Эффект Масс-Эффекта!

2054 год Интерлюдия — Иван Пастухов, Кадет И Почти Младший Лейтенант Альянса Человеческих Систем Ваня полулежал в кресле среднего класса, упершись трещащей головой в холодный экран, дающий полную иллюзию древнего иллюминатора — если, конечно, на борту рейсового космолайнера, уходящего от Земли за орбиту Плутона, такие вообще ставили. Ивану было откровенно плохо. Настолько плохо, что руки сами тянулись закинуться если не очередным стимулятором, то хотя бы обезболивающим. Тянулись, но не находили, ибо с таким грузом, как стандартная армейская аптечка космодесантника, на гражданский лайнер никого не пускали. Впрочем, делали они правильно, ведь за последние трое суток он и так едва не посадил печень, да и сегодня свой лимит поганых препаратов, на краткое время дающих возможность быстро и адекватно воспринимать реальность, при этом твердо стоя на обеих ногах, он уж точно превысил. Оставалось только стоически мучаться. Подумать только, а ведь он всерьез дал себе зарок не пить после выпускных экзаменов. Ведь до отправки на место распределения по службе оставалось всего семьдесят два часа. А надо было еще поставить печати, сдать бумаги, раздать долги, дооформить документы, собрать вещи, скупиться, в конце-то концов, но нет — сначала было перед девушками с соседнего потока неудобно слегка не пригубить игривых пузырьков шампанского. Потом с друзьями, которыми, возможно, он больше и не встретится вовсе, глотнуть молодого грузинского вина да настоящего коньяку армянского не раздавить малюсенькую фляжечку — грех, причём тяжкий. А потом были ресторан, чья-то квартира, дискотека, где они упорно кого-то били, или их, впрочем он точно не помнил… Просвет случился ближе к утру второго дня, когда они бежали по каким-то коллекторам от военной полиции, зачем-то громко на десяток пьяных голосов распевая намертво вбитую на ежедневных утренних кроссах похабную речёвку, начинающуюся с плохо рифмованных строк: «Мы всех азари отымеем и кроганов мы всех порвем!» Потом в памяти мелькал то какой-то вонючий генделык, отчего-то удирающий от них белый медведь — откуда он, кстати, взялся, в военном-то городке под Саратовом? В общем, очнулся он сегодня в каком-то борделе, на окраине соседнего города, без штанов и наличности, за четыре часа до отправки вот этого самого пассажирского лайнера, в котором он, собственно, сейчас и сидит, еле переводя дыхание и то и дело сглатывая подступающие позывы желудка, чувствуя, как после его буквально эпической гонки со временем, несмотря на критические обстоятельства, в которых, наверное, не справился бы и еще не родившийся легендарный Шепард, он всё же успел. Успел буквально в последние мгновения, пусть и в украденных штанах, пусть и в угнанном флаере, пусть походу и распотрошив армейскую аптечку смертника, но успел вовремя добраться до общежития, всё оформить, сдать, забрать, собрать, даже со всеми попрощаться и ещё и позавтракать на бегу, сожрав какую-то наверняка недавно мяукавшую гадость у шаурменов в космопорту. А теперь, прижимаясь лбом к приятно холодящему лоб «иллюминатору», Иван чувствовал, как постепенно спадает градус ужаса от осознания происходящего, а вместе с этим происходит спад эффектов того адреналино-стимуляторного коктейля, что все это время толкал его зад вперед. Коктейля, оставившего после себя в венах вместо крови продукты распада трёхсуточного загула. А ведь ему еще через час оформляться на другой транспортник, идущий к разгонным Кольцам до системы Скорпиона. Не очень хотелось бы, что бы его при этом стопорнули на медконтроле, а то и посту безопасности станции, за благородно-синюшный свет лица или за подозрительно мутные эталонно-красные глазные сенсоры и такой выхлоп перегара, от которого может начаться непроизвольное возгорание даже в вакууме. А если он еще ненароком начнет снова блевать как в том флаере, то… Нет, о таком лучше и не думать. Нужно держаться! Хотя бы до Барабана. Там процедура разгона, отдельная каюта, сутки перехода и снова транспортник к другой серии прыжковых колец, а может быть, и не одних, ведущих его к назначенному месту службы, так что ещё успеет прийти в себя. А пока… пока надо держаться, хотя бы просто в сознании, не впадая в пьяную кому… Точно! Надо срочно о чём-то подумать, о чём-то достаточно интересном, чтобы не провалиться в беспамятство, и отстранённом, чтобы не наводить на мысли о собственном поганом состоянии, хотя бы до посадке на Барабан. «Так, подумаю-ка я о Барабанах, вернее о истории создания Прыжковых Колец. А что, тема интересная, курсовую по ней недавно писал и блевать от неё, в отличии от мыслей о еде, не тянет. Итак, что я о них помню? Слышал, что вначале технология Разгонных Колец была одним из безумных проектов проходящих по разряду „Из пушки на Луну“ и одновременно „Как нам быстро расхреначить ретранслятор, если внезапно из него полезут прожорливые осьминожки?