Facade.

Перевод
R
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
267 страниц, 106 053 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
153 Нравится 14 Отзывы 61 В сборник

17.

Настройки
Луи не задержался в отеле больше чем на час. Он принял очень горячий душ тщательно шоркая себя мочалкой, после того он упаковал свои вещи и поехал на такси до единственного человека, которого он знал в Лос-Анджелесе, который не будет задавать ненужных вопросов и копаться у него в голове. Он написал Джеймсу Кордену спрашивая можно ли ему приехать, Джеймс не стал спрашивать про его внешний вид и почему парень подозрительно тих. Шатен испугался, что Гарри вернется и попытается снова поговорить с ним, когда решит, что тот успокоился. Он испугался, что Гарри попытается что-то выяснить, а Луи не знает, что сказать ему, честно говоря, Луи все еще не доверяет своему языку рассказать ему правду. Он так сильно хотел отношений с ним, но он не мог допустить этого. Днем Луи прогулялся перед камерами папарацци и теперь он благополучно добрался до самолета. Шатен увидел, как Олли закатил глаза, когда он только зашел в самолет в расстроенных чувствах и в ужасном настроении. — Что случилось? — Спросил он. Луи пожал плечами. — Найл сказал мне, что Гарри сегодня очень расстроен, это как-то связанно с тобой? — Луи снова пожал плечами. Олли сдался. «Разбойники» проверили звук перед выступлением, и за час до начала шоу Луи нашел пианино в пустой комнате и сел за него. Им нужно дописать альбом, а у шатена как раз слишком много мыслей в голове, которые не плохо было бы выплеснуть. Перед тем как начать играть он дважды проверил, нету ли еще кого в комнате и только после этого позволил пальцам коснуться клавиш. — Я хочу заснуть рядом с тобой, — черт, – и это всё, чего я хочу прямо сейчас. — Это сложнее, чем он думал, но он просто позволил этому вылиться в песню. – И я хочу прийти к тебе домой, — это всего лишь место, где каждый звук говорит о безопасности. Дурацкий Гарри Стайлс со своими непонятными сообщениями и намеками, и с этой дурацкой песней, которую он написал ему и его дурацкое, идиотское тело, которое на самом деле самое прекрасное, что шатен видел в своей жизни, просто выбили его из колеи. — Потому что, знаешь, я не доверяю тени, заменяющей меня к трём часам ночи, и я бы предпочёл жить иллюзиями, чем справляться со всем этим в одиночку, — Луи не в порядке, — и я хочу спать рядом с тобой, но это всё, чего мне сейчас хочется, так что приходи ко мне и поговори со мной. — Я хочу держать тебя за руку, но сейчас я желаю лишь этого и я хочу оказаться рядом с тобой, ведь твои руки и губы всё ещё помнят, как следует действовать. — На этих словах ему вспомнилась прошлая ночь с Гарри, его прикосновения, когда он обнимал его и нежно целовал, а затем заснул рядом с ним. — Я люблю рисовать по ночам, когда реальность выходит за грани, но чем меньше времени я провожу с тобой, тем меньше я приношу тебе боли. Я хочу заснуть рядом с тобой, и это всё, чего я хочу прямо сейчас, приходи и поговори со мной. — Луи не сможет выпустить эту песню, это не может пойти в альбом. Он научился не оставлять значимые песни для себя, потому что это разрушало его. Он скорее всего продаст её кому-нибудь молодому и менее испорченному, чем он, пареньку и будет наблюдать, как он получает деньги и успех и они превращают его во что-то, не значащее; кто-то другой может погубить себя за него. — Так, если не возражаешь, я буду ходить по грани, застряв на мосту между нами, неопределённость и ожидание, давай будем честными, мучают не меня одного. Луи не часто писал песни о страхе и разбитом сердце, но если и писал, то они, как правило, были лучшими. Он не просто писал песни, он вкладывал в них частичку себя, вкладывал часть своей жизни, часть своей души и часть своего сердца. Лет через двадцать Луи надеется, что ему будет лучше. Лет через двадцать Луи надеется, что встретит того самого человека, с которым не побоится связать свою жизнь и завести потомство. Лет через двадцать Луи надеется, что сможет с легкостью оглянуться назад, потому что все плохое уйдет.

Ты слишком много печешься обо всем.

