Shut The Fuck Up And Watch Me 2

PG-13
Заморожен
34
автор
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 15 165 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 94 Отзывы 0 В сборник

Часть 7

Настройки
****************************************************************** Когда мы открыли кладовку, то были, мягко говоря, удивлены. - Хейли, ты… ты… ты просто отвратительный человек. Вот! – заключил Джаред, пытаясь сфокусировать свой взгляд на мне. - Хэл, а он что… - Марго озадаченно посмотрела на меня. - Именно. Он пьян. Как только умудрился?! - Вопрос. – Марго усмехнулась. Голова Джареда болталась, потому что держать ее он был не в состоянии. - Где ты нашел алкоголь? – спросила я, и тут же осеклась. Я забыла, что сама прятала там от Джареда две дорогущие бутылки виски для особых случаев, чтоб он со своим братцем не выжрал их. - Дорогая, - он торжественно поднял руку, в которой была бутылка виски, вверх, - я… тебя… убью… - и глупо захихикал. - Боже, ну и идиот. Ну и что ты сделаешь? – я сложила руки на груди. - Я? Я… я… - Ты. Ты. – перекривила я его. - Я тебя остригу. Да. Как только ты заснешь, я тебя остригу. - Хаха. – я наигранно засмеялась. - Налысо! – добавил он. - Чтооо? Нет! – я пригладила прическу. - Угу. Именно. Ты меня достала. - Ты меня тоже, но я же тебя терплю. – усмехнулась я. - А я не буду. - Что не буду? Нет, вот мне просто интересно, есть ли в мире хотя бы еще одно существо, которое вызывает такое же отторжение, как ты?! - Есть. – он одобрительно кивнул головой, - Посмотри в зеркало. - Заткнись. Марго, подержи дверь, я вывезу вот это от сюда. Марго перестала тихо смеяться, прикрываясь ладошкой, и вышла из кладовки, придерживая дверь. В общем, собрала я это «в говно» в кучу и вывезла из кладовки. - Давай помогу, - Марго пристроилась рядом, помогая мне толкать его коляску. - Помогите, хулиганы зрения лишают! – вдруг заорал он. - Джаред, закрой свое трухло. Не ори. Соседи подумают, что мы тебя и вправду убиваем. - Надеюсь, - буркнул он. - Боже! Если бы я 15 лет назад сказала три коротких слова, то сейчас жила бы совсем по-другому. – я вытерла невидимый пот со лба. - Какие три слова? – Джаред повернулся на меня. - Пошел на фиг! – фыркнула я. - Попрошу не оскорблять. - Тебя уже природа оскорбила. – пробурчала я. - Чегоооо? - Ничего. Марго, поворачивай налево! - Вообще-то это право. - Да? – я не доверительно посмотрела на нее, - Неважно. У нас куда показывают, туда и едут. С горем пополам мы переложили его на диван. Он даже пытался отбиваться. Но он всего лишь пьяный мужик, куда ему против нас?! - Вот лежи там, и пылись. – я махнула рукой на Джареда. Он попытался что-то сказать, видимо, что любит нас, но уснул. Марго перенесла культурный шок, а я подбодрила ее тем, что это я терплю уже больше 16 лет – с самого знакомства с Джаредом. - Все, я пошла. А ты береги волосы. – Марго потрепала прядь моих волос. - Боже, я совсем забыла. Маргоша, а вдруг и вправду острижёт? – заныла я. - Не дури. - Марго, ты плохо знаешь этого неандертальца. Он это может. - Хаха. - Что ты ржешь? Он хочет остричь мои волосы. Что делать? - Сожги их. Пусть обломается. – обрадовалась она. - Гениальная идея. – я покрутила пальцем у виска. Два идиота – это слишком, поэтому я быстро выпроводила ее домой. ****************************************************************** В один день мы с Джаредом завтракали. Как ни странно, но довольно мирно. - Хэл… - Нет. – коротко бросаю я. - Что нет? - Все нет. - Я же еще ничего не спросил. - Все равно нет. – не