Культурный обмен

Утро наступило слишком быстро, сквозь высокие панорамные окна солнечные лучи осветили комнату, разбудив девушку. Жалюзи, открытые вчера заботливым Ли СынГи, конечно же, оставались открытыми и совершенно не защищали от наступившего рассвета. Ярослава перепробовала все выключатели, но не смогла опустить шторы. — Ну, значит, проснулись, — произнесла Ярослава, плетясь в ванную комнату. Голова больше не кружилась, но всё равно она старалась двигаться медленно и плавно. Из зеркала на неё по-прежнему смотрело отражение корейского парня Ли ЧонСока. Умывшись, она потрогала теперь уже свой подбородок с отросшей щетиной. «Думаю, побрить лицо не сложнее, чем ноги или подмышки. Но надо ли? Так, сперва туалет, потом душ, потом бритьё». С этим самым «сперва туалет» возникли проблемы. Вчера Ярослава делала это «как девочки», сидя на унитазе, не особо вникая в гендерные различия процесса — не до того было. А сегодня перед ней стояла проблема. Именно-именно стояла и опускаться не желала. Девушка знала о таком явлении, как утренняя эрекция, но одно дело абстрактно знать… «Ну, парни же как-то ходят в туалет с этим?» Она встала перед унитазом и попробовала отрегулировать угол наклона. «Н-да, если экстраполировать опыт поливки из садового шланга, то в унитаз я не попаду… зато помечу здесь всю территорию». Ярослава примеривалась и так и этак, даже попробовала задрать ногу, подражая собакам. Рассмеялась от абсурдности ситуации. Ещё немного подумав, села на стульчак, наклонилась к полу, в это время рукой направляя свой новый мочеиспускательный орган вниз. «Фух, кажется, получилось!» Тут ей в голову пришла мысль, от которой она подскочила и выбежала из ванной в поисках телефона. — Моя почта, мой собственный почтовый ящик, как я раньше не додумалась его проверить! — Пальцы немного дрожали, и она мазала по клавишам, исправляла и набирала снова свой адрес и пароль. Ввод. Ошибка. Неверный пароль или логин. — А-ащ-щ! — выругалась девушка, не замечая, что ругается как-то странно. — Так, успокойся, Яра, ты просто ошиблась, твой ящик и пароль существуют, не могут не существовать. Она попробовала ещё раз, и снова неудача. — Может, я меняла пароль и забыла? У меня же на компе всё залогиненное, и я не ввожу данные каждый раз, вот и забыла? — успокаивала она себя. Восстановить пароль. — А-ащ-щ, для восстановления надо ввести код, присланный на телефон, куда делись старые добрые «девичья фамилия вашей матери» и другие секретные вопросы? Неудача постигла её и в личном кабинете банка, и в скайпе. — Или я не помню свои пароли, или их кто-то поменял, или… Теория №4. Множественные вселенные. Ярослава Залесская попала в параллельный мир, который очень похож на её, но, возможно, отличается по каким-либо параметрам. Например, паролями. — Мне нужен план! Пока Залесская решала, поставить ли специальное приложение или воспользоваться бумажным блокнотом, в животе требовательно заурчало. — Я же вчера целый день не ела, так что первый пункт — завтрак, — резюмировала она, направляясь на кухню. Кофе, и всё. Ничего более существенного в холодильнике парня не нашлось. — На диете он, что ли? Омлетика бы с беконом или круассанчиков с маслом и джемом… — Жрать хотелось неимоверно, ведь, судя по всему, это тело не получало питания уже больше суток, поэтому она вписала вторым пунктом «раздобыть еды», а первый был «найти деньги». Дальше она быстро накидала: — документы — билеты на самолёт до Москвы  — виза — найти себя (зачёркнуто) найти Ярославу Залесскую «А если её не существует вообще?» Страшная мысль заставила снова схватиться за телефон. Стараясь не паниковать, девушка открыла приложение Фейсбука (у этого Ли ЧонСока тоже оказался аккаунт) и задала поиск: «Ярослава Залесская». Слёзы выступили у неё на глазах: на аватарке улыбалась она сама, именно такая, какой она себя помнила. — Я существую, я всё-таки существую! — прошептала Яра. Но залогиниться