История пятая. Гермиона Грейнджер и Игры с огнем

На следующем занятии по защите Гарри опять сцепился с Амбридж и получил новую отработку. Анджелина Джонсон, новый капитан нашей сборной, устроила скандал в Большом зале, а МакГонаггал, узнав, в чем дело, дополнительно сняла баллы с Гриффиндора. -По-моему, она правильно предупреждала, чтобы ты не спорил с Амбридж, - сказала я, и в итоге Гарри не разговаривал со мной целых два часа. Когда мы пришли на трансфигурацию, в уголке сидела Амбридж со своим блокнотом. Профессор МакГонаггал вошла в класс твёрдым шагом, будто не замечая присутствия наблюдающей, и начала урок, игнорируя покашливания. -Я хотела узнать, профессор, - сказала наконец Амбридж, добившись внимания, - получили ли вы мою записку с датой и часом инспекции вашего… -Очевидно, получила. В противном случае я спросила бы вас, что вы делаете на моём уроке, - ответила МакГонаггал и демонстративно повернулась к ней спиной. - Повторяю: сегодня мы будем упражняться... -Кхе, кхе… -Интересно, - МакГонаггал повернулась к Амбридж, - как вы собираетесь ознакомиться с моим методом преподавания, если намерены ежеминутно меня прерывать? Видите ли, я обычно не позволяю разговаривать в классе, когда говорю сама! Амбридж поджала губы, но умолкла, а мы принялись за работу. Ну а после занятия подзадержались ровно настолько, чтобы услышать, как жабочка спрашивает МакГонаггал: -Как долго вы преподаёте в Хогвартсе? -В декабре будет тридцать девять лет. Будто в личных делах преподавателей нет этой информации! Хм... Ну, могу предположить, что тут и личных дел-то нет. * С очередной отработки у Амбридж Гарри пришел бледный, и рука, которую он обмотал носовым платком, была в крови. Мне настолько осточертели все эти фокусы, что я пошла прямиком к МакГонаггал: она же наш декан, почему она смотрит сквозь пальцы на то, что вытворяет Амбридж?! -Отчего же мистер Поттер не пожалуется сам? - спросила МакГонаггал, выслушав мою тираду (опять слишком сбивчивую и быструю, никак не могу избавиться от этого!) -Он считает, что не следует беспокоить вас и тем более директора такими мелочами, мэм, - ответила я. - Если помните, в прошлом году то же самое было с его шрамом, и в итоге... -Поттер сильно страдает из-за этих отработок? - перебила она. -Да, - твердо сказала я. - Он который вечер возвращается с перебинтованной рукой, а сегодня с повязки капала кровь, мэм! Плевать на квиддич, но это уже чересчур! Я, как староста факультета, имею право заявить о дурном обращении с учеником. И кем бы ни была эта... профессор Амбридж, разве вы не должны рассмотреть такое обращение, как декан нашего факультета? -Конечно, вы имеете право заявить, мисс Грейнджер, - кивнула МакГонаггал, - А я обязана разобраться в ситуации. Только скажите: вы тоже хотите заполучить такую отработку? Я онемела. -На что вы намекаете, мэм? -Я ни на что не намекаю, мисс Грейнджер. Я лишь хочу сказать, что если мистер Поттер не в состоянии удержать язык за зубами, то отлучение от квиддича и эти... гм... отработки, возможно, действительно пойдут ему на пользу. -Вы же прекрасно понимаете, что он не остановится! - вспылила я, но тут же остыла, вспомнив о хроновороте. Нет-нет, я даже не думаю о нем... -Мисс Грейнджер... - МакГонаггал встала, обошла свой стол и положила руку мне на плечо. - К сожалению, я никак не могу воздействовать на профессора Амбридж. -А директор? -Боюсь, и он тоже, - по ее тону явственно читалось, что он мог бы, наверно, но почему-то не желает вмешиваться. - И