История пятая. Гермиона Грейнджер и Игры с огнем

Профессор Амбридж начала занятие со знакомства, а затем произнесла: -Отмечу для начала, что до сих пор ваше обучение этому предмету было довольно-таки отрывочным и фрагментарным. Не правда ли? Постоянно менялись учителя, и не все они считали нужным следовать какой-либо одобренной Министерством программе. Результатом, к сожалению, явилось то, что вы находитесь гораздо ниже уровня, которого мы вправе ожидать от вас в год, предшествующий сдаче СОВ. С этим я готова была согласиться. -Вам, однако, приятно будет узнать, что эти недостатки мы теперь исправим, - продолжала она. - В нынешнем учебном году вы будете изучать защитную магию по тщательно составленной, теоретически выверенной, одобренной Министерством программе. Запишите, пожалуйста, цели курса. В целях курса значилось уяснение принципов, лежащих в основе защитной магии, умение распознавать ситуации, в которых применение защитной магии допустимо и не противоречит закону, а также включение защитной магии в общую систему представлений для практического использования. Вроде бы все выглядело логично на первый взгляд. Гарри вон тоже получил дисциплинарное расследование, не зная ничего о таких вещах. Но кое-что не давало мне покоя... Затем Амбридж велела нам открыть учебники и читать «Основы для начинающих». Это было неимоверно скучно - нисколько не лучше, чем слушать профессора Биннса. Книгу я уже прочла, поэтому подняла руку, чтобы задать вопрос. -Вы хотите задать вопрос по поводу главы, милая моя? - спросила она наконец. Очень сложно игнорировать руку, поднятую у тебя прямо перед носом. -Вопрос, но не по поводу главы, мэм. -Видите ли, сейчас мы читаем, - сказала профессор Амбридж, обнажив мелкие острые зубки. -Простите, но я уже прочитала учебник, мэм, еще до начала занятий, - ответила я. - Не могли бы вы пояснить цели вашего курса? -Ваше имя, будьте добры, - вскинула она бровки. -Грейнджер, мэм. -Видите ли, мисс Грейнджер, цели курса, как мне кажется, должны быть совершенно понятны, если прочесть их внимательно, - нарочито ласковым голосом сказала профессор Амбридж. -Мне они непонятны, мэм, - сказала я. - Там ничего не говорится об использовании защитных заклинаний. Ага! Класс зашевелился, значит, вчитались все-таки в текст на доске! -Об использовании защитных заклинаний? - повторила профессор Амбридж со смешком. - Что-то я не могу представить себе ситуацию в этом классе, мисс Грейнджер, когда вам понадобилось бы прибегнуть к защитному заклинанию. Или вы думаете, что во время урока на вас кто-то может напасть? «А я очень даже могу», - подумала я, вспомнив зловредных пикси, но тут эстафету принял Рон. -Мы что, не будем применять магию? - громко спросил он. -На моих уроках желающие что-либо сказать поднимают руку, мистер… -Уизли, - сказал Рон, подняв руку. Вышло похоже на фашистское приветствие. Я тоже вновь подняла руку. -Да, мисс Грейнджер. Вы хотите ещё что-нибудь спросить? -Да, мэм. Не в том ли весь смысл защиты от Тёмных искусств, чтобы научиться применять защитные заклинания? Вообще-то, не только в том, но... -Вы кто у нас, мисс Грейнджер, эксперт Министерства по вопросам образования? - спросила профессор Амбридж всё тем же фальшиво-ласковым тоном. -Ну что вы, мэм! -Тогда, боюсь, ваша квалификация недостаточна, чтобы судить, в чём состоит «весь смысл» моих уроков. Новая учебная программа разработана волшебниками постарше и поумнее вас. Вы будете узнавать о защитных заклинаниях безопасным образом, без всякого риска… -Ну, и какой от этого толк? - громко спросил Гарри. - Если на нас нападут, то совсем не таким образом, не безо… -Руку, мистер Поттер! - пропела профессор Амбридж. Гарри выбросил вверх кулак. И опять Амбридж мгновенно отвернулась от него - но тут поднялось ещё несколько рук. -Ваше имя, будьте добры. -Дин Томас. -Итак, мистер Томас? -Я согласен с Гарри, - заявил Дин. - Если на нас нападут, без риска не обойдётся. -Я вынуждена повторить, - сказала Амбридж, улыбаясь Дину выводящей