ID работы: 5474552

It's not just me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
244 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 60 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 8. Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Суббота, 26 апреля, 2015       ─ ПАПОЧКА! ─ Луна с энтузиазмом запрыгнула на кровать, разбудив Курта и Блейна с помощью эффекта неожиданности.       ─ Привет, милая, ─ пробормотал Курт, вытягивая руки вперед и прижимая малышку к груди, чтобы немного ее успокоить.       Луна просто его проигнорировала и переползла на сторону Блейна.       ─ Привет, Блейн.       Блейн приоткрыл один глаз и застонал.       ─ Который час?       ─ Полседьмого, ─ зевнул Курт и перевернулся, глядя на Луну, которая с восторгом ерзала на животе Блейна.       ─ Вставай, вставай, вставай! ─ хихикала малышка в то время, как Блейн пытался снова уснуть, так что она слезла с его живота и умостилась между двумя мужчинами.       ─ Почему она проснулась ни свет, ни заря? ─ возмутился Блейн.       ─ Блейн, ей четыре, ─ ответил Курт. ─ Она спала с восьми вечера.       ─ И? ─ застонал Блейн.       ─ Она проспала почти двенадцать часов. Этого достаточно.       ─ Так, а когда ты отсыпаешься? ─ удивленно спросил Блейн.       Курт пожал плечами.       ─ Когда я сам дома, а она с Бритт, ─ ответил он и поежился, когда встал. Точно ─ мы с Блейном занимались сексом. Он счастливо улыбнулся от этого воспоминания и схватил первую рубашку, которую нашел рядом с кроватью.       ─ Пойдем, милая, я приготовлю тебе завтрак, ─ сказал Курт, после чего взял Луну на руки.       ─ Но Блейн обещал, что он приготовит, ─ надулась Луна.       ─ Да, ну, Блейн думал, что ты будешь спать до одиннадцати, ─ улыбнулся Курт, когда Блейн застонал и исчез под одеялом.       Он поставил Луну на пол, и она выбежала в гостиную, где занялась раскраской и фломастерами, которые были у нее с собой.       ─ Я должен уходить на работу через час, так что я оценю, если к тому времени ты встанешь, ─ нахмурился Курт. ─ Ты все еще хочешь за ней присмотреть, да?       Сейчас было бы очень неловко звонить его отцу.       ─ Конечно, хочу, ─ моргнул пару раз Блейн и сел. ─ Прости, я встаю.       ─ Блейн, все нормально, ─ ответил Курт. ─ Я приготовлю ей завтрак, не торопись.       ─ Нет, нет, ─ ответил Блейн и взял свои спортивные штаны с прошлого вечера, быстро их надевая. ─ Я сказал ей, что приготовлю завтрак, ─ он посмотрел на Курта и улыбнулся.       ─ Что? ─ парень неуверенно себя осмотрел.       ─ Ты надел мою рубашку, ─ улыбнулся Блейн.       Курт опустил голову.       ─ Это была первая вещь, которую я смог найти, ─ ответил он. ─ Ты же не против?       ─ Господи, нет, ─ ответил он и обнял Курта за талию. ─ Ты в порядке?       Курт согласно кивнул.       ─ Тело немного ноет, но это нормально.       Блейн нахмурился.       ─ Правда, ─ улыбнулся Курт. ─ Это напоминает мне о том, что мы сделали.       ─ Я тебя люблю, ─ выдохнул Блейн, потираясь носом о нос Курта, ─ и вчера я говорил серьезно. Я думаю, что это был мой последний "первый раз" с кем-либо.       Курт положил голову на плечо Блейна.       ─ Я тебя люблю.       ─ Я ХОЧУ ЕСТЬ! ─ громко прокричала Луна.       ─ Господи, ─ простонал Блейн, ─ как она может быть настолько бодрой в такую рань?       ─ Ну, прошлую ночь она спала, в отличии от нас, ─ сухо ответил Курт до того, как выпутался из объятий Блейна. ─ Пойду и приготовлю ей что-нибудь.       ─ Нет, ─ покачал головой Блейн, ─ ты идешь в душ, ─ закусил губу парень. ─ Это поможет боли уйти. К тому же, я обещал, что сегодня я о ней позабочусь.       ─ Ты уверен? ─ нахмурился Курт.       ─ Ага, ─ кивнул Блейн. ─ Луна, ты любишь тосты и горячий шоколад? ─ спросил он, когда вышел в гостиную, глядя на малышку, которая рисовала, умостившись на полу.       ─ Очень люблю, ─ ответила она с улыбкой на лице.

