Одинокий вой

Перевод
R
В процессе
405
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 6 страниц, 2 051 слово, 2 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
405 Нравится 22 Отзывы 180 В сборник

Бегство и плен

Настройки
От длительного бега волосы спутались и пропитались потом, и у Гарри уже кололо в боку. Но он не рискнул останавливаться: догонят — прибьют. Ну, ладно, хорошо, может и не прибьют, но поколотят сильно. Гарри обернулся и тут же облегчённо вздохнул, не увидев преследователей, — наконец-то оторвался. По крайней мере, пока. Гарри перевёл взгляд вперед и на полном ходу влетел в высокую ржавую сетку-забор. Он лежал на земле, приходя в себя, очки валялись рядом. Нацепив их обратно и поправив для надёжности, Гарри, пошатываясь, встал на ноги. Он окинул взглядом забор, прекрасно осознавая, что назад у него пути всё равно нет, придётся лезть. И только он обрадовался, что вскарабкался наверх, как раздавшийся за спиной вопль убил всякую надежду скрыться: — Вон это мелкое отродье! Бросив взгляд в сторону преследователей, Гарри чуть не свалился с забора: к нему нёсся Дадли со своей компанией. Гарри повис на несколько долгих секунд, уцепившись второй рукой за сетку, и вскрикнул: острый край проволоки распорол кожу с внутренней стороны предплечья. Он с глухим звуком шмякнулся по ту сторону забора, но старательно не обращал внимания на боль: вряд ли старый ржавый забор надолго задержит Дадли с компанией. Снова поправив очки, Гарри отвернулся от мальчишек и со всех ног кинулся прочь, слыша, как банда Дадли пытается перебраться через сетку. Гарри сам по себе был мелким, едва держался на ногах, куда ему драться-то? Вот почему он решил убежать, да и раненая рука болела. Но в голове всё крутилось, что, может, идея была так себе. Худой ручонкой вытерев пот со лба, Гарри перепрыгнул через небольшое бревно в стороне от тропы и тут же, пока преследователи не заметили, прижался за ним к земле, затаившись. Он лежал так, пока не услышал рядом с собой шаги. Гарри зажмурился, отчаянно желая исчезнуть отсюда. Через несколько минут, когда наконец-то стих топот, он рискнул выглянуть. А потом вскочил на ноги и бросился в глубь леса. В конце концов, они бы точно не попёрлись за ним так далеко в чащу. Он бежал и бежал, пока не оказался на небольшой полянке. В стороне виднелся провал пещеры, такой большой, что туда пролез бы даже дядя Вернон. Гарри знал, что тут, так близко к городу, крупные хищники не водятся, и он, весь измученный, дошёл до пещеры и забрался внутрь. Но, пройдя от входа добрых пять футов, он споткнулся и растянулся на земле и так там и остался, даже не делая попытки встать, настолько устал. Он приоткрыл глаза и, вздохнув, с трудом сел и посмотрел, что там с рукой. Рана выглядела так себе: порез; длинной около шести дюймов; на внутренней стороне предплечья; не глубокий, но болезненный. Гарри так устал и так хотел есть... Почему он вообще побежал прочь? Хотя, если бы его догнали, было бы хуже… Он тяжело вздохнул, лёг обратно и закрыл глаза, намереваясь отдохнуть.

