ID работы: 5474552

It's not just me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
244 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 60 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Примечания:
      Четверг, 7 мая, 2015       ─ Привет, ─ улыбнулся Блейн и сел за стойку в кафе, оставляя на губах Курта быстрый поцелуй.       ─ Я по тебе соскучился, ─ выдохнул Курт напротив его губ до того, как отстраниться и взять кусочек пирога для парня. ─ Как прошла твоя командировка?       ─ Ну, ─ пожал плечами Блейн, ─ не очень хорошо.       Всю прошлую неделю он провел в Нью-Йорке, работая над заключениями контрактов.       ─ Я чувствовал себя бесполезным. Я просто ищу таланты, а Уэсли делает всю бумажную работу.       ─ Мне жаль, ─ сказал Курт. ─ Но я рад, что ты вернулся. Мы оба по тебе соскучились.       Глаза Блейна озарились.       ─ Я тоже соскучился по вам двоим.       ─ Когда следующая командировка?       ─ Где-то в конце июня, ─ ответил Блейн. ─ Я еще точно не знаю.       ─ Оу, ─ нахмурился Курт. ─ Это плохо.       ─ Почему?       ─ Мне не нужно будет работать последнюю неделю июня и первые две недели июля, и Луна тоже будет дома, ─ ответил Курт, закусив губу. ─ Я думал, возможно, мы могли бы что-то спланировать.       ─ Конечно, могли бы.       ─ Но ты уедешь в командировку, ─ подметил Курт.       ─ Ну, ─ пожал плечами Блейн, ─ я что-то придумаю. И о чем же ты думал?       ─ Я думал, что мы могли арендовать что-то возле озера Эри. Домик или типа того, ─ слегка поморщился Курт. Это не был отдых его мечты, но это то, что он мог себе позволить. ─ Ничего слишком дорогого, я просто хочу ненадолго уехать. Провести настоящий отпуск со своей сем… ─ запнулся парень, ─ … с тобой и со своей дочерью.       ─ Я могу тебя удивить? ─ в это время мысли Блейна перешли в режим быстрого планирования.       ─ Что?       ─ Позволь мне организовать поездку, ─ улыбнулся Блейн. ─ Позволь мне тебя удивить.       ─ Блейн, ─ покачал головой Курт и улыбнулся. ─ Я могу ее оплатить, ты же знаешь.       ─ Но я хочу это сделать, ─ настаивал Блейн. ─ Я хочу тебя удивить. Я хочу оплатить нашу поездку, ─ объяснил он, не отрывая глаз от Курта. ─ Для нашей семьи.       Курт подумал, что его сердце могло выпрыгнуть из груди.       ─ Пожалуйста, ─ надулся Блейн.       ─ Ладно, ─ закатил глаза Курт. ─ Наша первая семейная поездка? ─ мягко добавил он.       ─ Первая из многих, ─ самодовольно ответил Блейн.       ─ Дурачок, ─ ответил с Курт с улыбкой на лице. ─ Я, правда, по тебе скучал.       ─ Я тоже, ─ ответил Блейн, бросая взгляд на часы. ─ Эй, я могу забрать Луну из садика?       Курт посмотрел на часы; было пятнадцать минут четвертого.       ─ Моя смена заканчивается в пять, ─ ответил он.       ─ Да, но ее занятия заканчиваются в четыре, да? Она остается в группе продленного дня.       Курт кивнул.       ─ Я могу ее забрать и отвезти домой. Начать готовить ужин, ─ улыбнулся Блейн. ─ Она не должна оставаться в саду, если может быть дома со мной.       ─ Я… ─ нахмурился Курт. ─ Ты не против? Она будет ожидать от тебя большего, если ты начнешь это делать.       Блейн пожал плечами.       ─ Почему нет? Мне нравится, когда она рядом. Ты не должен оплачивать ее пребывание в группе продленного дня, если я могу за ней присмотреть; это глупо.       Курт медленно кивнул.       ─ Если ты так уверен.       ─ Больше, чем в чем-либо.       ─ Хорошо, давай я напишу записку для воспитательницы, что разрешаю тебе забрать Луну, ─ сказал Курт, после чего взял лист бумаги и начал писать. ─ Вы поедете к тебе или к нам? ─ спросил он, бросая на Блейна быстрый взгляд.       ─ Ко мне, ─ ответил парень спустя пару секунд. ─ Я не был там неделю.       ─ Хорошо, ─ Курт протянул Блейну записку. ─ Не заморачивайся с ужином; я что-то принесу отсюда.       Блейн отстранено кивнул, читая записку от Курта.       ─ … я даю разрешение своему партнеру Блейну Андерсону забирать Луну в любое время… ─ в голос прочитал парень до того, как поднял взгляд и улыбнулся Курту.       Курт опустил голову.       ─ Это проще, чем писать новую записку каждый раз, когда ты будешь ее забирать.       Блейн улыбнулся и приподнял бровь.       ─ Партнер?       ─ Ну, я же не могу больше писать бойфренд, правда? ─ ответил Курт. ─ Звучит так, словно мне шестнадцать.