Луи пиздецки загоняется по поводу всего. Он до сих пор загоняется из-за слов своего учителя, он загоняется по поводу того, что его братик и сестренка вряд ли могут узнать его в лицо, черт возьми, он загоняется по поводу того, что еще в начале этого года он думал, что незнание — это блаженство. Он был слишком самонадеян думая, что незнание это хорошо. Он был слишком самонадеян думая, что кто-то вроде Гарри Стайлса, и кто-то с таким прошлым как у него, легко сойдутся и смогут полностью доверять друг другу. Но ведь и Луи врал ему. Когда Гарри спросил его, думал ли он, что между ними что-то большее чем дружба Луи сказал «нет» и соврал по этому поводу Олли, когда они с ним обсуждали это. Луи и Гарри понаделали не мало ошибок. Они оба не в порядке и сломлены, но они хотят одного и того же. Они оба хотят друг друга, почему тогда это так сложно? Это бессмысленно. Тур проходил медленно. Луи выходил на сцену, выступал, а затем уходил за кулисы. Парни же выкладывали по полной, они попытались расшевелить его, чтобы он хотя бы на сцене оживал. Они перестали предоставлять публике выбор песен, когда они покинули Великобританию, и это была вина Луи. Это была возможность для зрителей увидеть, то как группа взаимодействует с ними и между собой, без тотального контроля их менеджмента и без отрепетированных фраз или движений, но сейчас они это потеряли. Гарри будет ждать его, но Луи нечего ему сказать. Луи потерялся в днях. Он не знал, как много он упустил, но у него все же есть маленький луч надежды, что его не уволят. Альбом был практически закончен, остались маленькие изменения в вокале и музыке, которые они доделывают по ночам, поэтому его не смогут выпнуть из группы.

***

— Нам нужно еще несколько песен для альбома. — Сказал Луи Олли сидя за пианино. — Нам нужны идеи. — Ты же что-то писал? — спросил Олли, нахмурившись, но Луи покачал головой. — Не для группы, это просто марание бумаги. Олли закатил глаза, открыл крышку пианино, жестом показывая на клавиши. — Я слышал, как ты прошлой ночью играл что-то, и я хочу это услышать, потому что этот альбом должен содержать больше шести песен. — Это не для группы, — повторил Луи, но Олли не сдавался. — Мне все равно. Это твоя музыка, а я твой самый большой поклонник, и это плохая отмазка не играть её, потому, что я твой друг, и я знаю, что ты вкладываешь свои чувства в песни, а не говоришь мне о них. Пожалуйста, просто расскажи мне, как ты себя чувствуешь. Если это означает, что нужно сыграть песню, тогда сыграй мне, но если ты решишь просто поговорить об этом, то я не против. — Олли отчаянно посмотрел шатену в глаза и пожал плечами. — Меня пугает каждый раз, когда ты замыкаешься в себе, поэтому я тут и я хочу помогать тебе, так же как ты помогаешь мне. Луи не мог говорить об этом. Он посмотрел на Олли, затем на пианино и глубоко вздохнув начал перебирать клавиши. — Мне надоело это место, я надеюсь, что люди поменяются, мне нужно время, чтобы вернуть то, что я отдал, и мои надежды, я должен сдерживать их, хоть я и пытался сопротивляться, я все равно хочу все это. — Луи не смотрел на своего друга боясь увидеть эмоции на его лице. — Вижу бассейны, и гостиные, и самолеты, я вижу маленький дом на холме и детские имена, я вижу, как тихие ночи переливаются через лед, но все рушится, и это моя ошибка. — Это было, возможно худшей частью: Гарри сказал все, что ему было нужно, и Луи точно знал, чего хочет от него. Следующий шаг был за ним, но что-то физически мешало ему. Луи облажался. — Только дураки влюбятся в тебя, только дураки, только дураки делают то, что я делаю, только дураки. — Я в курсе, что, наши жизни никогда не столкнутся, Различия, и импульсы, и твоя одержимость мелочами: ты любишь сухой дезодорант, а мне нравится спрей, — Гребаный дезодорант. — пошло все к черту, я не сдамся, я все равно хочу все это. — Гарри купил этот гребаный дезодорант. Он купил его потому что Луи единожды обмолвился о том какой он предпочитает. И после этого он поверил ему, когда Стайлс сказал, что это просто дружба. Луи слишком быстро сдался. Возможно, именно так. Возможно, он не заслужил Гарри, потому что он не боролся за него должным образом; все разрушилось, и это была его ошибка. Но ему пора брать себя в руки, Гарри же пришел к нему, а если потеря Аделин и научила его чему-то, то тому, что время слишком быстротечно и не стоит отпускать того, кто тебе дорог. — Гарри действительно заставил тебя так чувствовать себя? — Тихо спросил Олли. Луи и забыл, что не один в комнате. — Это все моя вина. — Луи пожал плечами. — Я… мне нужно вернуть его. — И как ты это сделаешь? — Спросил Олли, и шатен снова пожал плечами. — Я еще не знаю. Я даже не знаю, когда мы снова увидимся. И затем что-то щелкнуло в голове у Луи. Почему, черт возьми, он сидит и хандрит, когда может найти Гарри и признаться ему, что он по уши влюблен в него. Чего он так боялся, и почему какой-то Саймон Джонс сдерживает его? Луи не собирался сдаваться, потому что ему нечего терять. Его работа? Черт возьми, он талантлив, и у него куча денег. Его достоинство? Джонс слишком запятнал его имя и еще эта история с беременностью. Его сердце? Оно выдерживало и не такое, справится еще. Как он дошел до того, что его жизнь ему не принадлежит? Ещё год назад ему было плевать на нападки со стороны Джонса, что же изменилось сейчас? Когда его начали заботить заголовки желтых газетенок? Когда Луи позволил Джонсу диктовать ему с кем быть? Луи знал, чего он хочет, и Гарри четко дал понять, что нужно ему, почему, черт возьми, он отпустил его? Луи не такой парень. Луи тот тип парней, которые не позволяют кому-то его задеть. Луи был тем парнем, который держал голову высоко, так было все лишь год назад. Люди в школе называли его педиком, и он продолжал заниматься драмой и музыкой, футболисты кричали оскорбления в его сторону, когда он забивал голы в их ворота, и показал, чего стоит, когда The Rouge прославились со своим первый синглом. Он доверился Джонсу и понемногу стал терять свой внутренний стержень. Луи совершил ошибку, когда позволил вранью Гарри настолько сильно повлиять на себя. Это ненадолго подорвало его и сделало уязвимым для всех нападок Джонса, но сейчас он четко видит всю картину. Луи слишком долго позволял людям управлять его жизнью, пора это прекращать. У них была власть над ним, потому что он думал, что им лучше знать, как стоит поступать. Луи больше не черта им не позволит. Эти люди теперь не имеют над ним власти.