в социальную сеть (через браузер) тоже не получилось: пароль не подходил. Последняя публикация на её странице была сделана три дня назад, фотографии из путешествия по Европе — она сама сделала эти фото и выложила. Немного в нерешительности она опять открыла приложение, отправила заявку в друзья и написала ЛС самой себе по-русски: — Привет. Она не знала, что её страшит больше: получить или не получить ответ. Яра заглянула в профиль Ли ЧонСока: там практически не было записей, только репосты из Инстаграма. Живот опять недовольно забурчал. — Деньги-деньги, эй, где вы? Цып-цып. Мани-мани-мани. Судя по квартире, они у тебя должны водиться. Еды купить надо. Не всё так плохо, тело мне досталось вполне приличное, и жильё есть. Разберусь с питанием, и вообще всё станет хорошо. Кошелёк и удостоверение с фотографией нашлись в сумке, стоящей на полочке в коридоре, там же были ключи от машины и ещё какая-то связка ключей. В кошельке было несколько купюр и пластиковая карточка. — Интересно, это много или мало? Пятьдесят тысяч. — Яра повертела в руках бумажки с историческими портретами. На гугл-картах супермаркет нашёлся в квартале от её местонахождения, и, подгоняемая голодными спазмами, Залесская решилась на вылазку. Выйдя из квартиры, она сфотографировала свою дверь с номером, а потом и номер этажа на площадке у лифта, а также табличку с номером дома и названием улицы. «Не хватало ещё потеряться в незнакомом месте!» Супермаркет оказался небольшим магазинчиком, все надписи были на иероглифах, а точнее на хангыле. Готовая еда была незнакома, а тупить у прилавка с переводчиком не хотелось. Поэтому Ярослава взяла то, что не вызвало сомнений: яйца, булочки, апельсиновый сок. «О, похоже на "Доширак", это тоже возьмём. Вроде в пятьдесят тысяч укладываюсь. Хотя сперва надо попробовать карту». Девушка на кассе улыбалась с каким-то нездоровым энтузиазмом, она поздоровалась, ещё когда Залесская только вошла в магазин, и теперь щебетала про прекрасную погоду и про то, что она работает сегодня до обеда. — Вы принимаете кредитные карты? После этого вопроса продавщица сразу же умолкла и нахмурилась. — Да, конечно, господин покупатель, распишитесь, пожалуйста. «Уф-ф, карточка прошла и без пина!» — обрадовалась Яра, ставя закорючку на чеке: по её опыту, на эти подписи никто обычно не смотрел. — Простите, господин покупатель, покажите мне, пожалуйста, свой ID, — хмуро продолжила кассирша. Яра немного занервничала, но достала из сумки карточку с фотографией, надеясь, что это именно то, что просят. Продавщица посмотрела на предоставленный документ, а потом подняла глаза и, запинаясь, произнесла: — Господин Ли ЧонСок-ним. Вы же актёр Ли ЧонСок? Мне так нравится ваша новая дорама, которая сейчас идёт! «Вот ведь, наткнулась на фанатку, что ли?» — Спасибо. — Яра не знала, что ещё сказать. Девушка покраснела и протянула листок. — Вы не могли бы мне дать автограф? «Я же не умею писать по-корейски! Что делать-то? Только закорючка, как на чеке, её вряд ли устроит. О, латиница!» Залесская вывела на листочке «Lee Jong Sook» и рядом добавила «with love». Девушка за прилавком, кажется, была более чем довольна, её глаза сверкали, и она крикнула вслед уходящей Яре: — Оппа, ты лучший, спасибо, оппа! Путь до дома под мысли о яичнице оказался ещё быстрее, а вот перед квартирой Залесскую ждал сюрприз в виде уже знакомого парня. — Привет, вот ты где! Почему на звонки не отвечаешь? — Ли СынГи был бодр и активен. — Мне О СуХён звонила, она волнуется, говорит, не может с тобой связаться. Как твоё самочувствие? Доктор сказал прийти на приём через три дня, но, если ты себя плохо чувствуешь, поехали в больницу сегодня. — Я хорошо себя чувствую, мне не надо в больницу, — удалось Ярославе вставить в монолог парня. — И что мы стоим перед дверью? «Потому что я пускать тебя домой не хочу, дубина». Но придумать отмазку, чтобы пройти в квартиру одной и спокойно