***

Высоченный и абсолютно нагой мужик притормозил у полянки и принюхался. Рядом определенно кто-то был. От запаха крови в животе тут же заурчало: Сивый ничего не ел вот уже три дня. Он неторопливо приблизился к пещере, мысленно прикидывая, что или кто это. Раненое животное? Нет, не оно… Может, магл? Нет, лучше! Волшебник! Он осторожно вошел в пещеру и тут же наткнулся взглядом на очертания спящего. Рот наполнился слюной при виде ребенка, милого невинного мальчика. Жрать хотелось безумно, но мальчишка точно не обед. Оборотни существа стайные, им нужна компания, а стая Сивого была почти уничтожена. Ему нужна была компания: он семь месяц провел в одиночестве в бегах. Ему нужен был хоть кто-то. Черт с ней, с едой, найдет где-нибудь еще. Гарри снились золотистые глаза, которые были все ближе и ближе… Он дернулся, просыпаясь, но его тут же грубо схватили и прижали к земле. — Ну здравствуй, щеночек, — рыкнул Сивый, сжимая его сильнее. Гарри сглотнул и замер. Взгляд его был прикован к клыкам: таких не было у обычных людей. — Ни звука, — Сивый наклонился ниже. Почувствовав горячее дыхание на своей шее, Гарри в панике забарахтался, пытаясь вырваться. Но мужчина надавил на рану на предплечье, вынуждая замереть. — Пожалуйста… Не надо! Больно!.. Пожалуйста… — с мольбой всхлипнул Гарри. Сивый зарычал на него, а после укусил. Широкая ладонь накрыла рот Гарри, заглушив крик и едва не задушив. Кусая в человеческом обличье, оборотень передавал вирус, но мальчик будет меняться в полнолуние, пока не достигнет половой зрелости. К тому же укус предназначался еще и для того, чтобы создать между жертвой и нападавшем нерушимую связь. Из-за предательства Сивому пришлось бежать, он лишился стаи. И теперь нужно было создать новую. Да и то, что мальчик был волшебником, это можно было использовать потом... И не просто сожрать на ужин. Конечно, мальчишка был слишком мал, чтобы обернуться, но достаточно взрослым, чтобы стать полноценным членом стаи. Стая! Как же ему нужна была стая, а он нужен был им! Ремус еще поплатится за все... Гарри почувствовал, как клыки вспороли кожу, и снова забарахтался, пытаясь вырваться. Но это только разозлило Сивого, и тот безжалостно сдавил раненное предплечье. Гарри плакал, но мужчина никак не реагировал… Все это было слишком. Не выдержав, Гарри просто потерял сознание. Разжав зубы, Сивый осторожно, с трепетом, словно сокровище, прижал ребенка к себе. Он аккуратно зализал его раны, и через образовавшуюся связь погрузился в память Гарри. Гарри снилась вся его жизнь. Самые первые воспоминания — нежные руки мамы. Играющий с ним папа. Он и не знал, что помнил такое. Ласковые объятья, поцелуи. Сивый с интересом изучал его родителей. Но вдруг все изменилось. В сон Гарри ворвались зеленая вспышка и резкая боль. Его собственный крик. Огонь. И поездка на летающем мотоцикле. Это изрядно удивило Сивого, но связь он не разорвал, продолжая просматривать воспоминания. Сон снова поменялся, теперь в нем были голод, постоянные гневные окрики, одиночество. Темный чулан. И боль. Ни следа любви, поцелуев, объятий. И, видя все это, Сивый усмехнулся.

***

Гарри проснулся спустя несколько часов в полном одиночестве. От ран на плече и предплечье остались только шрамы, доказывающие, что это был никакой не сон. Он встал на ноги, пошатнулся и, почувствовав опасность, рванул к выходу со всех ног. У него почти получилось, но его сцапали у самого выхода и втянули обратно. — Выспался, щеночек? — спросил Сивый. На нем были потрепанные обрезанные джинсы: он не хотел рисковать ходить голышом, слишком близко было жилье магглов. И в такой ситуации это была единственная одежда, которую он мог и хотел носить. — Отпустите меня! — завопил Гарри, пытаясь вырваться. Нужно было показать новому члену стаи, кто тут главный, и Сивый влепил ему оплеуху. Щека Гарри взорвалась болью, он почувствовал привкус крови во рту. И захныкал. — Пожалуйста… Просто отпустите меня… Пожалуйста! — умоляюще шептал он сквозь рыдания. — Я никому не скажу!.. Пожалуйста… Пожалуйста, отпустите… Сивый усмехнулся, таща Гарри вглубь пещеры. Гарри изо всех сил старался не отстать, но все равно не успевал за широким шагом Сивого. Несколько минут спустя они оказались у еще одного провала, ведущего в большой зал этажа в два высотой и три — в ширину. Не говоря ни слова, Сивый швырнул Гарри в дальний угол и навис сверху. — ПОЖАЛУЙСТА! Я НИКОМУ НИЧЕГО НЕ СКАЖУ! ОТПУСТИТЕ МЕНЯ! — заорал Гарри, окончательно перепугавшись. — Не отпущу… Гарри.
405 Нравится 22 Отзывы 180 В сборник
Отзывы (7)