***

Они были на пути к следующему месту проведения концерта, все смеялись и подпевали песням, которые играли по радио, когда машина замедлилась и остановилась. Луи нахмурился, глядя в окно, чтобы выяснить, почему они остановились. Они практически доехали до стадиона, и повсюду были фанаты, но они не блокировали их дороги, как было иногда, вместо этого люди, одетые в черное, шли вдоль дороги, и Луи нужно было только прочитать один из их баннеров и возненавидеть то что происходит на улице.

Это омерзительно.

Луи покачал головой, когда увидел, как группа Радужных Разбойников стояла в сборе у дороги, наблюдая за парадом. Их водитель придумал как можно объехать это столпотворение и добраться к стадиону, и если бы Луи был волен делать так как он хочет, то он бы порвал собственноручно каждый их плакат. Но если Луи покинет машину, то его ожидает атака фанатов или гомофобов, он может потерять свою работу, а также много людей могут пострадать из-за этого. Луи остался сидеть на своем месте вытирая вспотевшие ладони о свои штаны, в то время как Олли вытащил свой телефон, чтобы узнать, что происходит. — Это из-за нас, — тихо сказал он Луи. — Из-за нас? — Потому что некоторые из наших фанатов состоят или поддерживают ЛГБТ — сообщество, и мы сами призывали людей относится друг к другу с любовью. Они собирались протестовать где-то в другом месте по поводу легализации однополых браков, но узнав, что сегодня мы выступаем здесь поменяли свои планы. — Это отвратительно. — Пробормотал Луи, он забеспокоился о тех людях, что пришли посетить их концерт, особенно за «Радужных Разбойников». Он вытащил свой телефон и написал твит, не заботясь о том, к каким последствиям это может привести:

@Louis_Tomlinson: Сегодня вечером идет неприятный протест рядом со стадионом, где мы выступаем, если вы приедете, то берегите себя xx