***

      ─ Привет, ребята, ─ сказал Курт, когда зашел через входную дверь, которую Блейн специально для него оставил открытой.       ─ Гостиная, ─ прокричал Блейн.       Курт занес на кухню спагетти, которые принес из кафе до того, как зашел в гостиную.       ─ Мы играем в прятки, ─ улыбнулся Блейн, глядя на Луну, которая спряталась за диваном ─ оттуда торчали ее ноги. ─ И, кажется, я не могу найти Луну.       Изо рта девочки вырвался смешок.       ─ Ты потерял мою дочь? ─ решил подыграть ему Курт, оставляя на губах парня быстрый поцелуй.       ─ Я уверен, что я ее найду, ─ ответил Блейн. ─ Мне нужно искать настойчивее.       ─ Ты смотрел за диваном? ─ с наигранным удивлением спросил Курт.       ─ Это гениально! ─ воскликнул Блейн до того, как ухватил Луну за ноги и вытащил ее из-за дивана. ─ Попалась!       Луна громко рассмеялась до того, как обняла Курта.       ─ Папочка!       ─ Привет, солнышко, ─ Курт поцеловал малышку в висок. ─ День прошел хорошо?       Луна быстро закивала.       ─ Что это на тебе надето? ─ нахмурился Курт, глядя на ее футболку поверх платья.       ─ Блейн купил мне ее в Нью-Йорке, ─ запищала малышка. ─ Она классная, правда?       Курт рассмеялся, когда она закружилась в ярко-розовой футболке с Минни Маус, которая была одета как Статуя Свободы. Он перевел взгляд на Блейна.       ─ Ты слишком ее балуешь.       ─ Курт, это просто футболка, ─ пожал плечами Блейн. ─ Я люблю покупать ей подарки.       Курт покачал головой и закатил глаза.       ─ В садике все прошло нормально? ─ спросил он.       Блейн сел и потянул Курта на себя, чтобы тот сел рядом.       ─ Да, воспитательница не была против, когда прочитала записку.       Луна перестала бегать и начала играть с одной из своих кукол, которые были разбросаны по квартире Блейна. Некоторые ее игрушки так и остались здесь, дополняя те, которые он ей купил.       ─ Но она хотела кое-что с тобой обсудить.       Курт нахмурился.       ─ Что именно? Что-то произошло?       ─ Нет, ─ покачал головой Блейн. ─ Она хотела поговорить о дне матери.       ─ Ох, ─ понимающе кивнул Курт.       На этих выходных будет день матери. Скорее всего, по этому случаю они что-то будут делать в садике.       ─ Она собиралась позвонить тебе около шести, ─ сказал Блейн и бросил взгляд на часы, замечая, что уже было почти шесть часов. ─ Ты задержался; тебе нужно было задержаться на работе?       ─ Ох, нет, ─ сказал Курт и резко поднялся с дивана. ─ Я почти забыл.       Он пошел на кухню и взял со стола свою сумку.       ─ Что забыл? ─ нахмурился Блейн, глядя на Курта, когда тот снова зашел в комнату.       ─ Я кое-что тебе купил, ─ слегка напряженно улыбнулся парень. ─ Я надеюсь, что это не слишком, ─ он порылся в своей сумке и достал свой набор ключей. Он снял с колечка два ключа и протянул их Блейну. ─ Они от моей квартиры, ─ он закусил губу и слегка покраснел. ─ Вот этот открывает дверь в здание, а этот входную дверь в квартиру.       Блейн замер.       ─ Ты сделал для меня ключи?       ─ Да, я решил, что так будет проще? ─ нервно улыбнулся Курт. ─ Если ты будешь забирать Луну из садика. Ну, или, знаешь, просто захочешь заехать в гости?       Блейн улыбнулся Курту.       ─ Погоди секунду, ладно?       