ID работы: 5474552

It's not just me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
244 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 60 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Примечания:
      Пятница, 8 мая, 2015, позже тем вечером.       ─ Да ладно тебе, Уэсли, ─ простонал Блейн. ─ Я не нужен тебе в Нью-Йорке для этой дурацкой встречи.       ─ Нужен, Блейн, ─ запротестовал его друг. ─ Ты единственный, кто может убедить ее подписать контракт со студией.       ─ Она уже сказала нам, что не заинтересована, ─ покачал головой Блейн. ─ Я не понимаю, как встреча в конце июня сможет это изменить.       ─ Потому что это будет последняя неделя, когда она будет выступать в роли Эльфабы, ─ тяжело вздохнул Уэсли. ─ Она женщина; она будет вся такая эмоциональная и тому подобное.       ─ Я все еще не понимаю, почему тебе нужен я, чтобы убедить Рейчел Берри подписать контракт, ─ настаивал Блейн. ─ К тому же, я уже пообещал Курту, что мы вместе куда-то поедем.       ─ Так измени свои планы, ─ вздохнул Уэсли.       ─ Нет, ─ запротестовал Блейн. ─ Я хочу куда-то поехать со своей семьей.       ─ Своей семьей… ─ недоверчиво повторил парень. ─ Да ладно тебе, вы вместе меньше полугода. Ты дольше встречался с Себастьяном в старшей школе.       ─ И? ─ спросил Блейн. ─ Это другое. Это настоящее.       ─ Блейн, тебе двадцать два, у тебя впереди вся жизнь.       ─ Которую я собираюсь провести с Куртом, ─ сказал Блейн и посмотрел другу в глаза, ожидая ответа.       ─ Ты действительно так его воспринимаешь?       ─ Ну, да, ─ слегка вздрогнул Блейн. ─ Я имею в виду, что пока это неофициально, но, думаю, когда-то таким станет.       Уэсли неуверенно потер сзади шею.       ─ Ты действительно воспринимаешь их как свою семью?       ─ Да, ─ ответил Блейн и перевел взгляд на часы. ─ Семью, с которой я хотел быть дома семь часов назад.       Уэсли проследил за взглядом Блейна; уже была почти полночь.       ─ Ладно, ─ закусил губу парень. ─ Как насчет такого варианта. Ты говорил, что Курт с Рейчел дружили в старшей школе, да?       Блейн устало кивнул.       ─ Может, ты возьмешь их с собой?       ─ Что? ─ прищурился Блейн.       ─ Давай, ─ просиял Уэсли. ─ Это же идеально! Возьми их с собой в Нью-Йорк.       ─ Я не знаю, ─ закусил губу Блейн.       ─ Компания возьмет на себя все расходы, ─ пропел Уэсли.       ─ Сначала я должен обсудить это с Куртом, ─ ответил он.