***

      Курт зашел на кухню полчаса спустя и обнаружил Блейна с Луной, которые ели тосты с сыром, а перед ними стояли три кружки, из которых исходил пар: одна была с горячим шоколадом для Луны и две с кофе для него и Блейна.       ─ Ты оделся, ─ надулся Блейна, когда услышал, как Курт зашел.       ─ Я же не могу пойти на работу в одной рубашке, правда? ─ спросил тот, приподнимая бровь, и аккуратно сел на стул рядом с Блейном, делая глоток кофе.       ─ Мне она нравилась, ─ ответил Блейн.       Курт улыбнулся в чашку с кофе.       ─ Так, какие у вас дикие планы на сегодня?       Блейн пожал плечами.       ─ Ну, на обед мы придем к тебе в кафе. И, в общем, не знаю, будем делать, что захочется.       Рука Курта с чашкой замерла на полпути ко рту, когда он заметил кое-что на холодильнике. Там был рисунок Луны, который она нарисовала вчера. Он был слегка помят по углам, там, где Луна прижимала его к своей груди, но было видно, что Блейн пытался его выровнять до того, как повесил на холодильник.       Блейн проследил за его взглядом.       ─ Ох, я надеюсь, ты не против? ─ спросил он. ─ Если хочешь, то можешь позже забрать его домой. Просто он мне очень понравился.       Курт медленно покачал головой.       ─ Все нормально, можешь его оставить.       ─ Правда? ─ казалось, Блейн облегченно выдохнул. ─ Мне он, правда, очень понравился.       ─ Мне тоже, ─ улыбнулся Курт. ─ Она нарисовала нас как семью.       Блейн опустил голову.       ─ Ну, это то, кем мы становимся, правда?       Курт согласно замычал и наклонился вперед, оставляя на щеке Блейна поцелуй.       ─ Папочка? ─ спросила Луна, нахмурившись от картины перед ней.       ─ Да? ─ спросил Курт, сосредотачивая внимание на дочери.       ─ Почему дедушке не нравится Блейн?       ─ Милая, я не знаю, ─ вздохнул Курт. ─ Я думаю, он боится, что Блейн может как-то нам навредить.       Луна широко раскрыла глаза.       ─ Но Блейн нас любит.       ─ Да, люблю, ─ подтвердил Блейн.       ─ Я знаю, ─ ответил Курт, ─ но дедушка не хочет этого замечать. Он просто о нас беспокоится.       Луна поерзала на своем месте.       ─ Он не будет злится на меня за то, что я люблю Блейна?       Курт улыбнулся, когда почувствовал, как Блейн сжал его руку под столом, и легонько сжал его ладонь в ответ; это был первый раз, когда Луна сказала, что любит Блейна, даже если это был разговор не с самим парнем.       ─ Милая, никогда не позволяй никому указывать тебе, кого ты можешь или не можешь любить, ладно? Дедушка с этим смирится.       ─ Ладно, ─ неохотно кивнула малышка.       ─ Слушай, ─ воскликнул Блейн, пытаясь ее подбодрить, ─ как насчет того, чтобы сегодня испечь печенье для твоего дедушки? Я уверен, что оно ему безумно понравится.       Глаза Луны вмиг озарились.       ─ Да, я люблю печь печенье.       ─ Отлично! ─ Блейн излучал почти такой же энтузиазм, как и сама Луна. ─ Когда твой папа уйдет на работу, мы отправимся в магазин, чтобы купить все необходимое.       Курт улыбнулся и сделал еще глоток кофе.       ─ Принесите мне немного на обед.