“ В былые годы над подобным, простите за выражение, „проектом“, скорее всего дружно поржали бы и предложили авторам сего шедевра писать фантастику… Но тогда, в середине тридцатых годов, в период самого накала Масс-Жнецовской истерии, к идеям, пришедшим из старой доброй фантастики, стали относится заметно внимательней. А вдруг, не дай Бог, что-то ещё выстрелит, подобно якобы „сказочному“ Масс-Эффекту? Вроде Варпа из Вахи-40 тыщ, либо еще одного Варпа, но из СтарТрека, Движка бесконечной невероятности Адамса, Врат Гоалудов, Прыжков Сайлонов, Гипердвигателей из Звёздных Войн и прочих технологий перемещения из очень далеких, и, надеюсь, действительно выдуманных, несуществующих вселенных. Так, на всякий случай, может, чего и выгорит. Вторая причина, почему этому проекту всё-таки дали бюджет и возможность построить за орбитой Сатурна опытный образец — это личности людей, это говн… то есть, этот проект предложивших, поскольку они были именно той группой молодых русских учёных, которые и подтвердили существование нулевого элемента. Представленная ими идея была, к слову, проста как молоток и, в общем-то, не отличалась ни какими-то на тот момент сверхновыми идеями, ни оригинальностью — несколько последовательно размещенных в вакууме космоса сверхмощных грав-проекционных установок разгоняют объект лишенный собственной массы до огромных скоростей. Делают они это постепенно. На каждом этапе снаряд, проходя через Кольца, получает сильнейший направленный гравитационный импульс, тем самым всё больше увеличивая собственную скорость. Естественно, что всё строилось на Нулевом Элементе и даваемых им буквально магических возможностях, в теории позволяя развивать до шести процентов от той скорости, с которой работала сеть кальмаровых поделок. Кстати, тогда маститые ученые ещё продолжали считать Молодых Русских Выскочек бездельниками от науки, выезжающими лишь на безумном стечении обстоятельств. Как показала история, так оно и было, ибо по всем выкладкам, Кольца не должны были работать. По крайней мере так как надо, а если и могли, то должны были швырять снаряды лишь с весьма приблизительной точностью, а то и вовсе попадать по арке соседней установки в первой же серии разгонных процедур, ибо требовали на всем периоде разгона мгновенной и практически невозможной последовательной синхронизации импульсов гравитационных полей. Всё бы ничего, но самое смешное, что под конец строительных работ, когда проект уже готовился к серии первичных испытаний, они получили возможность этой, на тот момент, мифической мгновенной синхронизации. Да, именно технологию квантовых пар, позволившую им разогнать десятиметровый астероид до состояния чистой энергии, скорее всего, к теперешнему моменту уже достигшей Большого Магелланова Облака — Андромеду, на всякий случай, решили пока не трогать. Бесспорно, установка получилась апофеозом самого главного таланта человечества — таланта к разрушению всего и вся в пределах физических законов. На данный момент целых три подобных установки постоянно нацелены на спутник Плутона, Харон. На тот самый случай, если вдруг эта хрень когда-нибудь зашевелится самостоятельно. Иван не сомневался, что в таком случае её тут же разнесут меньше, чем на атомы — собственно, как и все, что успеет оттуда выбраться. Однако, чтобы превратить эту пушку во что-то, позволяющее путешествовать по галактике не в виде отдельных квантовых частиц, потребовалось еще десять лет упорных экспериментов, опытов, тестов и усилий миллионов ученых, инженеров и прочих специалистов чуть ли не по всем областям знаний, на тот момент известных человечеству, перед тем, как первый Барабан, названный так за сходство с одноимённой деталью револьверного оружия, в гнёздах-„каморах“ которого были зафиксированы космические корабли, врубил специфическое, созданное