позавтракать, она не могла, поэтому со вздохом приложила палец к сканеру. — Ты закончил с вещами? «Что? Надо куда-то ехать?» Пока Ярослава размышляла, как поаккуратнее выяснить этот вопрос, Ли СынГи выдал всю информацию самостоятельно. «Болтун — находка для шпиона!» — Как жаль, что компания сняла тебе эти апартаменты только на время съёмок. Вот если бы мы заключили постоянный контракт… Но я работаю над этим, я же твой менеджер! «Он что, тут до вечера собирается торчать?» — озабоченно подумала Яра, раскладывая купленное в пустой холодильник. — Не знаешь, где у меня сковородка? А, вот и она. — Какой ты себе странный завтрак готовишь, почему без риса? — А так захотелось. — Лучшего ответа Залесская придумать не смогла, как и того, под каким предлогом выставить менеджера Ли ЧонСока за дверь. В его присутствии было крайне неуютно, и она боялась ляпнуть какую-нибудь глупость. Яра привыкла общаться больше с компьютерами и программами, чем с людьми. После еды она позволила Ли СынГи заняться вещами, а сама, сославшись на то, что всё ещё болеет после аварии, устроилась в кровати с телефоном: надо было разобраться с финансами в этой стране. «Возьмём за основу цену капучино в кофейне, мимо которой я проходила. Это 4000 вон, что составляет примерно четыре доллара. Близко к Москве. Хотя по остальным продуктам мне показалось, что дороже процентов на двадцать». В своей прежней жизни Залесская зарабатывала, как она сама считала, вполне достаточно, хватало не только на повседневные траты, но и на путешествия несколько раз в год, можно было даже откладывать. «О, это мобильный банк. Так, остаток на счёте… Всего шестьсот тысяч вон. Это примерно шестьсот долларов. Негусто». У самой Яры остаток на счёте был на порядок больше. «Так, билет до Москвы из Сеула стоит… н-да, две тысячи долларов, если лететь в ближайшие даты. А самый дешёвый — семьсот пятьдесят долларов через два месяца». Ярослава вздохнула. Молодой парнишка, усердно пакующий вещи в большой красный чемодан, вскинул на неё глаза. — Думаешь, все вещи не влезут? Ты всегда жаловался на скудность своего гардероба. — Сейчас я больше жалуюсь на скудность моего банковского счёта. У тебя денег нет, случайно? Можешь одолжить? Мне нужно пару миллионов вон. Ли СынГи рассмеялся. — ЧонСок, к тебе вернулось чувство юмора. — А гонорар за дораму? — Тебе ж его уже выплатили! — Что ж он такой транжира! — Кто — он? — Я, в смысле, что ж я такой транжира! Яра решила поступиться осторожностью и продолжила расспросы. — Что-то я с этими финансами немного запутался, ты же мой менеджер, можешь пояснить? Ли СынГи погрустнел. — Пока не будет новых контрактов — денег у нас нет. Всё ушло на больничный счёт и ремонт машины. Надо ещё залог за новую квартиру заплатить, около пятисот долларов. У тебя же они остались, да? «Чёрт! Чёрт! — От мысленного поминания нечистого девушке немного полегчало. — И как деньги здесь заработать? О, фриланс!» Но и тут ей подрезали крылья — ноутбука или стационарного компьютера ни у Ли ЧонСока, ни у Ли СынГи не оказалось. Квартира, в которую они перевезли вещи, оказалась очень небольшой. «Ванна в прежних апартаментах была больше всей этой квартиры! А я только решила, что ты богат, Ли ЧонСок! Нехорошо так вводить девушек в заблуждение!» Когда менеджер кроме красного чемодана неожиданно выгрузил из багажника спортивную сумку, Яра опешила: «Он что, тут тоже жить будет?» — Хорошо, что машина арендована до конца месяца, ещё покатаемся, красавица моя. — Он похлопал по серебристому капоту, а Залесская попрощалась с планами продать «движимое имущество». — А вид отсюда хороший, и терраса мне нравится, — прокомментировала она, почувствовав, что пауза затягивается и надо что-то сказать. — И главное — недорого! — поддержал менеджер Ли. — Пойдём обустраиваться! «И где тут спать? Где кровать, я вас спрашиваю?» Распаковывать чемодан Яра не стала, только достала пару полотенец и зубную щётку.