Курт почувствовал, как его сердце быстрее забилось в груди, когда Блейн исчез в своей комнате, откуда вышел меньше чем через минуту.       ─ Вот, ─ сказал он, протягивая Курту набор ключей. ─ Это от моей квартиры.       ─ Серьезно? ─ глаза Курта озарились, а внутри все сжалось.       ─ Конечно, ─ улыбнулся Блейн и сел Курту на колени, сталкивая их носы вместе.       Курт обвил руками талию парня и нежно поцеловал. Блейн начал плавиться напротив тела Курта, обвив руками его шею, и углубил поцелуй.       Ладони Курта двигались вверх и вниз по спине Блейна. Он приоткрыл губы и мягко простонал, когда парень закусил его нижнюю губу.       ─ Я, правда, по тебе скучал, ─ пробормотал он до того, как прошелся языком по губам Блейна.       Блейн хмыкнул и сильнее прижался к Курту.       Курт слегка отстранился, чтобы сделать глубокий вдох.       ─ Останься сегодня со мной на ночь?       Блейн согласно кивнул, оставляя на лице Курта короткие поцелуи.       ─ Где Луна? ─ спросил Курт, осматривая комнату.       ─ В своей комнате, ─ ответил Блейн между поцелуями.       Он отстранился, осознавая, что только что сказал.       ─ Я имел в виду, гостевую.       ─ Ее комната, да? ─ поддразнил его Курт.       ─ Она может ею стать, ─ ответил Блейн, ─ так как она единственная, кто там спит.       Курт улыбнулся.       ─ Ты удивительный.       ─ Как думаешь, ей понравится, если я покрашу комнату для нее? ─ нахмурился Блейн. ─ И, возможно, куплю кровать получше?       ─ Блейн, ─ слегка улыбнулся Курт. ─ С кроватью все нормально.       ─ Я спал на этой кровати, когда жил дома, ─ запротестовал Блейн. ─ Это кровать для мальчика. Я могу купить ей белую кроватку для принцессы.       Курт удивленно поднял бровь.       ─ Ты серьезно?       ─ Ага, ─ кивнул Блейн. ─ Я хочу, чтобы здесь она чувствовала себя как дома.       ─ Ну… ─ Курт выглядел удивленным. ─ Я имею в виду, если ты хочешь…       ─ А ты хочешь? ─ нежно спросил парень.       ─ Я… Это еще один большой шаг.       ─ Ага, ─ улыбнулся Блейн, ─ но у нас это отлично получается, как считаешь?       Курт улыбнулся и согласно кивнул.       ─ К тому же, если в будущем вы сюда переедете, то для нее не будет слишком большой разницы, ─ рассеяно добавил Блейн. ─ Она привыкнет к своей комнате.       ─ Ты хочешь, чтобы мы сюда переехали? ─ удивленно спросил Курт и улыбнулся.       ─ Ага, ─ на какой-то момент Блейн выглядел растерянным. ─ А ты не хочешь? Я имею в виду, что очевидно, что не сейчас, но я думал, что когда мы в будущем вместе съедемся, то вы переедете ко мне. Так как моя квартира больше и все такое, ─ нахмурился Блейн. ─ Я слишком много себе придумал?       Курт отрицательно покачал головой и оставил на губах Блейна еще один поцелуй.       ─ Я даже не смел мечтать о чем-то таком.       ─ Это же то, чего ты хочешь? ─ слегка отстранился Блейн. ─ Я имею в виду, что я подумал, что обмен ключами стал первым шагом.       ─ Ох, я этого хочу, ─ ответил Курт. ─ Я просто не хочу ожидать слишком многого так скоро.       ─ Хорошо, ─ ответил Блейн, начиная оставлять на шее Курта поцелуи и ощущая, как тот расслабился от его прикосновений. ─ Потому что я об этом думаю. Очень много.       ─ И что же еще ты придумал для нашего будущего? ─ спросил Курт, закрывая глаза.       ─ Я могу тебя напугать, ─ улыбнулся он напротив шеи Курт.       