из терпения улыбкой. - Вы что, ожидаете нападения во время моего урока? -Нет, но… -Я бы не хотела подвергать критике порядки, установленные в этой школе, - сказала она, - но вы в этом классе испытали воздействие весьма безответственных волшебников, поистине безответственных. Не говоря уже, - она издала недобрый смешок, - о чрезвычайно опасных... -Если вы о профессоре Люпине, - возмутился Дин, - то он был самым лучшим… -Руку, мистер Томас! Разрешите продолжить. Вас познакомили с заклинаниями, которые слишком сложны для вашей возрастной группы и потенциально представляют смертельную опасность. Вас запугали, внушая, будто вам следует со дня на день ждать нападения Тёмных сил… Насколько я знаю, мой предшественник не только произносил перед вами запрещённые заклятия, но и применял их к вам. -Он оказался сумасшедшим, разве не так? - горячо возразил Дин. - И даже от него мы массу всего узнали. -По мнению Министерства, теоретических знаний будет более чем достаточно для сдачи вами экзамена, на что, в конечном счёте, и должно быть нацелено школьное обучение… Ваше имя, будьте добры? - спросила Амбридж, глядя на Парвати, которая только что подняла руку. -Парвати Патил. Разве на экзамене по защите от Тёмных искусств не будет ничего практического? Мы не должны будем показать, что умеем применять контрзаклятия и тому подобное? -При хорошем владении теорией не будет никаких препятствий к тому, чтобы вы под наблюдением, в экзаменационных условиях использовали некоторые заклинания. -Без всякой практики, без тренировки? - спросила Парвати с недоумением. - Правильно я вас поняла, что первый раз, когда нам позволят применить заклинания, будет на экзамене? -Повторяю: при хорошем владении теорией… -Какая польза от этой теории в реальном мире? - громко подал голос Гарри, вновь поднимая в воздух кулак. Профессор Амбридж взглянула на него. -Здесь у нас школа, мистер Поттер, а не реальный мир, - сказала она мягко. -Значит, нас не будут готовить к тому, что нас ожидает вне школы? -Ничего страшного вас там не ожидает, мистер Поттер. Дальше можно было не слушать. Главное, все убедились: Министерство в самом деле влияет или пытается влиять на происходящее в школе, и никто не собирается открыто заявлять - Волдеморт вернулся! Свидетельство Гарри - пшик, Дамблдор тоже не в почете... В итоге Гарри заработал взыскание, а Гриффиндор лишился десятка баллов. Ожидаемый результат. * Вечером, поругавшись с близнецами - они угощали первокурсников обморочными леденцами (штука хорошая, но на себе пусть испытывают!), - я посидела немного у камина, потом сказала: -Как мог Дамблдор это допустить? Как он мог позволить этой ужасной тётке нас учить? Да ещё в год, когда нам сдавать СОВ! -Ну, выдающихся учителей защиты от Тёмных искусств у нас пока ещё не было, - мрачно ответил Гарри. - Помните, что Хагрид говорил? Никто не хочет идти на эту должность, потому что она проклята. -Да, но нанять такую, которая запрещает нам применять волшебство? Что Дамблдор делает? Не понимаю. -И к тому же она будет вербовать доносчиков, - хмуро заметил Рон. - Помните её слова? Она хочет, чтобы к ней приходили и рассказывали про тех, кто говорит, что сами-знаете-кто возродился. -Ну ещё бы! Она сама здесь для того, чтобы за нами всеми шпионить. Это же очевидно - иначе зачем Фадж её сюда прислал? - фыркнула я. -Только не начинайте опять спорить, - попросил Гарри. - Может, мы просто… просто займёмся домашней работой, хотя бы это скинем… -Да... «Свойства лунного камня и его использование в зельеварении», - пробормотал Рон, выписывая заголовок, потом посмотрел на меня: - Ну, и какие же свойства у лунного камня и как он используется в зельеварении? -Не могу сейчас сосредоточиться, - мрачно ответила я. - Я иду спать. Рон, явно намеревавшийся списать у меня сочинение о свойствах лунного камня, нахмурился, а я вынула из сумки самовязаные шапочки (заклинание я позаимствовала у миссис Уизли) и разложила по углам. Пришла пора напомнить о моей борьбе за права