Протест и «Радужные Разбойники» не выходили из его головы на протяжении проверки звука и всего шоу. Он видел баннеры «Rainbow Rogues» и понимал, почему они так верны группе. Выступление Разбойников было безопасным местом, местом, где каждый мог быть самим собой. Почему Луи не может так же? Дошла очередь Луи общаться с залом, обычно он говорил какие они великолепные и как он рад выступать сегодня для них, но на этот раз он попытается сделать это интересней и попытается заставить всех людей в зале быть включенным в эту беседу. — Как вы сегодня? — Спросил он и улыбнулся, когда все кричали. — У нас много песен о любви и отношениях… — Толпа снова закричала; Олли, Уилл и Финн выглядели испуганными относительно того, что должно было произойти дальше, потому что он обычно не говорил об этом, его глаза с озорством блестели. — И у меня были разные отношения в прошлом. На мой взгляд, одна из величайших вещей — когда любимый человек любит ту же музыку, что и вы. — Толпа снова закричала; Теперь Олли и Уилл шептались и, несомненно, планировали какое-то вмешательство. — Как бы здорово было, если бы я мог помочь вам встретиться со своей второй половинкой сегодня, как вам такая идея? — Толпа снова закричала, Луи увидел, что Олли и Уилл с удивлением пялятся на него. — Но если вы не настроены на отношения, то это тоже нормально. Я знаю таких людей, как вы, и вы все крутые. — Луи почувствовал, что должен был сказать это, иначе это было бы несправедливо. Он был очень удивлен, когда из толпы снова раздался громкий крик, но он должен был знать, что его поклонники будут поддерживать всех от пансексуалов до асексуалов. — Что мы собираемся сделать, Луи? — спросил Уилл, подходя к нему. — Итак, мы найдем несколько одиноких людей, узнаем немного о них и посмотрим, что можно сделать с их одиночеством. Как это звучит? — Толпе понравилось это, и Уилл утвердительно кивнул. — Давайте посмотрим, есть ли среди нас одинокие люди? Несколько рук взлетели, и Луи осмотрел лица, прежде чем подойти к парню, который стоял во втором ряду. — Привет, парень, как насчет тебя? — Подросток выглядел довольно смущенным, но кивнул и сказал Луи, что ему нравится эта идея. — Хорошо, это означает, что мы пока делаем все правильно. Как тебя зовут? Подросток что-то прокричал, но Луи не совсем понял.  — Как? Гарри? — Генри. — Поправил его парень, и Луи покраснел из-за своей ошибки, толпа взорвалась криками, когда Луи сказал Гарри. — Генри? Это хорошее имя, королевское, которое пришло к нам из Великобритании. Кого мы ищем сегодня вечером? Парня, девушку, обоих или никого? — Парня. — Прокричал Генри, и Луи улыбнулся, его гей-радар все еще работает. Мужчина из охраны принес микрофон и теперь стоял около для парня, Луи был рад тому, что его поддержали. — Парень в поиске парня. Мы можем помочь тебе в этом. Расскажи нам немного о себе. Возраст, любимый цвет, любимый фильм, привычка, которая тебя бесит. — Мне 18 лет, мой любимый цвет — оранжевый, мой любимый фильм — «Гордость», а бесит меня привычка грызть ногти. — О, боюсь, я тебе уже не подхожу, мои ногти обкусаны практически до мяса. «Гордость», а? Хороший фильм, прекрасный. — Луи подумал, прежде чем решится на последний вопрос. — Что насчет дезодоранта? Предпочитаешь твердый или спрей? — Генри подумал на мгновение, прежде чем ответить: — Спрей. — Я тоже, — усмехнулся шатен, — а ты молодец. Генри кому-то приглянулся? Он любит оранжевый цвет, ему восемнадцать, и он знает, каким дезодорантом лучше всего пользоваться. — Несколько рук поднялись вверх, в том числе и рука симпатичного парня, примерно одного возраста с Генри, который стоял на два ряда позади него. — О, вау, Генри, обернись и посмотри на этого красавчика позади тебя. Как он тебе? — Генри обернулся, и Луи торжествующе улыбнулся. — Привет, как тебя зовут? — Я Тайлер. — С улыбкой произнес красавчик. — Расскажи нам немного о себе, — подсказал Луи, и Тайлер с румянцем на щеках взял микрофон. — Мне тоже 18 лет, мне нравится зеленый цвет, мой любимый фильм «Лак для волос», а раздражает меня — музыкальные снобы. О, и я использую твердый дезодорант. — Все вполне идеально, ну, кроме дезодоранта! Генри, как ты думаешь? — Звучит неплохо. — Генри покраснел, кусая губу и улыбаясь Тайлеру. — Ух ты, а мы не плохо поработали. — Луи улыбнулся, когда Тайлер двинулся вперед, чтобы встать рядом с