Каким-то образом теперь они лежали на диване, Блейн был сверху.       ─ Удиви меня?       ─ Я хочу, чтобы мы жили вместе, ─ прошептал он, оставляя на шее Курта мокрую дорожку. ─ Я хочу, чтобы мы поженились. Я хочу, чтобы мы вместе купили дом и собаку. Я хочу удочерить Луну, ─ от этого Курт сделал резкий вдох. ─ Я хочу быть ее отцом, ─ нежно продолжил Блейн. ─ Я хочу, чтобы она называла меня "папа". Я хочу, чтобы у нас с тобой появился еще один ребенок. Я хочу растить их в любви, чтобы они от нее задыхались, ─ он отстранился от Курта и заглянул ему в глаза. ─ Я хочу, чтобы мы состарились в нашем доме. Помогали нашим детям начинать их взрослую жизнь, с кем бы они ни захотели, но им нужно будет хорошо относиться к нашим детям. Я хочу покрасить старую спальню Луны в яркие цвета для наших внуков, которые будут приезжать к нам в гости, ─ хмыкнул он. ─ Я говорил тебе, что напугаю тебя. Но я говорю серьезно, я действительно хочу с тобой всего этого.       Курт покачал головой.       ─ Ты меня не пугаешь.       ─ Правда?       ─ Все это звучит отлично, ─ улыбнулся Курт и обвил руками шею Блейна, притягивая его ближе для поцелуя. ─ Я хочу, чтобы ты стал биологическим отцом нашего второго ребенка.       ─ Да?       Курт согласно кивнул.       ─ У нас уже есть Луна. Я бы хотел, чтобы у нас был мальчик или девочка с копной черных кудряшек.       ─ Мы бежим впереди паровоза? ─ прошептал Блейн напротив губ Курта.       ─ Возможно, ─ пожал плечами тот. ─ По крайней мере, мы на одной и той же странице.       ─ Папочка? Блейн? ─ вмешалась Луна. ─ Что вы делаете?       Они одновременно повернули головы, замечая, что Луна нахмурилась, глядя на них.       Курт ослабил хватку на шее Блейна и свободной рукой притянул малышку к ним на диван.       ─ Мы обнимаемся.       Она прищурилась, глядя на отца.       ─ Блейн тебя ел.       Курт улыбнулся, а Блейн хмыкнул.       ─ Я целовал твоего папочку.       Луна скривила нос.       ─ Фу.       Курт рассмеялся и оставил на ее щеке поцелуй.       ─ Малышка, ты будешь так думать очень долгое время.       ─ Я хочу есть.       ─ Я принес спагетти, ─ ответил Курт. ─ Их только нужно разогреть.       В этот момент зазвонил его телефон.       ─ Должно быть, это Куинн, ─ сказал Блейн, бросив взгляд на часы. ─ Я разогрею спагетти, ─ после чего он слез с дивана. ─ Поможешь мне накрыть на стол? ─ спросил он, глядя на Луну, которая кивнула и пошла за ним на кухню.       ─ Алло? ─ ответил Курт, вытащив телефон из сумки.       ─ Привет, Курт, это Куинн ─ воспитательница Луны.       ─ Да, Куинн, я знаю, кто ты, ─ рассмеялся Курт. ─ Мы вместе ходили в школу и на занятия хора.       ─ Ага, просто уточнила, ─ хмыкнула девушка.       ─ Блейн сказал, что ты о чем-то хотела со мной поговорить?       ─ Да, ─ какой-то миг она сомневалась. ─ Ты же знаешь, что в это воскресенье день матери?       Курт согласно замычал.       ─ Ну, мы будем делать подарки с детьми, чтобы они могли подарить их своим мамам… ─ замолчала она.       ─ И ты хотела спросить, что ты должна будешь сказать Луне? ─ предположил Курт.       ─ Ну, да, ─ мягко ответила Куинн. ─ Я знаю, что она видится с Бриттани, но я не была уверена, захочет ли Луна что-то сделать для нее на день матери.       