специально под него Масс-ядро, сгенерировав сильнейшее защитное поле, и был вытолкнут разгонными Кольцами из Солнечной Системы, а через двое суток и еще девять размещенных на маршруте Разгонных Колец, был принят комплексом почти таких же Колец, но настроенных на резкое торможение, которые находились в системе HD 85512 b в тридцати шести световых годах от Земли. Самым тяжёлым в этом действии был даже не процесс торможения, который на порядок сложнее процесса разгона, и даже не сохранение жизни тех, кто путешествует в капсулах Барабана — нет, самым сложным было рассчитать выстрел так, чтобы снаряд, пройдя несколько световых лет, попал именно в середину первого тормозящего Кольца и именно в тот момент, когда оно генерирует нужный гравитационный импульс. Это как гольфисту, стоящему на горе, с первого удара клюшкой попасть точно в лунку находящуюся, скажем, на десяток километров дальше в крохотной долине — проще говоря, почти невозможно, если не поддерживать весь путь от точки пуска до точки прибытия постоянным масс-гравитационным каналом, как это происходит между двумя ретрансляторами, либо одновременной синхронизацией всех объектов, находящихся за десятки световых лет друг от друга, с помощью квантовой связи. Кстати о ней. Работы по этой тематике начались ещё в начале тридцатых годов двадцатого века. Вспомним ненавистный школьный курс о принципе неопределённости Гейзенберга, теории Эйнштейна да и прочих корифеев квантовой механики тех лет не забудем упомянуть, потому как во многом опираясь именно на их обоснования, наука и получила мощный толчок к развитию электроники и вычислительных машин. В дальнейшем были получены косвенные доказательства теории квантовой запутанности. Но только в начале тридцатых годов этого века, после того, как большинство физических лабораторий без особых затрат сумели перенести в космос, были получены первые рабочие образцы технологии квантовых пар. Именно благодаря ей мы сейчас запускаем тысячи разведывательных беспилотных кораблей, в которых, кроме масс-ядра, элемента питания на принципе холодного ядерного синтеза и аппаратуры связи по сути, больше ничего и нет. Можно сказать, что именно способ мгновенно передавать между любыми двумя точками пространства информацию стал тем, благодаря чему мы можем путешествовать по галактике, пусть и не таким изящным способом, что предоставляет сеть ретрансляторов… Да что уж там, скажем напрямую — способом откровенно убогим, громоздким, корявым, и даже сейчас во многом опасным — но можем и путешествуем. А потому, а потому… а потому мне срочно нужно в туалет.» *** Двадцать минут спустя Полулёжа на полу и крепко обнимая одноглазого друга. Ваня в очередной раз отдувался после извержения очередной порции кислотно-спиртового раствора, в котором до недавнего времени плавала недопереваренная шаурма. Да, похоже, кошатина в лаваше и правда была несвежая. Ибо с чего его так скрутило? Ух! Иван снова каким-то чудом еле воздвиг себя на ноги, пропихивая голову под тощую струйку воды, скупо текшую из крана в маленьком туалете на пассажирском космолайнере. Нет, он с удовольствием полежал бы на приятно холодящем металлическом полу еще какое-то неопределенное время, но в двери туалета уже как минут десять активно стучали, грозя вскоре взять санузел на штурм. В последний раз хлебнув хлорированного раствора, который тут по ошибке назывался «водой», Пастухов окинув мутноватым взглядом несвежего зомби в кадетской форме, что хмуро разглядывал его из зеркала напротив. Икнув и подчеркнуто бодрым и чеканным шагом свежего призывника, Иван медленно побрёл к своему креслу. Сказать, что ему сильно полегчало, он не мог — скорее, неприятные ощущения, не меняя интенсивности, лишь слегка поменяли тональность, что было плохо, ведь обратно в туалет его образовавшаяся туда очередь уже не пустит. Констатировав этот печальный факт, Пастухов попытался снова отвлечься от богатого внутреннего мира химических процессов собственного организма и прислушался к щебету трёх барышень школьно-студенческого возраста, сидящих в креслах в соседнем ряду. Те вовсю обсуждали какой-то старый, а может, и очень старый очередной азарийский сериал. Кстати, по продолжительность большинство из этих сериалов могли длится чуть ли не столетиями и обладали таким количеством эпизодов, что создатели «Санта-Барбары» и «Путеводного Света» синхронно