***

      ─ Блейн? ─ пробормотал Курт, когда почувствовал, как рядом с ним прогнулся матрас, а к его спине прижался его бойфренд.       ─ Чшш, ─ прошептал Блейн, оставляя поцелуй на шее парня. ─ Детка, прости, что я тебя разбудил. Можешь снова засыпать.       ─ Дерьмово, что твое совещание так затянулось, ─ пробормотал Курт, прижимаясь ближе к Блейну.       Тот сделал резкий вдох, почувствовал голую задницу Курта напротив своих бедер.       ─ Ты не надел пижаму.       ─ Ага, ─ Курт слегка поерзал. ─ Я думал, что ты вернешься раньше, и мы могли бы вместе провести время.       ─ О господи, ─ сделал глубокий вдох Блейн, зарываясь лицом в шею Курта. ─ Почему ты мне не сказал? ─ его пальцы прошлись по обнаженному бедру Курта, а большой палец погладил его дырочку.       Он ужасно удивился, когда почувствовал, что та была разработана смазкой.       ─ Ты себя подготовил.       ─ Хотел тебя удивить, ─ улыбнулся Курт и повернул голову, чтобы посмотреть на Блейна полуоткрытыми глазами. ─ Сюрприз?       ─ Ты подготовил себя для меня? ─ спросил Блейн низким, слегка осипшим голосом.       ─ Ага, ─ кивнул Курт и снова потерся задницей о полувозбужденный член Блейна. ─ Даже кончил, ─ зевнул он. ─ После этого уснул.       ─ Черт, Курт, ─ слегка прикусил его плечо Блейн.       ─ Трахни меня, ─ нежно пробормотал Курт.       ─ Но ты спал, ─ запротестовал Блейн. ─ Я буду чувствовать себя так, словно использую тебя.       Курт взял руку Блейна и положил ее на свой твердый член, медленно ее направляя.       ─ Блейн, я тебя хочу.       Он отпустил руку парня и медленно опустил боксеры парня.       Блейн застонал, когда его эрекцию освободили, и Курт ее сжал.       ─ Во мне, ─ выдохнул Курт, потому что Блейн уже начал ему надрачивать.       Блейн застонал напротив его шеи, слегка прикусывая кожу, когда Курт приподнял одну ногу, прижимая ее к животу и направил головку члена Блейна к своей дырочке.       ─ Да, ─ простонал Курт, когда Блейн, наконец, в него вошел, толкаясь задницей навстречу бедрам парня, ─ намного лучше, чем мои пальцы.       ─ Черт, ─ выругался Блейн и начал медленно двигать бедрами, оставляя на плечах Курта короткие поцелуи.       Курт немного повернулся и вытянул шею, обвивая одной рукой шею Блейна, чтобы столкнуть их губы вместе во влажном, беспорядочном поцелуе.       Курт чуть ли не мурлыкал напротив губ Блейна.       ─ Так хорошо, ─ пробормотал он. ─Я могу заниматься этим всю ночь.       ─ Несмотря на то, как потрясающе это звучит, ─ выдохнул Блейн, ─ я не думаю, что смогу так долго продержаться.       ─ Тогда не сдерживайся, ─ ответил Курт до того, как сжался вокруг Блейна.       Блейн зарылся лицом в шею Курта и прижался губами к его лопаткам, пока его потряхивало, и он кончал в своего бойфренда, который последовал за ним пару секунд спустя.

***

      Суббота, 9 мая, 2015       Луна начала громко хихикать.       ─ Тихо, ─ пробормотал Курт, ─ ты разбудишь Блейна.       ─ Курт? ─ Блейн прошелся ладонями по лицу, когда вышел из спальни и увидел, как Курт с Луной сидели на полу. Они были одеты в белые комбинезоны, весь пол был покрыт белыми холстами, и все вокруг было в краске. ─ Что вы делаете? Который сейчас час? ─ спросил он и бросил взгляд на часы. ─ Одиннадцать?       ─ Блейн! ─ подпрыгнула Луна и хотела побежать к парню, но Курт успел ее поймать до того, как она оказалась рядом с ним.       ─ Нет, юная леди, ты очень грязная.       Луна протестующе замотала ногами и надулась.       Блейн потер глаза и зевнул, с осторожностью рассматривая гостиную. Когда он рассматривал пол, то спросил:       ─ Вы, ребята, рисуете?       ─ Мы творим искусство! ─ захихикала Луна в руках Курта.       Блейн нахмурился.       ─ Ага. Я хотел сделать что-то, чтобы разнообразить гостиную, ─ сказал он и вернул Луну на пол. ─ Так что мы решили начать арт-проект.       ─ Искусство, искусство, искусство! ─ прокричала Луна, после чего налила немного краски на холст и размазала ее руками.       ─ Теперь я понимаю, зачем вам нужны комбинезоны, ─ прокомментировал Блейн.       Курт улыбнулся и налил на руки немного краски, прижимая ладони к холсту.       ─ Почему вы меня не разбудили? ─ спросил Блейн спустя какое-то время, когда уселся на диван.       Курт пожал плечами.       ─ Ты поздно вернулся. Не было причин тебя будить. Иди сюда, ─ сказал он. ─ Дай мне свою руку.       Блейн нахмурился, но сделал то, о чем его попросили.       Курт улыбнулся и разрисовал ладонь Блейна до того, как прижал ее на холсте рядом со своим отпечатком.       ─ Мой подарок! ─ неожиданно воскликнула Луна, когда увидела, что Курт с Блейном делали.       ─ Подарок? ─ удивился Блейн.       ─ Нет! ─ воскликнул Курт и поймал свою дочку до того, как она выбежала из комнаты. ─ Сначала нам нужно привести себя в порядок.       ─ Но я хочу сейчас подарить Блейну подарок! ─ захныкала Луна и снова начала дергать ногами в воздухе.       ─ Сначала мы примем душ, ладно? ─ повторил Курт. ─ Иначе твой подарок испачкается, а ты же этого не хочешь, правда?       ─ Не хочу, ─ вздохнула Луна, признавая свое поражение.       ─ Иди в ванную и раздевайся, ─ сказал Курт.       ─ Она сделала мне подарок? ─ спросил Блейн и просиял.       Курту хватило одного взгляда на его лицо, чтобы понять, что Блейн будет рад, даже если подарок порвется или испачкается. Он уже его полюбил.       Курт закусил губу.       ─ Ты помнишь, Куинн звонила мне на этой неделе насчет дня матери? ─ Блейн кивнул, и Курт продолжил. ─ И я сказал ей, что она может сказать Луне, чтобы она сделала подарок для того, кого захочет.       Блейн выглядел ошеломленным.       ─ Она сделала его для меня?       ─ Ага, ─ на лице Курта появилась извиняющая улыбка. ─ Пожалуйста, не принимай близко к сердцу то, что это должен был быть подарок на день матери. Она очень взволнована. Вчера вечером мы даже его запаковали. И она очень расстроилась от того, что твое совещание так затянулось, ─ сказал Курт и взвигнул от удивления, когда Блейн крепко его обнял и настойчиво поцеловал в губы.       ─ Подарок от Луны, и ты ─ весь такой горячий и готовый для меня, ─ промурлыкал он напротив губ парня. ─ Я бы сбежал с того совещание в первую секунду, если бы был в курсе насчет всего этого.       Курт улыбнулся и легонько закусил нижнюю губу Блейна.       ─ Уже слишком поздно.       ─ Хмм, ─ Блейн зарылся носом в шею бойфренда. ─ Я тебе говорил, что я тебя люблю?       ─ Сегодня нет, ─ поддразнил его Курт.       ─ Папочка, я готова! ─ прокричала Луна.       ─ Иду, милая, ─ прокричал Курт и поцеловал Блейна в губы. ─ Тоже тебя люблю.