Курт вздохнул.       ─ Я тоже не знаю, ─ ответил он. ─ Она видится с ней, но не считает Бриттани своей мамой.       ─ Ох, ─ какое-то время Куинн молчала. ─ Я могу сказать ей, чтобы она что-то сделала для тебя?       ─ Эм, да, конечно, или… ─ его глаза метнулись на кухню, где Луна с Блейном расставляли тарелки на столе. ─ Я так предполагаю, что она единственный ребенок без мамы?       ─ Ну, в группе есть дети, чьи родители развелись, ─ ответила Куинн, ─ но, думаю, ты единственный родитель, который сам воспитывает ребенка.       ─ Просто скажи ей, что она может сделать подарок для того, кого она сильно любит и хочет сделать приятно. Если она захочет сделать что-то для Бриттани, тогда ладно, ─ ответил он.       ─ Хорошо, ─ сказала Куинн. ─ Я надеюсь, что не сильно тебя отвлекла. Я просто хотела убедиться.       ─ Все хорошо. Ты можешь звонить мне в любое время, если дело касается Луны.       ─ Хорошо, ─ на какой-то момент она замолчала. ─ А тот парень, который ее забрал… он твой бойфренд?       ─ Ты спрашиваешь меня, как воспитательница Луны? Или как моя старая подруга, которой безумно интересно? ─ хмыкнул Курт.       ─ Ну, я просто хочу знать, кому я могу отдавать Луну, ─ ехидно сказала девушка.       Курт рассмеялся.       ─ И да, мне очень интересно.       ─ Да, он мой бойфренд, ─ улыбнулся Курт.       ─ Он горячий! ─ воскликнула она.       Курт фыркнул.       ─ Я очень сильно надеюсь, что ты говоришь это как моя подруга, а не как воспитательница Луны.       ─ Плевать, ─ ответила Куинн, не переставая хихикать.

***

      Пятница, 8 мая, 2015       ─ Итак, дети, ─ Куинн посмотрела на детей, которые сидели вокруг стола. ─ Мы будем делать отпечатки ладошек, потому что скоро будет день матери, и каждый из вас сделает своей маме подарок. Просто разрисуйте свою ладошку любым цветом и прижмите ее к листку, ─ она показала, как это делать после чего помыла руки, расставила на столе маленькие баночки с краской и дала детям кисточки. ─ Используйте много цветов! ─ поощрила она их. ─ Когда мы закончим, то сверху напишем слово "Мама".       Луна нахмурилась и посмотрела на Куинн, которая к ней подошла.       ─ У меня нет мамочки, чтобы подарить ей подарок.       ─ Я знаю, милая, ─ ответила Куинн, присаживаясь на корточки рядом с малышкой. ─ Я говорила об этом с твоим папочкой.       Малышка сузила глаза, когда Куинн взяла ее ручку и начала ее разукрашивать.       ─ Он сказал мне, что ты можешь сделать подарок для кого-то, кого очень сильно любишь. ─ улыбнулась она. ─ Прижми ладошку к бумаге.       Результат заставил глаза малышки засиять.       ─ Это моя ручка.       Куинн кивнула.       ─ Кому ты хочешь подарить подарок? Я помогу тебе написать буквы сверху.       Луна взяла кисточку и начала разукрашивать свою ладонь яркими цветами.       ─ Ты хочешь сделать подарок для Бриттани? ─ мягко спросила Куинн.       ─ Для тети Брит? ─ нахмурилась Луна и покачала головой. ─ Нет, я сделаю подарок для Блейна.       Глаза Куинн слегка расширились.       ─ Он бойфренд папочки, ─ объяснила Луна, прижимая ладошку к листку. ─ Зеленый ─ его любимый цвет.       ─ Хорошо, ─ улыбнулась Куинн, ─ когда закончишь, позови меня, и я напишу сверху его имя.       Она встала и прошлась по классу, помогая остальным детям.