Генри, и они тут же начали болтать и улыбаться. — Готовы услышать следующую песню? И это будет «Alive»! Толпа зашумела, свет чуть потух, поскольку началась музыка. Луи и забыл это чувство, когда тебя переполняет энергия, а адреналин зашкаливает. Был момент полного безумства, когда Олли вышел вперед во время своего гитарного соло в «Strong», но Луи не пожалел об этом. Флаг лежал там, привлекал его внимание своими яркими цветами, он был брошен туда одним из фанатов в надежде, что кто-нибудь из ребят увидит его. Луи наклонился, и схватил его, затем обернул его вокруг плеч и побежал на подиум, чтобы все это увидели. Так же он делал то, что делал очень редко, гитарное соло продолжалось, а Луи с радужным флагом начал говорить: — По дороге сюда я увидел много вас и нам пришлось добираться объездным путем сюда из-за каких-то отвратительных людей на улице. Я вижу вас, насколько вы красочны, и я просто хочу сообщить вам, что мы всех вас любим, вы все имеете место быть, и вы все важны. Когда Луи дошел до подиума, он помахал флагом над головой, Уилл был на главной сцене, пел свою часть песни, пока шатен бежал обратно на сцену, а затем закрепил флаг на стойку микрофона. Крики были громкими, громче, чем, Луи рассчитывал, и когда он посмотрел на «семью», которую создали «Разбойники», он увидел другие яркие флаги фанов с их радужными знаками, и на то как они были благодарны парням за то, что они вдохновляли их. Каждый раз, когда Луи читал что-то в этом роде, он ощущал гордость и, несмотря на отвратительное поведение за пределами стадиона, он мог видеть счастье. «Разбойники» давали этим людям поддержку, которую они ощущали даже простым взмахом флага. И Луи почувствовал дрожь, когда пел песню, потому что знал, что означают эти слова для некоторых людей. — Прости, если я говорю, что нуждаюсь в тебе, но мне все равно, я не боюсь любить. — Луи не собирался позволять себе разреветься, но он был близок к этому. Дело было не только в том, что он был здесь для своих поклонников, но еще в том, что они были тут для него. Они были здесь, несмотря на эту ерунду с беременностью, они были здесь, несмотря на то, что его выставляли гомофобом, и они были здесь, и они все еще поддерживали его. — Когда ты далеко, я становлюсь слабее, это неправильно? Разве неправильно? Пойте со мной! — Прокричал Луи. — Ты делаешь меня сильным! Парни снова присоединились к нему, и Луи не представлял, насколько они сильны. Фанаты пели вместе с ним вкладывая столько эмоций в это, и он чувствовал это. Именно это заставило его продолжать идти даже в самые темные дни. Некоторым из поклонников нужны The Rogues, некоторые благодарили их за то, что они есть, и чувство было абсолютно взаимным. Неужели Луи все еще был здесь, если бы у него не было фанатов, которые его поддерживали? Его пугают мысли, что бы было с ним без них. Он не мог их подвести, они никогда не подводили его. После того как песня подошла к концу, Луи почувствовал желание рассказать им все, насколько он оценил их, насколько он любил их и насколько они важны для него, но у него не было времени. — Когда ты далеко, я становлюсь слабее, это неправильно? Разве неправильно? Вы делаете нас сильными! Позже, когда группа вышла на последний поклон, он почувствовал себя иначе. Это шоу показалось ему более личным, чем обычно, Луи чувствовал, что он стоит намного больше, и особенно после того, как шумиха по поводу новостей немного утихла. Луи не чувствовал себя роботом, исполняющим один и тот же список песен каждую ночь, он чувствовал, он почувствовал, что выложился по полной и фанаты сделали тоже самое в ответ. Когда они убежали с сцены, Луи был втянут в объятия Финна, прежде чем он успел даже снять свою гитару, а затем Уилл, а следом и Олли. — Что происходит? — Удивленно спросил он, они всегда обнимались после шоу, но сейчас объятия были слишком крепкие. — Луи! — Олли улыбнулся, крепко сжимая Луи. — Ты сегодня вечером был таким, каким уже не был давно; Я так скучал по тебе на сцене. Когда они вернулись в свой отель, та забастовка гомофобов к счастью уже была закончена, Луи вытащил свой телефон и, как обычно, проверил свой твитер. #РазбойникиДелаютНасСильнее был трендом по всему миру, так же повсюду были фото Луи с радужным флагом. В тэге было столько позитива, и упоминаний Луи, и ему нужно было показать им, что он просмотрел новости.