я была бы вам очень признательна, если бы вы постарались удерживать мистера Поттера от опрометчивых поступков. До сих пор вам неплохо это удавалось. «Неужели!» - подумала я, но вслух сказала: -Правильно ли я поняла, мэм, что ни вы, ни директор Дамблдор не можете или не желаете пресечь издевательства над учеником? Потому, что профессор Амбридж назначена Министерством, и вы боитесь даже сделать ей замечание, чтобы не полететь из своих кресел? -Мисс Грейнджер, что вы себе позволяете?! - вспыхнула МакГонаггал, аж отпрянув от неожиданности. -Я всего лишь сказала правду, разве нет? - пожала я плечами. - Вы не станете нас защищать, как профессор Флитвик защищает своих воронят, профессор Спраут - барсучат, а профессор Снейп - змеенышей. Ваши львята сильные, они сами справятся, верно? Ну что ж... Я отколола от мантии значок и положила его на стол, прижав ладонью так, чтобы он намертво впечатался в дерево и прирос, на это моих сил вполне хватало, даже без палочки. -Я не достойна звания старосты, мэм, - сказала я. - Я отказываюсь от сомнительной чести носить его. Раз уж ни декан факультета, ни даже директор не могут слова поперек сказать министерской жабе, то этот значок тем более ничего не стоит... Всего доброго, мэм! И я ушла, не дождавшись ответа. Путь мой лежал в подземелья. -Грейнджер, вы опять напоминаете Кракатау накануне извержения, - сказал мне профессор Снейп, впустив в свой кабинет. - Успокоительного со льдом, смешать, а не взбалтывать? -Хватит тазика с холодной водой, - заверила я и взвизгнула, когда на меня обрушился ледяной душ: - Тазика, а не водопада! Уф... спасибо, сэр... -Не за что, я беспокоился о собственной безопасности, - совершенно серьезно ответил он, походя высушив меня и всё вокруг. - Если вы не в курсе, Грейнджер, то легилименту чертовски больно, когда он попадает на такой выброс, какой произошел у вас. Со мной такого никогда не случалось, так... иногда чувствовал слабые отголоски. А вы еще сознание раскрыли и пригласили посмотреть... А я любопытный, не удержался. В итоге чуть сам не сдох. -А что вы там видели? - спросила я, помолчав. -Грейнджер, это ведь не кино, - серьезно ответил Снейп. - Не движущиеся картинки. Когда ты читаешь кого-то, особенно, если он сам открылся, то воспринимаешь не просто зрительные образы, но все его эмоции. -И все же? -Да я слов-то таких не знаю, - помолчав, сказал профессор. - Не сумею описать. Страшно, больно, грустно, одиноко, тоскливо, горько, обидно - этого мало, верно? Я кивнула. -Вы правы, словами не опишешь. И... извините за тот раз. -Ну что вы, Грейнджер, - негромко произнес он, - не за что извиняться. Просто впредь не доводите дело до срыва. Если что, я всегда готов вылить на вас еще пару галлонов холодной воды. -Нет-нет, на сегодня хватит, я уже остыла! - подняла я руки. - Ну почти... Сэр, понимаете, я была у профессора МакГонаггал, и... Я рассказала ему обо всем: о том, что Гарри не может держать язык за зубами, о его отработках, с которых он приходит с перекошенным от боли лицом и перевязанной рукой, о нашем декане, которая даже пальцем не шевельнула, чтобы это пресечь... Ну и о моем демарше, конечно, тоже. -Судя по состоянию, в котором вы сюда явились, значок старосты будут вырезать из стола МакГонаггал автогеном, - сказал Снейп, когда я договорила. - А теперь послушайте меня, Грейнджер. Амбридж навязана нам Министерством, это правда. МакГонаггал не рискнет сказать что-то против нее, чтобы не лишиться места декана, вы угадали, равно