***

      ─ На этих выходных день мамы, ─ сказала Сантана.       ─ Я знаю, ─ нахмурившись, ответил Курт.       ─ Ты думаешь, будет нормально, если мы проведем выходные с Луной? ─ спросила девушка. ─ В прошлом году Бриттани только знакомилась с Луной, и день матери не имел такого значения, но сейчас у них свои отношения, мы бы хотели отметить с ней этот праздник.       ─ Оу, ─ закусил губу Курт. ─ Сан, я не знаю, не думаю, что Луна понимает концепцию праздника.       ─ Ой, да ладно тебе, ─ ответила Сантана. ─ Ей почти пять. Я уверена, что в садике они даже сделают какие-то подарки.       ─ Эм, да, ─ нахмурился Курт. ─ Я обсудил это с ее воспитательницей. Мы решили сказать ей, что она может сделать подарок для того, кого захочет.       Сантана выглядела удивленной.       ─ Но Бритт ее мама.       ─ Нет, ─ медленно ответил Курт, ─ она ее тетя. Луна не воспринимает ее как маму.       ─ Но она ее мама, ─ настаивала Сантана.       Курт закусил губу.       ─ Сантана, она дала ей жизнь, но нужно сделать намного больше, чтобы быть родителем.       ─ Нет, ─ сказала девушка, не отрывая от него взгляд. ─ Курт, она ее мама, ты не можешь это изменить.       ─ Я не хочу это менять, ─ ответил Курт. ─ Я просто говорю, что Луна воспринимает вас как классных тетушек. Она вас любит, но она не видит Бриттани в качестве своей мамы.       ─ Ну, она должна, ─ настаивала Сантана. ─ Ты должен это ей это объяснить. Скажи, что она должна сделать Бриттани подарок.       ─ Я не собираюсь заставлять ее делать что-то, что она не хочет, ─ твердо ответил Курт. ─ Если она не хочет воспринимать Бриттани как свою маму, это ее выбор.       ─ Ей четыре, ─ возмутилась Сантана. ─ Она не знает, какой должна быть мама.       ─ Вы тоже этого не знаете, ─ резко ответил Курт. ─ Позволь мне сказать, что это не забота о ней, когда это подходит вам по расписанию.       ─ Что? ─ фыркнула Сантана. ─ Мы проводим с ней каждые выходные.       ─ Да, если это вам удобно, и если у вас нет годовщин, ─ ответил парень.       ─ Ты говорил, что не против!       ─ Или, когда ей снятся кошмары, и она не хочет у вас ночевать, ─ продолжил Курт.       ─ Это не моя вина, ─ ответила Сантана, ─ и ты говорил, что не против, если она останется спать у тебя.       ─ Конечно, я не против! ─ почти зарычал Курт и закатил глаза. ─ Она моя дочь, я ее люблю. Я забочусь о ней, подходит это под мое расписание или нет, страшно ей или нет. Сантана, раскрой глаза, ты можешь быть крутой тетей, но ни ты, ни Бриттани не станете ей мамами, ─ после этого он развернулся и бросил свой передник на стойку. ─ Прошу меня извинить, мне нужно забрать свою дочь из садика.

***

      ─ Привет, папочка.       Когда Луна оказалась в его объятиях, Курт смог расслабиться.       ─ Привет, милая.       ─ Мы едем домой? ─ она слегка подпрыгивала у него на руках.       ─ Ага.       ─ Не забудь свой рисунок, ─ сказала Куинн, когда подошла к Луне и Курту.       ─ Точно, ─ глаза Луны засветились. ─ Мы делали подарки на день матери! ─ она выпуталась из объятий Курта и побежала в класс, чтобы взять со стола свой рисунок. ─ Но так как у меня нет мамочки, я сделала подарок для Блейна, ─ сказала она, показывая свои отпечатки Курту.       ─ Я помогла ей написать имя, ─ добавила Куинн. ─ Это же нормально, да? Ты сказал, что она сама может выбрать.       Курт закусил губу, думая о Сантане и Бриттани, но подальше отодвинул эти мысли.       ─ Это потрясающе.       ─ Мы можем поехать сегодня к Блейну, чтобы его подарить? ─ улыбнулась она, излучая гордость.       ─ Конечно, малышка, ─ ответил Курт. ─ Я уверен, подарок ему безумно понравится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.