@Louis_Tomlinson: Вы делаете нас сильными

Теперь на каждом шоу во время «Strong» Луи напоминал фанатам как они любимы и как он их ценит. Почти в каждом шоу на сцену бросали радужный флаг, и Луи подбирал его, размахивая им он чувствовал себя ближе к фанатам. Появилось все больше и больше плакатов с благодарностью, все больше и больше твитов посвящённых Луи с благодарностями за то, что он делает, и почти после каждого шоу в мировых выводилась какая-то его очередная выходка или его фраза. И фанаты заметили изменения в Луи. Некоторые задумались о том, были ли сняты некоторые ограничения Джонса, другие подумали, что его поведение как-то связано с появление ребенка, а некоторые не размышляли о том, почему, они были просто рады этому, потому что казалось, что старый Луи вернулся. Луи и Олли однажды вечером играли в фифу, в то время как автобус вез их на новое место, когда Луи спросил у Олли то, что его волновало уже долгое время: — Когда я исчез? — Задумчиво спросил парень. — Ну, когда Аделин поставили диагноз. — Олли пожал плечами, и Луи кивнул, он так и думал. — На Brit ты был таким живым, я думал, что ты наконец-то пришел в норму, но потом эта история со Стайлсом и… но ты вернулся, и это действительно важно. Что повлияло на тебя? — Я точно не уверен, но я понял, что мне нечего терять. — Да? — Ну, я всегда боялся, что Джонс вышвырнет меня из группы, я уверен, что этого не случится из-за наших поклонников и нашей команды, которая воюет с Джонсом, и… если я сделаю что-то очень гейское на публику, а Джонс уволит меня, то он пострадает больше меня, люди не любят гомофобов. Олли подумал о том, что сказал Луи, а затем кивнул с улыбкой. — Да, ты прав. Но что насчет Гарри? — Когда я его увижу, я скажу ему правду и посмотрю, что он с этим сделает. — Да? — Спросил Олли. — После всех этих месяцев ты наконец понял, насколько все просто. Молодец, Луи. — Похлопал он его по спине. — Я был идиотом. — Не без оснований. Я понимаю, почему у вас не все с ним гладко, но он хороший парень и честно говоря, он довольно горяч. — Он великолепный. — Кивнул Луи. — И я был мудаком по отношению к нему. Он сказал мне, что он хочет быть со мной, и мы спали вместе, не в плане секса, а просто спали рядом друг с другом, и это было прекрасно, но у меня в голове что-то щёлкнуло и подумал, что это неправильно. Я подумал о Джонсе и о том, что он сделает, если он узнает о нас. На утро я сказал ему, что мы не можем быть вместе и поругались. — Сильно? — Я не уверен, — вздохнул Луи. — Он сказал мне, что мне пора вытащить голову из задницы, что справедливо и что я отталкиваю любого, кто хочет быть рядом со мной. — Я думаю, что это справедливо. — Да, наверное. — Луи кивнул. — Но потом после всего этого он сказал мне, что я не честен с ним и с самим собой и что, когда я пойму, что именно мне нужно он будет меня ждать. — Оу. — Да. Поэтому я надеюсь на лучшее, но нам нужно многое обсудить. — Ты не силен в разговорах последний год, Луи, — напомнил ему Олли. — Ну, на этот раз все будет по-другому, — уверенно сказал шатен. — Я знаю, чего хочу, я больше не боюсь сказать правду. — Я рад за тебя. — Усмехнулся Олли. Затем снова посмотрел на экран телефона и нахмурился. — Ты знал, что у «Белых Эскимосов» есть талисман? И это радужный мишка? — Плюшевый медведь? Или чучело медведя? — Это игрушка, и она одета как Фредди Меркьюри. — Объяснил Олли и показала Луи фотографию на своем телефоне. — Они называют это Rainbow Bondage Bear, и это их способ общения с поклонниками не напрямую, как бы давая им подсказки. Это началось с того времени, когда Гарри отдыхал с Кендалл на яхте, и медведь кстати был одет как матрос. — О, да? — спросил Луи. — Мы могли бы сделать что-то в этом же духе. Я не думаю, что Джонс будет против мягкой игрушки. У Эми же был похожий мишка? Она как-то играла с таким. — Да, думаешь он все еще при ней? — Точно не могу сказать, но если он у нее, то мы сможем попросить его. Или спросить у Керри. И так родился Sugar Baby Bear. С тех пор если вскоре опять в новостях обсуждался будущий ребёнок Луи, медведь появлялся на фото с маленькой детской бутылочкой, когда Луи отправляли на свидание с Карой в кафе-мороженое, медвежонок держал рожок мороженного. Фанатам это нравилось (некоторые сомневались в этом и утверждали, что это просто совпадения), и Луи снова чувствовал себя ближе к фанатам, как будто на самом деле разговаривал с ними.