***

      Блейн работал за ноутбуком, когда спустя полчаса Луна и Курт вышли из ванной комнаты.       ─ Про что ты читаешь? ─ спросила Луна, залезая ему на колени.       ─ Про путешествия, ─ расплывчато ответил Блейн до того, как закрыл ноутбук. ─ А теперь, я хочу узнать, где же мой подарок?       Глаза Луны слегка расширились, она спрыгнула с коленей Блейна и побежала в свою комнату. Меньше, чем через минуту она вышла оттуда с подарком в форме цилиндра.       Глаза Блейна засияли.       ─ Это для меня?       Неожиданно она смущенно кивнула, продолжая удерживать подарок.       ─ Оу, иди сюда, ─ сказал Блейн и посадил малышку к себе на колени. ─ Спасибо, милая, ─ добавил он и поцеловал ее в щеку.       Он медленно начал разворачивать оберточную бумагу, пока Луна с волнением за ним наблюдала. Он улыбнулся, когда открыл рисунок ─ лист был весь в отпечатках ладоней Луны ─ они были разных оттенков зеленого, а сверху было написано его имя.       ─ Зеленый ─ твой любимый цвет, да? ─ тихо спросила Луна.       ─ Ты запомнила.       Она согласно кивнула.       ─ И ты написала мое имя?       ─ Миссис Куинн мне помогла, но я писала сама, ─ с гордостью сказала малышка.       ─ Мне очень нравится, ─ просто ответил Блейн. ─ Я собираюсь купить для него рамочку и повесить у себя на стене.       ─ Правда? ─ глаза Луны засияли.       ─ Ага.       Она крепко обняла Блейна за шею, напоминая ему удава.       ─ Луна, ─ воскликнул Курт и хмыкнул, ─ ты его задушишь.       Блейн рассмеялся и оставил короткий поцелуй на виске Луны, а после спросил:       ─ Обед?       ─ Да! ─ Луна спрыгнула с коленей Блейна и подбежала к стойке на кухне. ─ Можно мне яблочный сок?       ─ Нет, ─ ответил Курт до того, как взял хлеб, чтобы приготовить сэндвичи. ─ Ты же знаешь, что днем тебе можно пить только воду.       ─ Оу, да ладно тебе, ─ Блейн сел рядом с Луной. ─ Один стаканчик.       Луна улыбнулась, глядя на него.       ─ Папочка, пожалуйста?       ─ Нет, ─ твердо ответил Курт.       ─ Курт, да ладно тебе, это просто сок.       ─ Ей нельзя пить сок днем. Это правило. Один стакан сока или шоколадного молока утром, один стакан содовой вечером, ─ сказал Курт.       ─ Ладно, ─ нахмурился Блейн.       Что так резко испортило Курту настроение?