домовиков! * Разумеется, спать я не пошла, а дождалась, пока эти двое уйдут к себе, а тогда вышла из гостиной. Значок старосты - не индульгенция, но все-таки можно позволить себе чуточку больше остальных! -Я так и знал, что вы сегодня придете, - сказал мне профессор Снейп, когда я поскреблась в дверь. - Как вам в новом статусе, Грейнджер? -Хлопотно, - вздохнула я. - Да, я уже спрашивала в том году, неужели и мы были такими бестолковыми... Я про первокурсников. -Я понял. А почему у вас глаза на мокром месте? -Просто очень рада видеть вас, сэр, - улыбнулась я. -Вы меня видели буквально пару дней назад, - ответил он. - И до того раз двадцать. -Да, но... - я уставилась в пол. - Я... я даже поздороваться с вами не могла. -Неправда. Здоровались дважды: когда мы случайно столкнулись в холле и в коридоре, а потом я еще споткнулся о вас на лестнице. Кстати, ребра целы? -Вы прекрасно поняли, что я имею в виду, сэр! - вспылила я. -Нет, не понял. Ну опять!.. Что с вами такое? - нахмурился Снейп. - Крам обидел? -Да что вы! Там было замечательно, - вздохнула я. - Теплое море, солнце, Тёмные искусства... И девушка Виктора, Мария, такая милая, она мне столько нарассказала о лекарственных растениях, местных в основном... -И вы все записали, взяли образцы? - без тени улыбки уточнил профессор. - Ага, я так и знал: если спросить Грейнджер о деле, она моментально возьмет себя в руки! -Извините, - ответила я, по-прежнему глядя в пол. На нем видны были маленькие круглые пятнышки, они быстро высыхали. - Просто вы появлялись ненадолго, а потом уходили... Я примерно представляла, куда. И ждала, когда вы вернетесь... И каждый раз думала: только бы той единорожьей удачи хватило еще хоть вот на столечко... -Хватило же, - негромко произнес он. - И потом, Грейнджер, я пообещал вам дожить до осени. Как видите, дожил. И ваши тетрадки, если принимать их в гомеопатических дозах, определенно помогают при остром отравлении сами-знаете-чем. -В смысле?.. -Да что ж вы так пугаетесь? Легкий Круциатус действует бодряще, особенно если привычка имеется, - совершенно серьезно сказал Снейп. - Я о собраниях Ордена и о той галиматье, которой они заняты. Каждый раз одно и то же: мы будем противостоять! Мы будем вербовать! Мы будем защищать! И ни-че-го. Ноль. Пустой выхлоп. -Я об этом думала, сэр, - сказала я. - Всё говорят, говорят, а о настоящих делах и слова нет. Тот же Люпин сказал, что лорд - мастер тайных действий, вербовки, поиска нужных людей... А в Ордене что? Тайный план директора, его агенты, случайные люди, пара министерских, которые ничего не могут сделать, потому что трясутся за свои места... а если их выкинут, прощай, информация! Ну и всякий сброд, - припечатала я, - вроде Флетчера, ворюги. Отлично! Просто отлично! Темный лорд вербует людей в высших кругах, а Орден Феникса - среди жуликов и мошенников! -Грейнджер обозлилась, значит, всё в порядке, - едва заметно улыбнулся профессор. -Ничего смешного! В прессе тоже... Директору хиханьки да хаханьки, а Министерство пихает нам в преподаватели эту жабу! - вспылила я. - Нарочно, чтобы никто экзамен не сдал, что ли? Я думала, хуже Локхарта никого быть не может, но... но... Еще Гарри после этой информационной блокады совершенно не в себе! -Я заметил. -А еще теперь начнется война старост, - добавила я невпопад. - Ваши точно будут злоупотреблять. И Рон, однозначно. -А вы? - провокационно спросил профессор. -Я уже штрафанула близнецов за эксперименты на детях, - буркнула я, умолчав, что я тоже в деле, но на такое своего согласия не давала. Я по-прежнему смотрела вниз, а рядом что-то зашуршало. -Ну, долго вы будете изучать пол? Там ничего интересного нет, он относительно чистый, - сказал Снейп. - Держите ваши записи... И вот, в нагрузку. Кстати о нагрузке, - он смерил меня взглядом, - уровень знаний, я вижу, существенно возрос? Я нарочно надела мантию на размер больше, но... -Да, и что? -И как часто вы использовали хроноворот летом? -А почему вы решили... -А потому, что видел цепочку у вас