как и любой из преподавателей, и я в том числе. Особенно я, - добавил он после паузы. -А что же директор? -Откуда я знаю? Он передо мной не отчитывается. -А если бы Амбридж вот так таскала на отработки Малфоя, вы бы тоже молчали? - не вытерпела я. -Малфоя она не тронет, - серьезно сказал профессор. - И, Грейнджер, МакГонаггал права: Поттеру пора бы уже научиться держать язык за зубами. Хотя о чем это я, скорее уж солнце на западе встанет... А вы не настолько глупы, чтобы нарваться на отработку, - правильно истолковал он мой взгляд, - тем более, повторную. Кстати, вы так и не сказали, в чем она заключается. -Гарри пишет строчки, сэр, - ответила я. - Час за часом. Пока кровь не потечет. -Что?.. -У него на руке, - я показала, где именно, - будто вырезаны слова, которые он пишет. Сэр? -Как эта сука протащила такие вещи в школу? - выдохнул он, вцепившись в край стола. - Так, заткните уши!.. Я заткнула, но чисто символически, поэтому слышала, какими словами кроет Снейп профессора Амбридж. Это было красиво, черт побери! -Идем, - сказал он мне, перестав выражаться. - Я ничего не могу сделать с Амбридж, а директор... не знаю, не может или не хочет. Но участь Поттера мы немного облегчим. Ну, что вы встали, Грейнджер? Забыли рецепт? -Я помню! - сообразила я. - Но я без перчаток... -Там ничего особенно ядовитого нет, так что сойдет. Два часа в почти полной тишине, наблюдая за тем, как кипит зелье, как вьется пар - этого было достаточно, чтобы я успокоилась. -Отвар должен помочь, - негромко сказал профессор. - Большего я сделать не могу. -Спасибо, сэр, - ответила я, перелив снадобье в бутыль. -А еще, Грейнджер, сходите к профессору МакГонаггал, извинитесь и заберите свой значок. Пускай староста на текущий момент - чисто номинальное звание, но вы хотя бы сможете сдерживать порывы напарника. -Не пойду, - буркнула я. - После того, что я ей наговорила... -Ничего особенного вы не сказали, просто озвучили то, что она и сама прекрасно знает. Разумеется, неприятно услышать подобное от соплячки, но профессор МакГонаггал прекрасно умеет держать себя в руках и отделять эмоции от рассудочных суждений, поэтому, полагаю, санкций не последует. -Все равно не пойду. Не из-за санкций, а... -Из принципа, - закончил профессор. - Ясно, у вас подростковый максимализм взыграл. Остынете, может, еще и передумаете. -Сомневаюсь. Я пойду, сэр, а то скоро отбой, и Гарри как раз вернется... -Грейнджер! - окликнул он меня, когда я уже была у самого выхода. - В прошлом году вы хорошо натренировали Поттера. Вам понятен ход моих мыслей? Я подумала и кивнула: -Да, сэр! * Что мне нужно сделать, я поняла, но как к этому подступиться? Впрочем, план созрел у меня, пока я шла обратно в нашу гостиную. -Что-что ты сделала? - ужаснулся Рон, услышав, что я отказалась от значка старосты. - С ума сошла?! Иди и забери назад! -Не пойду, - ответила я. - И вообще, совмещать эту должность с учебой слишком сложно. -Гермиона, а кого вместо тебя назначат-то?! - вскричал он. - Лаванду? Или Парвати? Ну кого?.. «Ты б еще исполнил номер «на кого ж ты меня покинула?», бедненький», - подумала я, а вслух сказала: -А какая разница, если от нас ничего не зависит? Ну оштрафуешь ты слизеринцев, через пять минут они с нас столько же сдерут, если не больше. И жаловаться на Амбридж бесполезно, кстати. -Ты за этим ходила к МакГонаггал? - сообразил Рон. -Да, только не говори Гарри. Он не хочет, чтобы кто-то узнал, что творится на этих отработках, он сам сказал, помнишь? Ну вот, он, по