***

      ─ ПЕЧЕНЬЕ! ─ прокричала Луна, как только они с Блейном зашли в супермаркет.       Блейн кивнул и взял тележку, посадив туда малышку.       ─ Давай посмотрим, что же нам нужно.       Он подошел к отделу, где было все для печенья и выпечки, и его глаза широко раскрылись от удивления, когда он осознал, что там находилось: формочки для печенья, сахарная посыпка, глазурь, бумажные формочки для капкейков...       ─ Ты раньше это делала? ─ нахмурившись, спросил Блейн.       Ему нужны были все эти штуки? У него не было ничего такого. Он предполагал, что они купят только замороженное тесто для печенья и, возможно, пару формочек.       Луна кивнула.       ─ Я все время готовлю их с папочкой. Но он не разрешает мне делать тесто, ─ нахмурилась девочка.       ─ Он сам делает тесто? ─ спросил Блейн и посмотрел вниз на Луну, которая согласно кивнула. ─ Ладно, ─ тяжело сглотнул он.       Формочки для печенья ─ это точно было нужно. Он взял два набора, чтобы можно было их смешать. В одном были простые формы, типа сердца или треугольника, а во втором были формочки-динозавры.       Он закусил губу и пожал плечами, положив их в тележку.       ─ Ох, динавры, ─ воскликнула Луна, схватив набор.       ─ Динозавры, ─ рассеяно поправил ее Блейн, рассматривая виды глазури.       ─ Ди-но-за-вры, ─ медленно повторила малышка.       Динозавры, правильно. Так, точно зеленая глазурь. Или, возможно, розовая?       Блейн посмотрел на Луну, которая продолжала изучать формочки в виде динозавров.       ─ Ты любишь розовый?       Луна подняла взгляд и кивнула.       ─ Это мой второй любимый цвет!       Тогда розовый и, возможно, белый.       Блейну нравился белый, он выглядел классическим. Он добавил в тележку зеленую, розовую и белую глазурь и начал рассматривать следующий пункт плана.       Посыпка. Легко ─ такого же цвета, что и глазурь.       ─ Мы можем взять серебристую посыпку? ─ спросила Луна. ─ Папа покупал ее в прошлый раз. Она такая красивая!       ─ Конечно, ─ пожал плечами Блейн и положил в тележку четыре упаковки посыпки.       Он заметил какой-то предмет ─ это была ручка? Он взял пакетик. Ох, как мило. Они могли наполнить ее глазурью и рисовать ею. Он тоже положил ее в тележку.       ─ О, смотри! Буквы! ─ указала Луна на маленькие формы для печенья рядом с бумажными формочками для капкейков.       Глаза Блейна слегка расширились; такие формы ─ это было круто.       ─ Эй, возможно, мы сможем сделать наши имена?       ─ Да, ─ кивнула Луна, ─ и я смогу сложить из них слово "папочка".       ─ Ага, ─ ответил Блейн и бросил и эти формочки в тележку.       Ладно, пришло время для теста.       Он молился, чтобы там было какое-то замороженное тесто; тогда все будет легко. Он понятия не имел, как нужно было делать тесто для печенья. Хотя, это не должно было быть сложно; он взял одну кулинарную книгу и просмотрел ее. Это выглядело не настолько сложно, но тесту нужно было подходить два часа до того, как из него можно было что-то готовить. У него не было на это времени, но он мог купить книгу ─ на будущее ─ решил Блейн и положил ее в тележку.       ─ Так, Луна, мы почти закончили. Нам осталось только найти тесто для печенья, ─ сказал он малышке, направляясь к морозильникам.       ─ Ты не умеешь его готовить? ─ спросила она. ─ Папочка всегда сам делает тесто.       ─ Да, но для этого нужно много времени, ─ ответил Блейн, ─ так что мы просто возьмем замороженное тесто, чтобы сразу начать готовить печенье и успеть приготовить их до того, как мы пойдем обедать с твоим папочкой.

***

      Приготовление печенья с Луной получилось намного веселее, чем Блейн ожидал. Каждый раз, когда она заканчивала оформлять печеньку, она показывала ее Блейну с гордой улыбкой на лице.       ─ Смотри, я сделала сердечко и насыпала на него серебристую посыпку.       ─ Потрясающе! ─ улыбнулся Блейн и показал ей свое печенье ─ зеленого динозавра с зеленой посыпкой.       Луна одобрительно кивнула.       ─ Ты должен сделать сердечко для папочки.       ─ Я могу.       Малышка просияла, глядя на него.       ─ И мы сможем вместе их ему подарить!