застрелились бы от зависти… Тем не менее, вскоре Пастухов окончательно сбился, кто кого чем, в каких позах, как и у кого там от кого ребенок и кто кого за это отравил, застрелил, взорвал, зарезал, а потом совместно мучился от неразделенной любви. В общем, бред, причем в самой худшей его разновидности, ибо затягивает не хуже, чем немаленькая такая черная дыра. Кстати, первый достоверный контакт человечества с расами этого цикла, который окончательно похоронил надежды немногих оптимистов на долгое и счастливое будущее, произошёл в 2036 году, когда оборудованный лишь масс-ядром, реактором, да установкой квантовой связи беспилотный малый разведчик Локи-9, спустя пять лет после запуска, смог добраться до границы пространства, контролируемого Советом Цитадели. И да, первым, что он засек, стало именно Азарийское Головидение, чёткий сигнал которого активные сенсоры разведывательного корабля человечества смогли поймать ещё за несколько звездных систем от первого найденного активного ретранслятора. Как рассказывала Ване бабушка, старая матёрая геймерша, видеотрансляцию едва расшифрованного сигнала крутили тогда во всех мыслимых и немыслимых средствах массовой информации. Кстати, первым, что увидело человечество из этой трансляции, была 2723 серия мыльной оперы о легендарном Спектре Совета — ханаре Рагуше (судя по всему, предшественнике Бласто), который в очередной раз спасал Цитадель от заговора подлой и загадочной новой расы галактики. И да, тогда многие из этой самой подлой и загадочной новой расы галактики нашли это весьма символичным. — Ой! Я так переживала, когда Синий Цветок, ну… знаете, ой, девочки, там были такие страсти! — Да, подруга. Рисам Ванок такая лапочка и этот её новый блеск для губ… Иван скривился. Если раньше набор звуков, исходящий от этой группы отформатированных школьниц, воспринимался всего лишь частью нормального фонового шума, то сейчас, по мере увеличения давления в черепной коробке, он просто раздражал. Настолько, что Пастухов едва сдерживал себя, чтобы матерно не попросить девушек поговорить о чем-нибудь другом — о тишине, например, желательно на языке глухонемых. Но он всё же был пока что в достаточно вменяемом, состоянии чтобы такого не делать. «Так, надо с… срочно снова на что-то отвлечься. Точно, надо подумать о главном, о будущем месте Службы. О том, как он, новоиспеченный младший лейтенант глубокой космо-разведки, по главной специализации идущий, как штурмовик, оператор роботизированных систем, прибудет на место службы куда-нибудь в неизведанную часть галактики. Возможно, всего в десятке-другом световых лет от очередного тщательно наблюдаемого ретранслятора Совета и после миллиона подписок, дюжины гор документации и прочего в таком духе, ему проведут ряд стандартных операций — напичкают тело всевозможными микроимплантатами, немного увеличивающими силу, скорость реакции, общую живучесть, и, главное, дающими возможность напрямую управлять разнообразной техникой. Впрочем, ко всевозможными ништякам в новоиспеченного ксеноразведчика явно засунут еще ворох разнообразных датчиков, записывающих все, что ты говорил и делал, следящие за состоянием организма и нервной системы — всё на случай одурманивания и индоктринации. И в качестве вишенки на торте, его тело начинят, как фаршированного гуся, десятком-другим взрывных устройств, в любой момент готовых превратить свихнувшегося, раскрытого или захваченного агента в облачко раскаленного газа.» Естественно, всё добровольно, в целях секретности и безопасности человечества. Однако смущало Ивана отнюдь не только потеря всякой анонимности и далеко не теоретическая возможность в любой момент расстаться с жизнью при сбое контролирующего искина или по прихоти какого-то оператора из наблюдательного центра. Нет, смущала его, как он считал, сама бессмысленность его полета на такое расстояние от Земли, ибо абсолютно тем же самым он мог заниматься и вовсе не покидая Саратовскую область, ведь по сути, его работа в дальнейшем будет мало отличаться от того, чем сейчас зарабатывает себе на корку хлеба с красной икрой большая часть трудоспособного населения Альянса. Да, чуть ли не пятая часть всего человечества в режиме реального времени, не отрывая жопы от диванов, управляет миллионами и миллионами расползающихся по всей галактики роботизированных устройств, от самых мелких тарелочек