это сделать было не так уж сложно, а пинать упавшего — вообще легко. Наруто закрывал голову руками и сквозь зубы шипел ругательства. Хината не знала, как поступить и чем помочь, но хулиганы вдруг почему-то сами перестали драться и с испуганными воплями умчались прочь, спотыкаясь и падая. Хината тогда не видела, как на несколько мгновений Наруто преобразился, как его лицо приобрело звериные черты, так напугавшие мальчишек. Через пару секунд он поднялся, как ни в чём не бывало, вытер кровь с разбитой губы и ободряюще улыбнулся. — Ты цела? Хината неуверенно кивнула, растерянно рассматривая Наруто. Он был грязным, избитым, рукав футболки оказался почти оторван, однако улыбка была искренней и тёплой. Улыбка, которую она не замечала ни при одной из предыдущих встреч. — Давай я тебя провожу, — Наруто смущённо рассмеялся и запустил пальцы в волосы. — Район Хьюга, да? Ты там живёшь? И снова Хината отреагировала лишь кивком, чувствуя себя неловко. Наруто направился по переулку и поманил девочку за собой. Они шли рядом, сначала молча, а потом Наруто начал насвистывать себе под нос какую-то мелодию, а Хината невольно заслушалась. Выходило здорово, мелодично, совсем по-птичьи. Она даже не заметила, как они добрались до знакомой улицы. — Ну вот… Тут уже близко, — Наруто остановился и засунул руки в карманы. — Здесь тебе нечего опасаться. А другие… не любят, когда я попадаюсь им на глаза. Ну ладно, пока, — он улыбнулся светло и ярко и в несколько прыжков скрылся из виду. А к Хинате уже спешил взволнованный Ко, впереди ждал выговор и длинная лекция о том, что наследнице клана не пристало одной бродить по улицам и рисковать своей жизнью и будущим Хьюга. Когда-нибудь она всё-таки привыкнет…***
— Ко-сан, почему в деревне никто не любит Наруто-куна? — Хината осмелилась задать этот вопрос, сидя в саду и отдыхая после тренировки. Из-за того нападения ей запретили покидать дом даже под охраной, оставалось довольствоваться лишь прогулками поблизости. — Наруто? Кто это? — Ко озадачился. — А, тот странный мальчик? Не думайте об этом, госпожа Хината. Он был явно растерян и поспешно отвёл взгляд. — Но почему, Ко-сан? Наруто-кун хороший, почему его боятся? — Хината смущённо теребила край одежды, но всё-таки продолжала задавать вопросы. — Зачем вам это знать? Этот мальчик — обычный хулиган, который всем создаёт проблемы. Вашему отцу не понравится, если вы будете с ним общаться, — уклончиво ответил Ко. — А мне он показался хорошим и милым… — совсем тихо пробормотала Хината и покраснела. — И Наруто-кун меня спас… Ко вздохнул. — Всё равно не общайтесь с ним, — мягко, но настойчиво повторил он. — Подружитесь с кем-нибудь более подходящим… с Неджи, например. Теперь наступил черёд девочки вздыхать. Неджи был всего на год её старше, однако казался совсем взрослым и слишком серьёзным. — Братик Неджи меня совсем не любит… — едва слышно призналась она, пристально рассматривая траву под ногами. — Госпожа Хината, с чего вы это взяли? — восклицание Ко вышло слишком поспешным. — Неджи любит вас! Ведь вы наследница главной ветви! — он отвёл взгляд и запустил пальцы в волосы, нервно рассмеявшись. — Кажется, пора обедать, госпожа Хината. Пойдёмте в дом. Девочка медленно поднялась и последовала за ним, чувствуя себя виноватой. Это чувство возникало всякий раз, когда речь заходила об отношениях между ветвями клана. Её уверяли, что члены побочной ветви любят представители главной семьи, однако во всём этом ощущался какой-то подвох, который Хината пока ещё не раскусила. Но когда-нибудь она сможет?***