***

      ─ Папа, ─ нахмурился Курт, когда его отец зашел в кафе, ─ что ты здесь делаешь?       ─ Я пришел с тобой поговорить, ─ ответил Берт, ─ так как ты не брал трубку, а утром тебя не было дома.       Курт фыркнул.       ─ Я сказал тебе, что мы с Луной собирались остаться у Блейна.       Он бросил взгляд на часы, думая о том, чтобы успеть позвонить Блейну и попросить его не приходить к нему на обед. Хотя он все равно хотел с ними увидеться. Просто он не был уверен, что все бы прошло хорошо.       ─ Курт, ─ вздохнул Берт. ─ Возможно, вчера я немного погорячился.       ─ Немного? ─ холодно ответил Курт.       ─ Я все равно придерживаюсь своего мнения насчет того, чтобы сегодня ты оставил ее со мной.       Курт покачал головой.       ─ Пап, ты сделал мне больно, очень больно. ─ вздохнул он и взял чашку, наливая отцу кофе. ─ Ты действительно думал, что я могу оставить Луну с кем-то, кому я не доверяю на все сто процентов?       ─ Ну, Курт, что ты ожидал от меня услышать? ─ ответил мужчина. ─ Я ни разу не слышал, чтобы ты говорил об этом парне.       ─ Потому, что я хотел убедиться, что у меня будет что о нем рассказать до того, как я это сделаю, ─ ответил Курт.       ─ Ты рассказал своей дочери, ─ ответил Берт обвинительным тоном.       ─ Да, пару недель назад, ─ сказал Курт, закатив глаза, ─ после того, как я был с Блейном два месяца. И до сегодняшнего дня они не оставались одни.       ─ Ох, ─ такой ответ застал Берта врасплох.       Курт снова покачал головой.       ─ Я не могу поверить в то, что ты думал, что я просто так ее с кем-то оставлю.       ─ Возможно, я немного остро отреагировал, ─ повторил Берт.       ─ Ну, ─ хмыкнул Курт, ─ теперь это неважно, правда, пап? Ты был тем, кто должен был мне доверять, быть на моей стороне, когда весь мир меня осуждал.       ─ Курт, да ладно тебе, я просто удивился, ─ попытался защититься Берт.       ─ Я не хотел, чтобы Луна так тебе обо всем рассказала, ─ вздохнул он, ─ но неважно, как ты обо всем узнал, ты должен был мне доверять.       ─ Когда ты стал таким взрослым? ─ нахмурился Берт.       Курт удивленно приподнял бровь.       ─ Очевидно тогда, когда медсестра дала мне в руки Луну. Пап, я больше не ребенок. Я уже не ребенок очень долгое время.       Берт тяжело вздохнул.       ─ Я знаю. Я просто все равно хотел бы, чтобы ты мне рассказал.       ─ Пап, Блейн замечательный, ─ просто ответил Курт. ─ Я хотел рассказать тебе, когда в этом убедился. Когда я знал, что с Луной и Блейном все будет в порядке. Когда я дал Блейну шанс это доказать.       ─ Когда ты позволил ему о ней позаботиться, ─ закончил за него Берт.       Курт молчал.       ─ Я все равно не понимаю, ─ сказал Берт. ─ Когда Сантана и Бриттани захотели стать частью ее жизни, ты буквально приполз ко мне, рыдая от того, как тяжело тебе было пустить их в ее жизнь.       ─ Да, но… ─ замолчал Курт, раздумывая над ответом. ─ Я хочу, чтобы Блейн был в нашей жизни. Он не собирается ее забрать; он просто будет рядом с нами, ─ сказал он и посмотрел на отца. ─ Он нас любит.       ─ Курт, ты уверен? Я хочу сказать, что он ненамного старше тебя.       ─ Ему двадцать два.       ─ И это большая ответственность ─ бойфренд с ребенком.       ─ Ты думаешь, я ему об этом не говорил? ─ хмыкнул Курт.       ─ Сэр, он говорил мне это очень много раз.       Берт развернулся, замечая, что Блейн стоял за ним с Луной на руках, которая прижималась головой к груди парня.       ─ Вообще-то, ─ продолжил Блейн, ─ он почти вышвырнул меня из своей жизни.       Курт закусил губу, пытаясь сдержать слезы.       ─ Ну, здесь он был прав, ─ резко ответил Берт. ─ А как дела у моей внучки?       Луна посмотрела на своего дедушку широко раскрытыми глазами, обнимая Блейна за плечи.       ─ Деда, мы приготовили тебе печенье, ─ нахмурилась она, бросив взгляд на коробочку в руках. ─ Ну, эти для папочки, но дома у нас есть и для тебя.       ─ Дома? ─ хмыкнул Берт.       ─ Да, у Блейна дома, ─ ответила Луна, ─ но я не думаю, что папочка будет против, если ты съешь одну печеньку, ─ она слезла с рук Блейна и стала так, чтобы открыть коробку с печеньем.       Просматривая содержимое, она вытянула печенье в форме сердца.       ─ Ты можешь съесть вот это, ─ она смотрела на него какой-то момент. ─ Ох, нет, это то, которое Блейн приготовил для папочки, ─ сказал она и положила печенье обратно, после чего взяла другое. ─ Ты можешь взять вот это.       Берт взял у нее печенье и нахмурился.       ─ Блейн приготовил печенье в форме сердца для твоего папы?       Луна кивнула и вернулась обратно к Блейну, который открыл свои объятия и снова взял ее на руки.       ─ Мы вдвоем сделали такие, но ты можешь съесть мое, ─ улыбнулась малышка, ─ чтобы ты знал, что я люблю тебя так же сильно, как я люблю Блейна.       Берт зарычал, от чего улыбка сошла с лица Луны.       ─ Пап, ─ резко сказал Курт, ─ ты снова ее расстраиваешь.       Луна зарылась лицом в шею Блейна.       ─ Курт, это нелепо, ─ покачал головой Берт.       ─ Сэр, я думаю, что вам стоит уйти, ─ сказал Блейн.       ─ Что? ─ спросил Берт, глядя широко раскрытыми глазами на парня с Луной на руках.       ─ Вы очень расстраиваете Луну, и это не место и не время для подобной сцены. Вам лучше уйти, и мы сможем обсудить этот вопрос позже, ─ спокойно сказал Блейн.       ─ Ты не можешь приказывать мне уйти, ─ грозно сказал Берт.       ─ Пап, он прав, ─ сказал Курт и вышел из-за стойки, после чего стал рядом с Блейном, положив одну руку дочке на спину. ─ Мы поговорим позже. Сейчас ты лишь расстраиваешь мою дочь, и это не приведет ни к чему хорошему.       Берт покачал головой, после чего встал со своего места и быстро вылетел из кафе.       Блейн облегченно вдохнул и сел за стойку, продолжая держать Луну на руках.       ─ Эй, солнышко, ─ Курт взял ее на руки. ─ Как насчет того, чтобы сейчас угостить меня печеньем?       Луна отдала Курту коробочку, не говоря ни слова.       Глаза Курта расширились от удивления, когда он ее открыл.       ─ Вау, ребята, вы испекли очень много печенья, ─ он перевел взгляд на Блейна. ─ Должно быть, у тебя есть много всего для приготовления печенья.       ─ Ох, эм, не совсем, ─ сказал он. ─ Мы купили все утром.       ─ Вы купили утром все, что нужно? ─ спросил Курт, приподняв бровь и снова рассматривая содержимое коробочки. ─ Ох, ты сделала из буковок слово "папочка"? ─ улыбнулся он.       ─ Их делал Блейн; а я украшала, ─ мягко сказала Луна.       ─ Оу, ─ умилился Курт, оставляя на ее щеке поцелуй. ─ Мне они очень нравятся. А теперь, что думаете насчет обеда?       Луна кивнула, ее настроение слегка улучшилось, когда Блейн дал ей раскраску и карандаши, которые взял с собой.       ─ Мне жаль насчет моего отца, ─ сказал Курт пару минут спустя, пока готовил обед.       Блейн пожал плечами.       ─ Ты не думаешь, что я вел себя слишком грубо? ─ нахмурился он.       ─ Нет, ─ покачал головой Курт и наклонился через стойку, оставляя поцелуй на губах бойфренда и улыбнулся, когда тот встретил его на полпути. ─ Ты вел себя идеально, ─ прошептал он после того, как отстранился.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.