отрываясь от тарелки, говорю я. - А может, ты все-таки… - Нет. - Ну ладно, на нет и суда нет. – обиженно сказал он. - Джей, ты давно звонил Эшли? Я ей звоню со вчерашнего утра, у нее мобильный не отвечает. - Мм, я забыл тебе кое-что сказать. – он вальяжно махнул на меня вилкой. - Что? - Эшли в Европе. – как ни в чем не бывало, сказал он. - Не поняла?! В какой такой Европе? - Европейской. В Лондоне. - Тааак. А что она делает в Лондоне, и почему я ничего об этом не знаю? - Да что ты за мать такая? Я почему-то все знаю. - Я прекрасная мать! - Была бы у меня такая мать - сдох бы в детстве и не мучился. - Не умничай. И не переводи тему. - Ладно. Она закончила среднюю школу, и не хочет больше учится здесь. Поэтому я отправил ее в Англию. - А экзамены? - Я обо всем договорился. - Нет! - Да! - Нет. - Да. - Джаред, как ты посмел отправить мою дочь за океан, не посоветовавшись со мной? - Очень просто. Я спросил у нее, она согласилась. В отличии от тебя, она умеет говорить «да». Она, кстати, такое устроила… - он засмеялся, - Ты уверена, что никогда не изменяла мне со Штепселем и Тарапунькой? - Нет. В моей жизни был только один клоун. – быстро среагировала я, - Джаред, я требую, чтобы она немедленно вернулась домой. Как там моя девочка без меня будет… - Прекрасно. – улыбнулся он. - Джаред, когда мне было 15 лет… - Когда тебе было 15, мир был немного другим. Тогда люди думали, что земля плоская. - Хватит идиотничать. Я тоже была молодой! - Я тебе еще раз говорю, когда ты была молодой, еще не провели электричество. - Ты вообще тогда, когда был молодой, еще мамку за хобот держал! – фыркнула я, - Джей, она не может жить в Англии. Она еще слишком мала. - Ну, хватит уже. Я в ее возрасте уже ого-го был. Ей пора жить одной. Бананы закончатся, тоже уйду. - Вот если ты уйдешь – я не буду иметь ничего против. Странно, но он промолчал в ответ. - Не поняла, а почему я не слышу какую-нибудь остроту в свою адрес? Давай, давай, в мире же должна быть какая-то стабильность. - Больно надо, - сказал он, и окинул меня надменным взглядом. - Ладно, слушай, если ты не хочешь вернуть мне мою дочь, тогда давай заведем еще одного ребенка! - Чегоооо? – он посмотрел на меня, как на полную кретинку, - Нет уж. Я лучше побреюсь электролобзиком. Кстати, - начал он. - Что? - Мне сегодня гипс будут снимать. Отвезешь? - Нет. - Ты мне надоела. Ты все время говоришь «нет». - А ты все время говоришь «да». - У меня такое впечатление, что ты такого слова не знаешь в принципе. - Это я не знаю? - Ты! - Знаю. Еще как знаю. - Я готов поспорить, что ты и дня не продержишься, если будешь на все соглашаться. – он сделал равнодушный вид. Я поняла слишком поздно, что попалась на его удочку. - Уверен? Давай поспорим. - Это уже дело, - он хитро улыбнулся. - Не так быстро. У меня тоже есть условие. - Какое еще условие? - Ты будешь говорить все время «нет». - Идет. - Ну, хорошо. – я откинула салфетку, и направилась к выходу из кухни. - Хэл. - Что тебе еще? – я недовольно посмотрела на него. - Так ты отвезешь меня к врачу? – он хитро улыбнулся. Я зашипела. - Хорошо, - сквозь зубы процедила я, и удалилась. 1:0 в его пользу. Ненавижу. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Я прокляла все на свете, за четыре часа. Какой черт дернул меня согласиться на этот спор?! Идиотка. Я отвезла Джареда в больницу, сбегала ему за кофе, пока ему снимали гипс, потом благодаря этому гаденышу проторчала еще 2 часа в доме для престарелых, неподалеку от больницы, развлекая бабушек-маразматичек и вынося утки. В общем, домой я вернулась очень злая. - Как там пенсионеры? Я кинула на него испепеляющий взгляд. - Значит, хорошо. – он рассмеялся. - Ты думаешь это смешно? – сквозь зубы сказала я, наливая себе стакан воды. - Даже не представляешь как. Он выглядел таким самодовольным, что мне захотелось его убить. Но мне пришла блестящая идея в голову. - Джаред, Джаред, Джаред… Милый Джаред. – я отставила стакан в сторону, и села рядом с ним на диван. - Я тебя слушаю, - он сложил руки замочком на коленях. - Я вот интересуюсь, ты же на сегодня планировал вечером сходить с Шенноном в клуб. Ты еще говорил, что это очень важно для тебя, вернуться к привычной жизни… - я хитро улыбнулась. На лице Джареда показалась тень недоверия. - К чему ты клонишь? Наконец-то с его лица исчезла его дурацкая улыбка. - Я клоню к тому, что я боюсь оставаться одна дома. - Нет, Хэйли. Пожалуйста. - Да, Джаред. Да. Ты же не оставишь бедную полу бывшую жену в одиночестве? – я скорчила грустную гримасу. - Нет, - разочарованно сказал он. - Ты ведь позвонишь Шеннону и предупредишь его, а то он тебя потом убьет? - Нет. - Мне готовить сегодня ужин для нас? - Нет. - Отлично, тогда сам все сделаешь. - Нет. - Что нет? Я тебя не спрашивала, а утвердила. Или ты хочешь проиграть? - Нет. - Вот и супер, - я победно улыбнулась, и встала с дивана, - Кстати, а тебе нравится жить со мной? - Нет, - вот тут у него действительно появился страх в глазах. - А квартира тебе нравится? - Нет. - Вот и отлично. Завтра переезжаешь к маме. Ес! – с улыбкой сказала я, и в радостном танце удалилась. - Хэйли, - кричит с гостиной. - Что такое? – я вернулась обратно. - А ты сама-то хочешь, чтобы я пошел сегодня в клуб? – в его глазах танцуют дьяволята. - Д-да. - Тебе же нравится делить со мной квадратные метры? - Да. - Вот и решили, - он улыбнулся, как чеширский кот и включил телек. - Засранец, - буркнула я, и пошла на кухню. - Кстати, ты же ужин приготовишь? Я лишь недовольно прорычала ему в ответ. ****************************************************************** Джаред все-таки ушел в клуб. Перед этим дав мне установку не звонить, сказав что-то вроде: «Ты обычно не звонишь, но в этот раз ты бы специально позвонила, я тебя знаю!» И ушел. Я посмотрела все сериалы, которые шли на протяжении вечера. На часах полвторого ночи, а Джареда все еще нет. Но ждать пришлось недолго. В 02:13 открывается входная дверь, и… и я просто в шоке. Дело в том, что я не знала даже в какой клуб они пошли. Но по внешнему виду Джареда, когда он вернулся – все вопросы отпали сами собой. Джаред в носках, туфлях, семейниках (где он только их нашел? На моей памяти такого в нашем доме не было!), грязной майке и полицейской фуражке на голове, а за ним в квартиру зашел никто иной, как… владелец фуражки. У меня даже попкорн из руки выпал. У меня просто отняло дар речи. - Вот это моя жена. Я же говорил, что я здесь живу. – выдавил он, еле ворочая языком. - Мэм, вы действительно его жена? - Нет. Впервые вижу этого человека, - подала я голос с дивана. - За подачу лживых… - Джаред погрозил мне пальцем. Я вытянула руку, останавливая его. Уголовный Кодекс я знала. Чуть-чуть. - Так вы жена или нет? – полицейский переводил взгляд с меня на Джея и обратно. - Увы, да. - Вот мой паспорт. В нем 100 долларов. – Джаред протянул бумажку полицейскому. - А что сразу нельзя было заплатить штраф? - Так я сказал, что деньги в трусах оставил. – пошатываясь, выдал Джаред. - Я же обыскивал. - Так не в своих, а… Он не успел закончить. И, к сожалению, с дивана не очень