— Ханаби, ты делаешь успехи, молодец! — младшая сестра расцвела от похвалы отца, а Хината сникла. Ей он никогда не говорил такого. Сколько Хината не старалась, сколько не выкладывалась на тренировках, Хиаши не награждал её даже благосклонной улыбкой. А сейчас и вовсе смерил разочарованным взглядом и отвернулся. — Мне кажется, всё безнадёжно. Она не справится, стоит задуматься о том, чтобы больше внимания уделить тренировкам более способной Ханаби, — негромко сообщил он Ко, похоже, не заботясь о том, что дочери прекрасно слышат каждое слово. Хината прикусила губу и опустила голову ещё ниже, чувствуя, как по щекам катятся горячие слёзы. Она всегда хотела стать сильной — как отец, как мама. Она тренировалась много, упорно, старалась сделать так, чтобы ею гордились, однако если её кто-то и хвалил, то только Ко. Когда-то, правда, Ханаби восхищалась ею, но затем она подросла, тоже стала тренироваться и очень быстро обошла старшую сестру. Теперь уже сама Хината любовалась ею — точностью ударов, быстрой реакцией, ловкими движениями. И раз за разом проигрывала, отступала в тень. — Отец… — тихо пробормотала она, стиснув кулаки. — Хината, ты не стараешься, — холодно ответил он, даже не повернувшись. — Не позорь меня. Холодно и резко, словно удар наотмашь. И больно, слишком больно. Из последних сил стараясь не разрыдаться в голос прямо перед сестрой и отцом, она выскочила из дома и помчалась прочь — прямо как была, в тренировочной одежде и босиком. Не замечая больно впивающихся в ступни камней и оборачивающихся прохожих. Она бежала так быстро, как только могла. И, к счастью, никто не отправился следом, даже вездесущий Ко. Не успел вовремя отреагировать или отец не пустил? Раз уж она больше не надежда клана, может, её теперь и опекать не надо? Хината не знала, куда она бежит. Деревню она знала плохо, ноги несли неведомо куда, но в конце концов девочка остановилась на какой-то поляне. В её центре громоздилось несколько крупных камней, на них-то она и рухнула, больше не сдерживая рыданий. Хината захлёбывалась, давилась слезами, размазывала их по грязному лицу и беспомощно прижималась всем телом к нагретым солнцем камням, словно они могли ей чем-то помочь. Хотя даже камни были куда теплее и добрее, чем Хиаши. Но силы всё же кончились. Она свернулась клубочком на валуне, едва заметно вздрагивая и вдыхая запах влажной пыли. Неприятный, слишком навязчивый — но помогающий осознать себя и своё местоположение. Девочка медленно поднялась, растерянно вытерла лицо рукавом и огляделась. Теперь она поняла, что абсолютно не знает, где находится. Вокруг был незнакомый лес, а она даже не помнила, с какой стороны пришла. Над головой стягивались тучи, явно намереваясь через некоторое время обрушить на голову Хинаты ливень. Она с ногами забралась на валун и всхлипнула. Снова поступила необдуманно, снова сама себе устроила проблемы… и наверняка переполошила весь клан. Отец прав, она в самом деле безнадёжна, на неё совершенно не стоит тратить время и силы. — Привет, — раздалось над ухом. Хината испуганно скатилась на траву и услышала звонкий смех. — Ты такая пугливая! Я — Узумаки Наруто, мы уже встречались, забыла? Хината поспешно принялась тереть глаза, стараясь скрыть следы слёз. Наруто сидел на корточках на самом высоком из камней и с любопытством смотрел на неё. — Тебя снова задирали хулиганы? Хочешь, я их поколочу? — он спрыгнул на землю и подошёл ближе, протягивая руку. Хината в ответ замотала головой и неуверенно коснулась тёплых пальцев, поднимаясь. — Ты не особо разговорчивая? Ну ладно, — Наруто беспечно улыбался. — Но, кажется, мы так и не познакомились. Как тебя зовут? — Х… Хината, — смущённо пробормотала она и покраснела. — А что ты тут делаешь, Наруто-кун?.. — Ну… это… — он