***

      ─ К чему это было? ─ спросил он Курта после обеда, когда Луна спала, а они сидели на диване в гостиной.       ─ Что?       ─ Во время обеда, инцидент с соком, ─ нахмурился Блейн. ─ Почему неожиданно это стало таким важным? Курт, это просто сок.       ─ Блейн, это правило, ─ ответил Курт. ─ Она должна следовать правилам. Я не хочу, чтобы у меня был избалованный ребенок.       Блейн был искренне удивлен.       ─ Но почему ты раздул из мухи слона?       ─ Потому что мне надо, чтобы ты был на моей стороне, ладно? ─ сказал Курт.       ─ Ты расстроился, потому что я хотел дать ей сок? ─ пару раз моргнул Блейн. ─ Я просто… прости меня?       Курт закрыл глаза и прижал колени к груди, обнимая их руками.       ─ Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне, ─ повторил он.       ─ Курт, я запутался. Что случилось?       ─ Я поругался с Сантаной.       Блейн нахмурился.       ─ Из-за дня матери.       ─ Почему? ─ мягко спросил он.       ─ Они хотели провести с Луной весь день. Отпраздновать с ней день матери, ─ хмыкнул Курт. ─ Я не хочу, чтобы они играли в родителей. Я это ненавижу. Она моя дочь. Я ее вырастил. Я научил ее манерам. Я установил эти правила, чтобы она не выросла избалованным ребенком.       Блейн медленно ослабил хватку рук Курта и обнял парня.       ─ Каждый раз, когда она проводит с ними время, она получает все, что хочет. Она может поздно идти в кровать. Ей разрешают пить содовую на протяжении дня. Ей не нужно говорить "спасибо". Ей не нужно убирать за собой игрушки, ─ продолжал Курт, расслабившись рядом с Блейном. ─ Я это ненавижу. Я ненавижу, когда она возвращается и повторяет "но тетя Сантана разрешает мне это делать" или "тетя Бритт не говорит мне это делать".       ─ Курт, я…       Он покачал головой.       ─ Я могу это выдерживать, потому что продолжаю себе повторять, что это нормально, что я ее родитель и мне нужно учить ее подобным вещам. Не им. Но иногда этого становится слишком много, и я чувствую себя так, словно делаю все неправильно.       ─ Курт, ─ на мгновение Блейн задумался над своими следующими словами, ─ ты не плохой родитель из-за того, что учишь ее вести себя воспитанно. Или заставляешь идти спать в одно и то же время.       ─ Но мне нужно, чтобы ты был на моей стороне, ─ прошептал Курт. ─ Мне нужно, чтобы ты вел себя так же, как и я, потому что ты все время рядом… и я не смогу выдержать, если ты будешь вести себя иначе.       ─ Курт? ─ спросил Блейн, пытаясь понять. ─ Что ты пытаешься мне этим сказать?       ─ Я не хочу, чтобы Бриттани или Сантана исполняли роль мамочек.       ─ В этом вся проблема? ─ спросил Блейн, не отрывая от него взгляд.       ─ Я не хочу, чтобы ты тоже был веселым дядей. Мне нужно, чтобы ты был большим.       ─ Большим? ─ нахмурился Блейн. Курт пытался сказать то, что Блейн предполагал?       ─ Большим, ─ повторил Курт. ─ Ты же этого хочешь, да? Ты говорил мне, что хочешь. Я же не придумал все сам? Ты сам говорил мне пару дней назад, ─ сейчас его голос бы пропитан отчаянием.       ─ Нет, детка, ты ничего не придумал, ─ ответил Блейн и прошелся ладонью по своим кудряшкам. ─ Черт, Курт. Я хочу. Ты же знаешь, что я хочу, но разве это не слишком быстро? Мы не бежим впереди паровоза?       ─ Мне плевать, ─ покачал головой Курт и зарылся лицом в грудь Блейна. ─ Ты мне нужен. Мне необходимо, чтобы ты был здесь. Я не могу делать все сам. Я не знаю, как я раньше справлялся.       ─ Хорошо, Курт, чшшш, я никуда не ухожу.       ─ Ты мне нужен. Я хочу, чтобы ты… ─ его голос звучал приглушенно и едва слышно. ─ Я хочу, чтобы ты был для нее родителем.       Блейн резко выдохнул до того, как ответил.       ─ Хорошо, с этим я справлюсь.       ─ Да? ─ поднял голову Курт, в его глазах искрилась надежда.       ─ Да, ─ улыбнулся Блейн и крепче обнял парня.       Он с этим справится.