сути, прав: даже если кто-то и узнает, все равно ничего не сделает. -Угу... - мрачно ответил он. - Я не скажу. Гарри и так бешеный в последнее время, заметила? -Взбесишься тут, пожалуй, - я налила отвар в мисочку. -А это что? -Лекарство. А то он с такой рукой завтра перо держать не сможет. И в больничное крыло не пойдет - как же, кто-нибудь узнает! -А где ты его взяла? - не отставал Рон. -Приготовила, - честно ответила я. - Ну что ты на меня уставился? Это даже не оборотное зелье, а его мы готовили в заброшенном туалете! Кстати, я теперь думаю, что нам чертовски повезло - мы выжили... -Ну, тебе не очень повезло, - хмыкнул он. -Это из-за моей невнимательности. С вами-то все было в порядке, - пожала я плечами. - В общем, это всего-то отвар щупальцев растопырника, ингредиенты вполне доступны, а готовится он очень просто. -Да уж, настоящая Тайная комната - это туалет Плаксы Миртл, - вздохнул Рон. - Слушай, а может, отравить Амбридж? Ну, не насмерть, а чем-нибудь вроде блевательных батончиков близнецов? Ты ведь неплохо разбираешься в зельях, разве нет? -Ну... более-менее, - осторожно сказала я. -Да ладно, более-менее! Тебе Снейп никогда замечаний не делает и оценки хорошие ставит, что за зелья, что за контрольные... -Списать не дам, - пресекла я его поползновения. - Проверить могу, объяснить тоже. И ты это прекрасно знаешь! -Ну ладно, - ничуть не огорчился он, - так что насчет яда? Я не успела ответить: вернулся Гарри. На этот раз у него не то что носовой платок, а и шарф от крови промок! Я подсунула ему миску с лекарством, и оно явно подействовало - Гарри заметно полегчало. Живоглот с громким мурлыканьем вился вокруг его ног, потом вспрыгнул на колени и улёгся. -Спасибо, - с чувством сказал Гарри, почёсывая левой рукой кота между ушей. -Всё-таки ты должен пожаловаться на это, - тихо сказал Рон, покосившись на меня. -Нет, - отрезал Гарри. -МакГонаггал взбесилась бы, если б узнала. -Да, наверное, - согласился Гарри. - И сколько, ты думаешь, времени понадобится Амбридж, чтобы издать ещё один декрет: кто пожалуется на генерального инспектора, будет немедленно исключён? Рон открыл было рот, чтобы возразить, но не нашёлся и немного погодя закрыл. -Это страшная женщина, - сказала я. - Страшная. Я как раз говорила Рону перед твоим приходом - надо с этим что-то делать. -Я предложил яд, - угрюмо напомнил Рон. -Нет, - помотала я головой и посмотрела на него со значением. - Надо объяснить, что она никудышный преподаватель, что мы не научимся у неё защите! -Да что мы можем? Поздно. Она получила место, и её не уберут. Фадж этого не допустит. -Знаете, - помолчав, сказала я, - я сегодня подумала… Может быть, пора нам самим этим заняться? -Чем заняться? - подозрительно спросил Гарри. -Самим учиться защите от Тёмных искусств. -Да брось ты, - заныл Рон. - Нам больше заняться нечем? Ты понимаешь, что мы с Гарри опять отстали с домашними заданиями, а ведь только вторая неделя идёт? -Но это поважнее домашних заданий! - я решила порвать ему шаблон. -А я-то думал, важнее ничего на свете нет! - сказал Рон, когда к нему вернулся дар речи. -Глупости. Конечно, есть! Гарри правильно сказал на первом уроке у Амбридж: мы должны подготовиться к тому, что нас ждёт за стенами школы, - произнесла я со страстной уверенностью. - Мы должны уметь защитить себя! Если мы ничему не научимся за год… -А что мы сами можем? - спросил Рон. - Ну ладно, пойдём в библиотеку, посмотрим заклятия, попробуем упражняться, и что?.. -Мы уже достаточно