замялся. — Дело было… кое-какое. Хината успела заметить, как он спрятал перепачканные краской руки за спину. Значит, опять безобразничал и разрисовывал заборы. — Дождь будет. Ты не хочешь пойти домой? — Нет, — глаза снова наполнились слезами. — Меня там никто не ждёт… — Вот глупость! — возмутился Наруто. — Раз у тебя есть семья, то тебя любят и ждут! Хината лишь замотала головой и закрыла лицо руками. — Ну ладно, здесь тоже неплохо, — Узумаки уселся на камне и задумчиво поглядел на девочку. — А почему ты босиком? Она удивлённо уставилась на собственные ноги, неловко переступила и промолчала. Наруто хмыкнул, внезапно сорвался с места, на пару мгновений скрылся за камнями и вернулся с ведром краски. Под изумлённым взглядом Хинаты он открутил крышку, опустил руку прямо в краску и приложил её к боку валуна, оставляя яркий оранжевый отпечаток. — Наруто-кун?.. Что ты делаешь?.. Наруто не отвечал. Высунув от усердия язык, он ещё несколько раз приложил ладонь, изображая круг с расходящимися от него лучами, а затем жестом подозвал Хинату. — Попробуй, это весело! Девочка неуверенно подошла ближе, посмотрела на краску, осторожно опустила в неё ладонь и, затаив дыхание, провела перепачканными пальцами по оставленному Наруто следу. — Я дарю тебе солнце. Думай о нём, если снова будешь грустить, — Наруто рассмеялся и пальцем коряво вывел внизу своё имя. Хината слабо улыбнулась, поправила растёкшиеся линии-лучи и тоже поставила внизу камня свою подпись — маленький, почти незаметный иероглиф. С минуту они любовались получившейся картиной, а затем раздался раскат грома, и пока ещё редкий и неторопливый дождь застучал по листве и траве. — О! Хината, ты когда-нибудь гуляла под дождём? — Наруто запрокинул голову и попытался поймать ртом несколько капель. — Н-нет… — Тогда бежим! — Наруто взял её за руку и помчался вперёд, так что Хината едва поспевала. Дождь усиливался, холодные потоки воды забирались под одежду, было холодно и щекотно. Под ногами хлюпало, трава быстро стала скользкой, но тёплая рука Наруто держала надёжно и крепко. А вскоре и лес кончился, они выбрались на дорогу, бежать сразу стало легче. — Наруто-кун, а куда мы? — задыхаясь, спросила Хината, но Наруто лишь бросил на неё быстрый и хитрый взгляд. Дождь превратился в ливень и сплошной стеной скрыл всё вокруг. Теперь уже было просто очень холодно, у девочки зуб на зуб не попадал, она спотыкалась на каждом шагу и вновь начала ощущать то противное желание разрыдаться. — Сюда! — Наруто потянул её к какой-то лестнице, заставил подняться по скользким ступеням, толкнул обшарпанную дверь и ввалился в полутёмную прихожую. — Где это мы, Наруто-кун?. — Хината перешагнула порог и замерла, настороженно оглядываясь. — Эм… ну… я вроде как тут живу, — Наруто смутился, наспех разулся и пошёл вглубь квартиры, оставляя за собой мокрый след. — Проходи, я сейчас! Девочка робко последовала за ним, рассматривая валяющиеся повсюду упаковки из-под еды и разбросанную одежду. Похоже, с порядком Наруто был не знаком от слова совсем. В комнате ждал такой же хаос и смятая постель. — Я не очень люблю убираться, — извиняющимся тоном заявил Наруто и протянул Хинате большое синее полотенце. — Вот, возьми. Оно чистое! Она благодарно улыбнулась и принялась вытирать мокрые волосы. Наруто заметался по комнате, наспех застилая кровать покрывалом и сгребая в сторону грязную одежду и мусор. Несколько раз он скрывался из глаз, унося с собой очередную охапку вещей, а затем выудил из комода футболку и штаны и, краснея, сунул их гостье. — Вот. Кажется, в мокром сидеть нельзя, заболеешь, потому переоденься пока. Ну, а я… у меня, возможно, есть