на шее, когда мы сталкивались на Гриммо! Ну? Почему вы его не вернули? -Когда профессор МакГонаггал о нем вспомнит, - дипломатично сказала я, - тогда и верну. Я не злоупотребляла, честное слово! Только прошла экстерном маггловские предметы за этот год, вы же сказали, что будет непросто, и я решила высвободить время, а то мало ли... И я пока еще не вышла за рассчитанные нормы! -Я помню ваши нормы, - ответил профессор. - Ладно. Вернемся к делу. Первое: усмирить своих старост не обещаю, хотя внушение Малфою сделаю. Главное, не переходите к открытым боевым действиям. Второе: не злите Амбридж. -Всё так серьезно, сэр? -Сами увидите. Но не нарывайтесь, очень вас прошу. Это очень хитрая, скользкая и опасная тварь, Грейнджер. По возможности - остерегите своих. -Поздно, Поттер уже получил отработку, - вздохнула я. - На неделю. -Волшебно начался учебный год! - Снейп прикрыл глаза. - Ладно. Идите, поздно уже. Нечего шататься по ночам, даже если вы староста. -Конечно, - сказала я, встала и принялась складывать в сумку потертые тетради. - А это вот... из Болгарии. Записи. Мария помогла перевести самые интересные их рецепты, хотя, наверно, вы большую часть знаете. А магнитики я не привезла, у вас даже холодильника нет, куда их вешать-то? -Дома-то есть, - совершенно серьезно ответил он. - И потом, вы будто не знаете о заклятии, которым приклеен портрет мадам Блэк! -Знаю, конечно... -А чем вы занимались все это время на Гриммо? - негромко спросил Снейп. -Прибирались, - ответила я. -Много прибрали? - правильно понял он. -Два чемодана, - честно сказала я. - Я не могла смотреть, как выбрасывают книги. Ладно, фамильный перстень, это личное дело Сириуса... хотя перстень, кажется, Кричер утащил... Ладно, всякие странные вещи, но книги-то за что?! Это как если бы университетскую библиотеку разгромили и сожгли только за то, что там пособия по анатомии есть - в них люди без кожи нарисованы, с мышцами наружу! Я перевела дыхание и добавила: -Можно мне эти книги к вам переправить? Некоторые я не то что открывать, даже в перчатках трогать боюсь! -А как же вы их... -Каминными щипцами, незаменимая вещь, - невольно улыбнулась я. - Так можно? -Конечно, Грейнджер, - серьезно ответил профессор. - Я пришлю домовика, когда скажете. -Можно прямо сейчас. Думаю, все уже спят. Я пойду, сэр. -Доброй ночи, - сказал он и вдруг придержал меня за локоть. - Постойте... Знаете, Грейнджер, говорят, чье-то ожидание может спасти. Если так... я снова в долгу перед вами. -Почему вы всё мерите долгами? - спросила я, посмотрев ему в лицо. - Мне ничего взамен не нужно! Так-то вас все ждали - с новостями, с разведданными, верно? А я просто хотела, чтобы вы вернулись... -Да что с вами сегодня? - растерянно спросил профессор, а я вдруг почувствовала, что у меня все лицо мокрое. Совсем как тогда, с единорогом: я даже не заметила, что заливаюсь слезами... Стыдобища! Но остановиться я не могла, будто плотину прорвало. - Прекратите немедленно, Грейнджер! Ладно, мы это уже проходили, у вас есть пять минут... Ну как я могла объяснить ему словами, насколько мне было страшно в том доме на Гриммо? Да не от обстановки, черт бы с ней... Как я вздрагивала от каждого хлопка двери, звонка, вопля портрета мадам Блэк, когда кто-то приходил? Как пряталась в углах и на перилах, когда собирался состав Ордена, чтобы увидеть и удостовериться - вот он, живой... Сейчас снова уйдет, и неизвестно, вернется ли... Наверно, Сириус ощущал то же самое: Гарри был рядом, руку протяни, но Сириус не мог, не имел права написать ему, увидеть! Знал, что крестник жив, и только. Может, поэтому мы с ним так часто сидели наверху, с Клювокрылом, и молчали каждый о своём? Сириус никогда не спрашивал, почему я прячусь там, а я не интересовалась, о ком молча, тихо плачет он, уткнувшись в крыло гиппогрифа и делая вид, что просто скулит во сне по своей собачьей привычке... Сириус бы меня убил, если б узнал, из-за кого я сама не своя... А может, не убил бы? И обоим было бы легче? Сидеть на