хороший обзор на участок коридора, но по звуку я поняла, что Джаред завалился в шкаф с верхней одеждой. Через секунду он кинул фуражку полицейскому, и тот удалился. Я закрыла рот рукой, чтоб не заржать. Джареда я вытаскивать из шкафа не стала, пусть сам выбирается. Он, наверно, хорошо повеселился в стриптиз-баре, так что сам справится. М-да, видела, видела, но такого… ****************************************************************** Через несколько дней. К Джареду приходил какой-то его партнер, и я пообещала, что не буду его позорить и мешать. Поэтому я просидела все время на кухне. - Какой шикарный мужчина! – сказала я Джею, когда он проводил мужика, и вернулся на кухню. - Да, еще один шикарный мужчина и снова не к тебе. – выдал он. - Репетируешь шутки для художественной самодеятельности? - Нет. Я собрался на вечеринку MySpace. Надо же будет тебя там как-то развлекать. – сказал он, и сел напротив меня. - А с чего ты взял, что я пойду туда с тобой? Кто ты, а кто я! Я приду с таким мужчиной, что все с ума сойдут. - И в первую очередь он. - Очень смешно. Ты только представь… Эти наглые, бесцеремонные папарацци будут неустанно клацать камерами. Щелк-щелк. А потом мы с ним на обложке журнала… - «Коневодство сегодня». - Какой ты все-таки грубый, когда ревнуешь. – я улыбнулась. - Я ревную? Я тоже иду с такой женщиной, что все умрут от зависти. – он тыкнул в меня пальцем. - Конечно, от зависти к твоему новому парадному костюму, состоящему из очень оригинальных вещей, как ты любишь. – я наигранно закатила глаза, - Например, тулупа, классических брюк и военных керзачей. Я захихикала, и вышла, оставляя его одного. Конечно, перед отъездом, мы с ним глупо топтались в коридоре, кидая друг на друга заинтересованные взгляды и всякие остроты на счет того, что его невеста была просто надувной куклой из секс-шопа, которую ему подарили на концерте, кажется в 2011, а мой жених старый, лысый старикашка, который сейчас в доме для престарелых и жрет кашку через трубочку. В итоге, мы поехали вместе. О чем я очень сильно пожалела… ------------------------------------------------------------------------------------------------- - Джаред, ты скотина! – орала я на всю квартиру. Он лишь шел сзади и хихикал. - Нет, ну вот как ты мог? У тебя вообще совесть есть? - Та я ничего не сделал! - Пригласил на танец, задрал юбку, заправив ее в колготки и не сказал ничего. я полвечера так проходила. На глазах у всех. И это называется ничего? - Та я не видел. – сказал он, закрывая рукой рот. - А чего ж тогда ты громче всех ржал? – я прищурилась. Тут он просто тупо заржал. - Кретин. Я сняла туфлю и кинула в него, но он увернулся. - Хэйли! - Что Хэйли? - Чего ты заводишься на ровном месте? - Заводятся вши в окопах! Он опять заржал. Тут я уже не выдержала. - Я тебя убью, Лето! – я за секунду перескочила диван и побежала за Джаредом. Догнала я его только возле ванной, когда он зацепился за тумбочку и упал. Думала, что убью. Выдрала ему пучок волос, натянула трусы чуть ли не до подмышек, хотела задушить бабочкой, но не удалось. Этот трус вырвался, и спрятался в ванной, закрыв ее изнутри. - Выходи, гад, и дерись как мужчина! Что ты там спрятался? – орала я под дверью. - Успокоишься, тогда выйду. - Тогда ты там и сдохнешь. Потому что я никогда не успокоюсь. В ответ тишина. Я просидела полтора часа под ванной. Он так и не вышел. Решив, что он уснул там, я тоже решила прилечь на диван и сама не заметила, как уснула.
34 Нравится 94 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (6)