чай… — он снова исчез. Испытывая неловкость, Хината торопливо переоделась, развесила, как могла, мокрую одежду и осторожно направилась на кухню, где Наруто пытался отвоевать у горы грязной посуды и мусора кусок свободного пространства. — Наруто-кун, не стоит так стараться ради меня… — тихо пробормотала Хината. — Мне неловко, что я доставляю столько хлопот… — Всё нормально! — Наруто смущённо рассмеялся. — Просто… ну… у меня почти не бывает гостей, да и вообще… — Наруто-кун… ты живёшь один? — внезапно догадалась девочка. Наруто не ответил и усиленно загромыхал посудой. А Хината вдруг поняла и недавнее возмущение Наруто, и окружающий беспорядок. Ей стало стыдно. — Я привык, — наконец, сказал он, неосторожно потянул за край тарелки и с грохотом обрушил всю гору на пол. Хината бросилась помогать убирать разрастающийся хаос, а Наруто смущённо смеялся и бормотал какую-то чепуху. Затем они всё-таки пили чай, заваренный в чайнике с отколотым носиком. К чаю нашлись чёрствые кексы, но Хинате казалось, что она никогда не ела ничего вкуснее. Она пила чуть горьковатый обжигающий чай и увлечённо слушала Наруто, который умудрялся одновременно и есть, и разговаривать. Он рассказывал обо всём подряд — о том, что сегодня разрисовал ставни сувенирной лавки, хозяин которой на прошлой неделе на него наорал и прогнал лишь за то, что он остановился рассмотреть приносящие удачу фигурки, о рыбе, которую он поймал позавчера, о том, что в Рамен Ичираку самый вкусный рамен… Хината с улыбкой смотрела на Наруто, грызя один кусочек кекса, и не понимала, почему другие жители деревни его ненавидят. Наруто был светлым и ярким, и он, похоже, очень хотел быть замеченным — потому и бедокурил. Почему этого никто не понимал? — Я их всех заставлю с собой считаться! — в подтверждении её мыслей воскликнул Наруто. — Я стану Хокаге! — Хокаге ведь очень сильный, да? — Я стану сильным, вот увидишь! И я скоро поступлю в Академию и всем там покажу! — Я тоже хочу в Академию, — тихо призналась девочка. — Но, наверное, меня не возьмут… Я слабая… — Так будь сильнее! — Наруто от удивления даже перестал жевать. — Ты же Хьюга! Я слышал, что это самые сильные шиноби. Ты сможешь, правда! Хината снова улыбнулась и задумалась. Может, Наруто в самом деле прав? Может, ей не следует привыкать к тому, что есть, а следует бороться и тренироваться усерднее? — Кажется, дождь кончился… Пойдём смотреть? — Наруто сорвался с места. Они вышли на балкон и взглянули на умытую и сияющую Коноху. Крыши блестели в лучах солнца, которое стремительно освобождалось от туч и рассыпало всюду золотые искры. — Смотри, это солнце я тебе тоже дарю! — Наруто вскинул ладонь, заслоняя ею солнечный диск. — Наруто-кун, ты не можешь дарить солнце, оно же не твоё! — Хината рассмеялась. — Я будущий Хокаге, я могу делать всё, что угодно! — самоуверенно заявил Наруто и тоже рассмеялся. Хината с улыбкой поглядела на свою руку, на которой ещё остались следы оранжевой краски. — Спасибо, Наруто-кун. Они простояли ещё несколько минут, а затем Хината с сожалением вздохнула и робко потянула Наруто за край футболки. — Наруто-кун… Наверное, мне лучше вернуться домой… Наруто кивнул, не скрывая сожаления. До района Хьюга они шли молча. Мысли Хинаты метались. Она стыдилась своего сегодняшнего поведения и была счастлива, что провела день с Наруто; предчувствовала очередной выговор и боялась упрёков, но твёрдо решила, что вынесет их все. Она больше не будет привыкать. Она всё выдержит, будет тренироваться ещё усерднее, станет сильнее и заставит отца собой гордиться. У неё теперь есть солнце, есть свет, который поведёт за собой. И когда-нибудь у неё всё получится.