взрослые, чтобы учиться не только по книгам, - ответила я. - Но нам нужен наставник, настоящий, чтобы показал нам, как пользоваться заклинаниями, и поправил, если будем ошибаться! -Если вы о Люпине… - начал Гарри. -Нет, нет, не о Люпине! Он занят в Ордене, да и часто встречаться с ним мы не сможем - только в Хогсмиде по выходным. И то если нас отпустят... -Тогда кто же? -Разве не ясно? - удивилась я. - Ты, Гарри. -Что - я? -Ты будешь учить нас защите от Тёмных искусств. Гарри оторопел и в поисках поддержки уставился на Рона. А тот, явно обдумав мою идею и вспомнив прошлый год (Уизли вовсе не дурак, просто ему обычно лень шевелить мозгами), заявил: -Это мысль! Точно, ты будешь нас учить! -Я же не учитель. Я не могу… -Гарри, ты лучший по защите от Тёмных искусств, - сказала я, стараясь сохранять серьезное выражение лица. - На третьем курсе ты был лучшим - это были первые настоящие испытания, и первый учитель, который знал предмет. Но я не об уроках говорю! Вспомни что ты сделал! -Что я сделал? -Я не уверен, что нам нужен такой тупой учитель, - ядовито сказал мне Рон и повернулся к Гарри. - Давай подумаем... Ага, в первый год ты спас от сам-знаешь-кого философский камень. Отлично! Он явно вспомнил гневную тираду Гарри там, на Гриммо, а, как известно, все сказанное может быть использовано против вас... -Мне просто повезло! -Во второй год ты убил василиска и уничтожил Риддла. -Да я бы там умер, если бы не феникс! -В третий год, - Рон повысил голос, - ты отразил сотню дементоров… -Опять случайно, и если бы не хроноворот... -В прошлом году, - Рон повысил голос, - ты снова схватился с сам-знаешь-кем и выжил! -Да погоди ты!- вспылил Гарри. - Поймите, мне просто везло! Я сам не понимал, что делаю, ничего не планировал, действовал вслепую и почти всегда мне помогали! «Ну слава богу, хоть это до тебя дошло», - подумала я. -Что вы смеётесь? Я там был или кто? Я знаю, что там произошло, понятно? И выпутался не потому, что блестяще владею защитой от Тёмных искусств, а потому… потому, что помощь приходила вовремя или правильно угадывал, всё делал наобум, не соображая… Прекратите ржать! Я жалела, что у меня под рукой нет омнинокля. За такое публичное признание профессор Снейп выдал бы мне редких книг на семестр вперед... -Вы не знаете, что это такое! - говорил тем временем Гарри. - Вы никогда с ним не сталкивались! Думаете, просто запомнил пяток заклинаний и пустил в него, как на уроке? Ты всё время знаешь, что между тобой и смертью - ничего, кроме… твоих мозгов, или смелости, или чего там ещё... И не теряешь рассудка, сознавая, что через секунду - смерть или пытка… Или друзья умирают у тебя на глазах… Ничему такому нас в классах не учили, не объясняли, как с этим быть, а вы тут сидите с таким видом, как будто перед вами умненький мальчик, а Диггори был глуп, всё не так сделал… Вы просто не понимаете, это вполне мог быть я, и так и было бы, если бы не нужен был Волдеморту! Рон опешил: -Ничего такого мы не говорили. И Диггори никто не винил, ты всё неправильно… -Гарри, - сказала я, - неужели ты не понимаешь? Ведь именно поэтому мы и просим тебя помочь! Мы хотим знать, каково это - очутиться лицом к лицу с Волдемортом! Так что подумай об этом, ладно? Он кивнул, и мы разошлись по спальням. Я не знала, что может выйти из этой затеи, но, во-первых, Гарри будет при деле, а во-вторых, надеюсь, станет осторожнее, потому что Амбридж точно не обрадуется, обнаружив у себя под носом самодеятельный кружок по защите от Темных сил!