***

Через несколько дней произошло что-то действительно превосходное. Кто-то, какой-то безумный поклонник, которого Луи готов был за это расцеловать бросил куклу на сцену, и Луи заметил это прямо в конце шоу перед «No Control». — О, приветик, — сказал он в микрофон, когда увидел её. — Олли, посмотри, кто-то бросил ребенка на сцену! — Ребёнка? — спросил Олли с небольшим беспокойством. — Настоящего? Луи поднял куклу за ногу, так что её голова болталась снизу. — Нет, Ол, это не настоящий ребенок, этот ребенок не настоящий! — Ребенок не настоящий? — Переспросил парень, и Луи кивнул с самодовольной ухмылкой на лице. — Да, это не настоящий ребенок. И затем Луи снова прошелся по сцене, надеясь, что фанаты поймут на что именно он намекал. Они поняли. #РебенокНеНастоящий был трендом на твитере, когда Луи вернулся в свой гостиничный номер, и среди большинства фанатов не было сомнений, что он специально сказал эти слова. Было только одно, что беспокоило Луи, Джонс никак не комментировал все эти его выходки с радужным флагом. Он спросил у Керри и Хайди, было ли что-нибудь от него, но они обе только покачали головой и вернулись к работе. Это было похоже на затишье перед бурей, и это пугало. Статьи про Бриану все продолжали выходить. В интернете появились ее новые снимки. Как она приезжает на прием к доктору, как выбирает детские вещички. Некоторые фотографии были плохо отфотошопленны, остальные же просто были плохого качества и на них сложно было разглядеть ее живот. Тишина продолжалась еще пять концертов. Луи пел, он был ярким, и открыто поддерживал любовь во всех её проявлениях. Он отвечал на твиты поклонников, сидел в снапчате рассказывая, как у него дела. Он позволил им увидеть, как он играет с Эми, он позволил им увидеть, как он поет в машине с парнями, и он позволил им увидеть, как они дурачатся, пока проверяют звук перед выступлением. Они снова увидели живые эмоции, вместо тех кукол, которыми управлял Джонс. Луи знал, что это всего лишь вопрос времени, прежде чем все рухнет. — Джонс прилетел прошлой ночью. — Предупредила Хайди парня, когда они стояли в очереди чтобы взять свой завтрак. — Он хочет поговорить с тобой, и я видела, что он ошивался где-то неподалеку. Скорее всего он вызовет тебя перед выступлением. — Он злится на меня? — спросил Луи, не боясь, того что его ожидает. — Он никак не показывает свои эмоции. — Спасибо, что предупредила. — Луи кивнул и пошел за столик к ребятам из технического отдела, чтобы поболтать с ними. Затем вошел Джонс, и вся радостная болтовня затихла. Он осмотрел комнату, и его взгляд остановился на Луи. — Удачи тебе! — Пробормотал Дэвид. — Да, он кричал на Керри из-за чего-то раньше, — добавил Пол, затем они поднялись, чтобы дать Саймону и Луи поговорить. Джонс сел перед Луи и тяжело вздохнул. — Чего Вы хотите? — Спросил Луи, пытаясь быть сдержанным и вежливым. — Собираетесь приказать мне, чтобы я прекратил размахивать флагами и подбирать кукол со сцены, а вместо этого больше времени уделял свой фальшивой девушке и фальшивому еще не родившемуся ребенку? Джонс напряг челюсть и сузил глаза. — Ты знаешь, что делаешь то что не должен. — А ты знаешь, что не должен манипулировать людьми, ты не должен управлять подростками на протяжении пяти лет, не должен эксплуатировать их из-за их таланта, но ты так же, как и я делаешь то что не должен. — Хладнокровно ответил Луи. — Что ты собираешься делать, Джонс? Уволишь меня? Луи знал, что он может позволить себе быть немного резким и дерзким, тур в самом разгаре и Саймон от него не сможет избавиться, а дальше еще и выпуск альбома. Он пока в безопасности. — Я готов заключить сделку с тобой, — Сказал Джонс. — Понятно, что ты не будешь играть по правилам, поэтому я готов пойти на компромисс. — Я хочу узнать обо всем, прежде чем на что-то соглашаться. — Произнес голубоглазый. Он больше не собирается быть обманутым. — Популярность «Разбойников» возросла. Вы стали чаще упоминаться в твитере, спрос на вас вырос, по сравнению с 2013 годов, и я готов признать, что это ваша заслуга, потому что вы поддерживаете ЛГБТ — сообщество. — Луи молчал, Джонс, возможно, впервые говорит что-то о ЛГБТ — сообществе, не харкаясь ядом в их сторону. — Однако ваш успех зависит от вас самих, когда вы были моложе, вы были привлекательными и доступными для девочек, чтобы вызывать их интерес. Именно так работала индустрия, и именно так она всегда будет работать. — Луи хотел бы чтобы это не было так. — Я не хочу рисковать последними шестью месяцами владением вами, потому что ты вдруг решил сделать каминг-аут. Ты будешь продолжать встречаться с Карой, иногда твитить что-то связанное с ней и возможно посетишь несколько модных показов с ее участием, и так же ты не забудешь про своего ребенка. Все это было тщательно спланированно, ты не можешь просто забыть об этом. Ты прекратил общаться с Гарри, отлично, но ты все еще неправильно себя ведешь, ты не какой-то мятежник. Ты можешь продолжать всю эту фигню с флагами и речами о любви, но тогда ты должен оставаться натуралом, встречаться с моделью и взаимодействовать с матерью своего будущего ребенка. Как думаешь сможешь? Луи подумал неуверенно произнес: — Я думаю, что смогу. — Хорошо. Поблагодари Керри, она привела мне не мало цифр прежде чем я передумал, я хотел устроить за тобой круглосуточное наблюдение чтобы ты не натворит чего похуже. — Керри это сделала? — спросил Луи. — Да. Она с Эми в твоей раздевалке пытается работать. Принеси ей еды и займи ее дочь, она не дает ей покоя, кажется. Луи недоверчиво посмотрел на Джонса. Он о ком-то подумал? Луи встал и наполнил тарелку едой, которая нравится Керри и пошел на ее поиски. Она действительно оказалась в его раздевалке, как и сказал Джонс, а Эми бегала по комнате и упрашивала ее пойти покататься на самокате. Зайдя в комнату Луи поцеловал Керри в щеку, а затем поймал девочку и усади к себе на колени. — И что это было, Луи? — удивилась девушка. — Я поговорил с Джонсом. Я заберу Эми, и мы пойдем покатаемся на самокате, чтобы ты могла поработать. — Спасибо. — Улыбнулась Керри. — Эми, слушайся, Лу, хорошо? — Да. — Эми кивнула, а затем обняла Луи. — Мы можем пойти покататься в тот длинный коридор? — Конечно, мы можем. — Кивнул Луи. Так и прошел день. Засыпая Луи подумал, что все просто превосходно. Он мог продолжать делать то, что он делает, с небольшими последствиями. Засыпал с чувством того, что в кои то веки все идет правильно.