***

      Воскресенье, 10 мая, 2015       ─ Сантана, что ты здесь делаешь? ─ вздохнул Курт, когда открыл дверь и увидел там девушку.       ─ Послушай, Курт, я знаю, что у нас есть свои разногласия, но Бритт действительно хочешь провести с ней этот день, понимаешь? Пожалуйста. Дай нам этот день.       Курт неверяще покачал головой.       ─ Проходи.       ─ Спасибо.       ─ Привет, тетя Сантана! ─ махнула рукой Луна до того, как вернулась к холстам, которые лежали на полу.       Они втроем ─ Луна, Курт и Блейн как раз заканчивали работу над арт-проектом, который начали вчера. Малышка захихикала, когда Блейн мазнул краской по ее носу.       ─ Спроси ее, ─ твердо сказал Курт.       ─ Что? ─ удивилась Сантана.       ─ Ты мне не веришь, так что спроси ее, ─ вздохнул он и сел рядом с Блейном. ─ Я не буду злиться.       ─ Эм, ладно, ─ Сантана села на колени рядом с малышкой. ─ Эй, Луна.       ─ Смотри, я творю искусство, ─ пропищала Луна и нарисовала на холсте несколько непонятных фигур.       ─ Это чудесно, ─ Сантана взглянула на Курта с Блейном, которые тихо о чем-то перешептывались. ─ Ты знаешь, какой сегодня день?       ─ Воскресенье!       ─ Да, но еще и день матери.       ─ Да! ─ захихикала Луна. ─ Мы делали в садике подарки.       ─ Ты сделала подарок на день матери? ─ самодовольно улыбнулась Сантана, когда посмотрела на Курта, который закусил губу и выглядел… виноватым?       ─ Ага, ─ Луна продолжила рисовать. ─ Но я сделала подарок для Блейна.       ─ Ты… ─ резко выдохнула Сантана. ─ Ты сделала подарок для Блейна.       Луна гордо кивнула.       ─ Он сказал, что повесит его в рамочке на стенке.       ─ Почему ты не сделала подарок для Бритт? ─ мягко просила девушка.       На какое-то мгновение Луна выглядела озадаченной.       ─ Миссис Куинн сказала, что я могу выбрать, кому я могу сделать подарок, потому что у меня нет мамочки.       ─ И ты выбрала Блейна, ─ сказала Сантана.       Луна кивнула и скривила носик.       ─ Папочка, я могу покрасить свою комнату в зеленый цвет?       ─ Нет, ─ закатил глаза Курт.       Она тяжело вздохнула.       ─ Но я люблю зеленый. И Блейн тоже любит зеленый цвет.       ─ Луна, мне все равно; мы не будем красить твою комнату.       Сантана поднялась на ноги, глядя на всех троих.       ─ Сан, ─ начал Курт.       ─ Нет, ─ покачала головой девушка, после чего развернулась и ушла, не сказав ни слова.       Курт тяжело вздохнул. Он не хотел, чтобы это произошло. Он хотел, чтобы у Луны была идеальная жизнь, чтобы ее любили и лелеяли.       ─ Эй, ─ пробормотал Блейн и обнял Курта. ─ Это не твоя вина, понимаешь? ─ прошептал он напротив его уха. ─ Ты потрясающий отец. Посмотри, она счастлива.       Курт проследил за взглядом Блейна и посмотрел на свою дочь, которая радостно рисовала краской на холстах.       ─ Она тебя любит, ─ добавил Блейн, ─ и я тебя люблю, это все, что имеет значение, понимаешь?       Курт кивнул и положил голову на плечо Блейна.       ─ Я хочу задать тебе один вопрос, ─ мягко сказал Блейн.       ─ Да? ─ слегка повернул голову Курт, чтобы видеть лицо парня.       ─ Что ты думаешь насчет семейной поездки в Нью-Йорк?       ─ Что? ─ широко раскрыл глаза Курт.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.