дронов, пылесосов-уборщиков и паучков-наладчиков, до километровых буровых установок, гигантских разведывательных флотилий и поистине циклопических космических верфей. Сейчас эти механизмы обслуживают инфраструктуры в десятках звëздных систем, в кольцах астероидов, на непригодных для жизни планетах и орбитах газовых гигантов, позволяя безопасно для людей и беспрерывно поддерживать работу на тысячах предприятий, добывать ресурсы, строить металлургические, электротехнические и прочие заводы и фабрики, как и иные всевозможные промышленные объекты, а также собирать оборонительные сооружения, космические корабли, жилые базы для переселенцев, новые промежуточные разгонные Кольца на пути к очередной из осваиваемых систем и так далее. И всё это — сидя у себя в квартирах, уткнувшись носом в экраны домашних компьютеров или ручных инструментронов. Пастухову казалось, что человечество до сих пор массово не выпустило на рынок полноценный искусственный интеллект именно потому, что в этом не было никакой реальной необходимости, поскольку технология квантовых пар давала возможность реально трудоустроить миллиарды хорошо обученных, конкурирующих между собой за хлебное место специалистов, работающих строго посменно в безопасности на дому, при этом активно пользуясь всеми возможностями, что дает живой интеллект, такими, как интуиция, возможность накапливать ценный опыт и быстро действовать в критических ситуациях. Так вот, Ивану для управления боевой гуманоидной платформой, отдалённо похожей на гета из второй Массы, вовсе не надо лететь куда-то в далекий космос. По сути, он мог бить ксеносов из винтовки и закидывать вражин гранатами и на учебной базе, упакованным в костюм, имитирующий тактильные ощущения и надетым на голову шлемом дополненной реальности, но начальству, видимо, виднее, куда и как послать новоиспеченного младшего лейтенанта Пастухова. Видимо, предполагают, что любая техника может в критический момент выйти из строя, а значит, операторам придётся вместо роботов самим выйти на передовую, пуляя из шмайсеров и размахивая саперными лопатками, прорывая бесчисленные ряды хасков и прочей нечисти. Как ни странно, но проверку на промежуточной станции он прошел без каких-либо затруднений. Проверяющий его документы таможенник лишь окинул синюшного, разящего перегаром кадета сочувственно-понимающим взглядом и отпустил того с миром. Пока транспортник летел за пределы пояса Койпера, у Пастухова даже получилось ненадолго забыться в беспокойном бреду, так что при посадке в Барабан он уже мог достаточно ровно стоять на ногах, не чувствуя при этом, как его личный космический шторм кидает палубу лайнера в разные стороны и даже с вялым любопытством смог полюбоваться четырёхкилометровым Кольцом масс-гравитационной установки, вблизи, скорее, похожей на секцию древних чугунных батарей. В голове лениво всплыла информация, что в Солнечной Системе построено и постоянно функционируют вот уже три дюжины комплектов разгонных и столько же тормозящих колец, делая её этаким Римом, в который ведут все дороги. Сердцем огромной транспортной сети, раскинутой, на данный момент, почти на восемьдесят световых лет во все стороны от старушки Земли. Именно благодаря этой сети Земля имеет возможность поддерживать постоянный массовый грузопоток с колонизированными системами. Несмотря на это, сеть непрерывно расширяется. Десятки верфей постоянно клепают грузовые беспилотные корабли с почти стандартными масс-двигателями, которые после своим ходом направляются в предварительно хорошо разведанные богатые на ресурсы или имеющие планеты земного типа системы. Прибывшие на место грузовозы выпускают тысячи строительных беспилотных дронов для развертывания объектов первой очереди, вроде сборочных, заправочных и обслуживающих станций, комплексов по добычи нулевого элемента, разнообразных руд с дальнейшей их переработкой в концентраты, сбора нужных газов и углеродсодержащих соединений, наладки дальнейшей транспортировки всего добытого сначала к небольшим привезённым с другими транспортниками заводам, где выплавляют металлы и собирают конструкции для сборки комплексов и фабрик второй очереди. Там уже собирают несложные механизмы и корпуса для новых грузовых кораблей и дронов, устанавливают в них заранее привезенные модули разнообразного тонкого оборудования и квантовой связи, что позволяет