чердаке и бояться вместе всяко лучше, чем поодиночке... Жалко, хроноворот работает только на три часа назад, и ничего уже не исправить! Мир плывет и качается... Нет, это меня несут на руках и укладывают на что-то жесткое и ровное. -Да за что же с ними так... - слышу я знакомый голос. - Тише, Грейнджер, все будет хорошо. Все будет... -Не трогайте память, - прошу я сквозь сжатые зубы, сквозь которые в горло льется горькое зелье, а слезы все текут и текут, но я все равно ловлю его взгляд, - не смейте! Хотите - смотрите, но не стирайте, никогда вас за это не прощу!.. И он смотрит, я чувствую, мне от этого делается легче, будто кто-то делит со мной эту ношу. Только и больнее становится вдвое... * Проморгавшись, я увидела перед собой что-то черное. Ресницы слиплись, я еле продрала глаза, а когда приподняла голову, то ужаснулась - чем-то черным были нестриженые лохмы профессора нашего Снейпа, который спал непробудным сном, повернувшись ко мне спиной. И тут я вспомнила вчерашнее... Что же это было? Я ведь собиралась уйти, и вдруг... Оба мы были полностью одеты, разве что туфель на мне не оказалось. Точно, я еще помнила, как он уложил меня на кровать, а потом был провал. «Похоже на неконтролируемый выброс, - подумала я, вспомнив вчерашнее и кончиком пальца потрогав черные гладкие пряди, - но я же не ребенок! С другой стороны, они не только у детей случаются. Эмоциональное перенапряжение - и шарахнуло... Знать бы, что именно я наговорила!» И лучше удрать, пока он не проснулся, решила я, но не успела свернуться в клубок: Снейп вдруг потянулся до хруста в суставах и повернулся так, что мы оказались нос к носу. Не знаю, кто из нас больше испугался. -Я к вам даже не притро... -Простите, я не нарочно... Мне хорошо, я могла закрыться длинными волосами, чтобы не видно было багрового лица. -Вы как, Грейнджер? - спросил он после паузы и сел спиной ко мне. -Нормально. Только... пусто как-то, - честно ответила я. - Будто все это время в груди был тяжеленный горячий булыжник. Как вулкан, который готовится к извержению. А вчера он взорвался, и... -И меня чуть не затопило, - мрачно сказал Снейп. - Правда, Грейнджер. Когда вас прорвало, я думал, сам утону в кипящей лаве к чертовой матери! -Я не хотела... -Я будто вас обвиняю? Хорошо, что это при мне произошло, а не дома или в гостиной, не то могли быть жертвы, - серьезно сказал он. -Это был спонтанный выброс? Я же не маленькая! -Вы с хроноворотом развлекаетесь, - Снейп обернулся и посмотрел мне в глаза. - Какие могут возникнуть побочные эффекты, не представляю. Вот, один вы наблюдали. Думаю, в обычной жизни негативные эмоции сошли бы на нет, но у вас накопилось столько, что... -Всё равно не отдам, - сказала я, прикрыв ладонью хроноворот. - В прошлом году такого не было, значит, это из-за дома на Гриммо. Там слишком... плохо. -Я увидел. И не стану больше бросаться на Сириуса, обещаю, - негромко сказал Снейп. - Если уж вас так пришибло после нескольких недель житья там... Я по сравнению с ним свободен, как ветер. Хотя я-то как раз был бы счастлив оказаться взаперти с огромной библиотекой, и чтобы никто меня не трогал! -Вот так причудливо жизнь тасует колоду, - невесело усмехнулась я и подалась назад, чтобы прислониться спиной к его спине. - Дает всем не то, что им нужно, и поди поменяйся картами! Сириус был бы счастлив куда-то мчаться и с кем-то бороться, а его заперли... Сидеть вот так было удивительно приятно, но... -Скоро уроки начнутся, - сказала я, взглянув на часы. - Можно, я у вас умоюсь? -Конечно. Зубную щетку наколдовать, или сами справитесь? - был ответ. - Ах да, вы же дочь стоматологов! Значит, сами... Вон та дверь. Когда я вернулась, он сидел в той же позе, низко опустив голову и спрятав лицо в ладонях. -Сэр? - тихо произнесла я, коснувшись его плеча. - Все в порядке? -Да. Идите на занятия, Грейнджер, - ответил он. - Идите. -Конечно. Ухожу, - заверила я. - Я... Можно зайти вечером? -Не сегодня. Всё, вам пора! Я кивнула, хоть он не мог меня видеть, и вышла.