во много раз увеличить количество задействованных в строительстве управляемых с Земли машин. В среднем на постройку всей производственной базы, позволяющей начать собирать комплексы разгонных и тормозящих колец из производимых на месте модулей, уходит от пяти до десяти лет, однако, по прошествии этого срока, у человечества появляется новая хорошо развитая система. Система, уже имеющая всю необходимую инфраструктуру, позволяющую сразу получать доход от новой колонии, приток необходимых ресурсов и обильные пространства, готовые принимать свежих переселенцев. Но это в основном гражданский сектор космоса. Военный сектор — это отдельная песня. Циклопическая многоуровневая структура, активно следящая и обворовывающая соседние расы Цитадели на технологии, но главное — взявшая на себя задачу подготовки к намечающейся Жатве и ради этого пожирающая каждый год неимоверное количество ресурсов. Что сказать, если десятая часть подоходного налога с каждого гражданина Альянса Систем уходит на военные нужды, и это ещё не считая огромные дотации, бессрочные кредиты и внеочередное выполнение заказов на любом предприятии Альянса, и все это направленно только на одно — чтобы вскоре человечество смогло отстоять своё право на жизнь. И кадет Иван Пастухов — уже почти младший лейтенант Альянса Человеческих Систем — вскоре окончательно станет ее малюсенькой частью. Если, конечно, до этого не сдохнет от чудовищного похмелья, усугубленного передозировкой спецпрепаратов. Стандартную рекламную агитку стюардессы о том, как вести себя в случае чрезвычайной ситуации, если вдруг на пути в десяток световых лет по их разогнанному до немыслимой скорости Барабану внезапно «встретится» некий астероид, Иван выдержал с трудом, мысленно пытаясь отвлечься от накатывающей дурноты теоретическими расчетами шансов выжить в таком столкновении, если им настолько не повезет. Число выходило не слишком утешительным и начиналось где-то с тринадцатого знака после запятой. Пусть каждую точку между колец регулярно протравливают, пуская по маршруту следования металлические болванки — но катастрофы все равно происходили с регулярностью один-два случая в год. К сожалению, единственная альтернатива Кольцам на данный момент заключалась лишь в подключении к той сети, коей активно пользуются все расы этого цикла. Ага, на радость прожорливым технокальмарам. И то не факт, что убогая подделка человечества на сеть ретрансляторов в скором будущем не привлечет активного внимания Жнецов — уж очень активно люди стали использовать нулевой элемент. Хотя ученые изо всех сил пытаются найти альтернативу технологии Масс-Эффекта, но пока их результаты в этой области весьма бледноваты. Нет, бесспорно, определённые успехи у них уже есть. Недавно был разработан гибридный термоядерно-аннигиляционный двигатель, опытные образцы которого уже летают между Солнцем и Альфа Центавра. В прошлом году передавали что ракета с таким двигателем, работавшим на протяжении большей части полёта в режиме прямоточного двигателя Бассарда, смогла преодолеть расстояние в 4,3 светового года за семь лет и четыре месяца. И то, её пришлось всё время полета контролировать сопровождающими кораблями, идущими на стандартной масс-тяге. Ракету регулярно приходилось тормозить, дозаправлять антиматерией и чинить. Но всё же, нужно заметить, она добралась. Ура человеческой науке! Говорят, вскоре пройдут первичные испытания ракеты на тёмной материи, работающей на принципах, описанных практически неизвестным до недавнего времени физиком двадцать первого столетия Цзя Лю. Но и это тоже далеко не выход, ибо на такой ракете, без технологий нулевого элемента, расстояние от Земли до ближайших колоний будет преодолеваться минимум за десятилетие-другое в одну сторону. Так что, увы, но пока у человечества действительно нет возможности воспользоваться другими технологиями, кроме тех, что были предоставлены врагом. Не построй мы обширную систему разгонных и тормозящих Колец, у Альянса просто не было бы другого выбора как всё же активировать ретранслятор. Наконец, пытка техникой безопасности от стюардесс закончилась и Иван всё же смог вскоре уединиться в своей каюте, а ещё точнее — в санузле, в обнимку с унитазом, от которого Пастухов надолго не отходил всю дорогу до Системы Скорпиона. Молодого защитника человечества впереди ждал еще долгий путь к месту службы.