***

Свадьба Уилла будет проходить в небольшом городке в часе езды от Лондона, что означало, что группа проведет две недели не в туре, а в Великобритании, пока Хайди и Уилл будут в свадебном путешествии. Они закончили выступать в Америке, а затем поднялись на самолет и отправились домой. Эми не ложилась спать, чтобы поиграть с ними в течение часа, в восторге от того, что скоро окажется дома в окружении своих кукол, которых ей пришлось оставить, и мальчики развлекали ее, задавали ей загадки или рассказывали истории. Затем Керри начала отправлять ее спать, а Уилл подозвал Луи к себе: — Есть кое-что чего я тебе не рассказал, это касается свадьбы. — О, да? — Луи нахмурился. Уилл не хочет его там видеть? — Итак, я пригласил Лиама на свадьбу, потому что он не плохой парень, и я знаю, что Найл будет там с Олли, и мне стало не по себе, странно если там будет только половина их группы. Зейн, естественно, будет с Лиамом, остается только Гарри. — Луи понял к чему он ведет. — Я не хотел приглашать его сначала из-за всего, что он натворил, но я поговорил с ним, и я думаю, что мы все можем согласиться с тем, что в этом виноваты вы оба. — Луи кивнул: это было так. — Гарри приедет на свадьбу, Луи, я просто хотел предупредить тебя и узнать все ли в порядке. — Все в порядке, Уилл, не волнуйся. — Отмахнулся Луи. — Я не начну дурить или что-то такое. Все будет хорошо. — Точно? — Да. — Луи кивнул. — Сейчас мне намного лучше, и я могу себя контролировать. — Хорошо знать об этом, и я рад, что ты вернулся. — Я тоже. — Луи усмехнулся. Когда самолет приземлился, они направились в квартиру к Луи и Финну, чтобы перекусить и выпить перед тем как Уилл, Хайди и Олли разъедутся по своим домам. Джеймс подъехал через пять минут после того как они добрались до квартиры и Луи наблюдал как засветилось лицо Финна, когда он увидел своего парня и затянул его в долгий поцелуй. Олли проследил за его взглядом и подтолкнул Луи плечом. — Ты собираешься разобраться с Гарри, я знаю, что это будет не завтра, но скоро. «Белые эскимосы» объявили, что тоже хотят взять перерыв в следующем году и наши совместные фанаты просто сходят с ума. — Я не знаю, как долго еще ждать, Олли. — Луи вздохнул. — Я потерял счет дням. — Все в порядке, Лу, менее шести месяцев до конца года. Мы уже на полпути, осталось совсем не много. — Спасибо, Ол. — Луи улыбнулся. — Что ты собираешься делать во время перерыва? — Я думал о том, чтобы стать одним из тех безумных кошатниц. — Луи на это разразился смехом. — Эй, я серьезно, Лу! Моя сестра собирается переехать в Ирландию из-за работы, поэтому я буду следить за ее кошкой Моззи, пока она в отъезде. Я собираюсь быть сумасшедшей кошатницей! — Это был твой каминг-аут в роли транса? Ладно, я полностью поддерживаю тебя. Думаю, тебе пойдет имя Оливия. — Я не транс, хотя моя мама назвала бы меня Оливией, если бы я родился девочкой, — объяснил Олли. — Тогда я буду безумным кошатником. так лучше? — Ты можешь быть тем, кем хочешь; Я все равно буду любить тебя. — Луи сжал его ладонь своей, на что Олли улыбнулся. — Если бы я был заинтересован в парнях, я бы растаял от этих слов и взял тебя в мужья. — Ты мог был взять в мужья Найла, как друга конечно, — предположил Луи. — Так брак не работает, Луи. — А что же такое брак, Олли? Это просто формальность, и если ты еще и обвенчаешься, то у тебя есть благословение на секс. — Найл любит заниматься сексом и уже находится в сложных отношениях с Джейд. Я бы не хотел ввязываться в это. — Сложных? — Луи нахмурился, он смутно помнил, как Олли рассказывал ему об этом. — Они занимаются сексом. Она любит его, но он видит ее только как друга, они продолжают причинять боль друг другу. — Звучит знакомо. — Луи усмехнулся. — Эй, разве я не говорил тебе, что Найл дал мне два билета на их шоу? «Белые эскимосы» завтра на О2? Уилл будет готовиться к свадьбе, Финн будет помогать ему, потому что он любит быть полезным, не хочешь пойти со мной? — Я не знаю, в прошлый раз когда я был на их концерте, то влюбился в их солиста, запутался в отношениях и стал отцом. — Да, хорошо, я понимаю. — Выдохнул Олли. — Полагаю, я мог бы взять с собой сестру, завтра она будет в городе. Она не большой их поклонник, но все же. — Эй, я не говорил, что я не пойду. Было довольно весело, может быть, на этот раз я приударю за Зейном и посмотрю к чему это приведет. — Вероятно к драке с Лиамом, — усмехнулся Олли, — но ты действительно хочешь поехать? Луи рассмотрел предложение Олли и вспомнил, что он обещал себе. Ему нечего терять. — Да, что может случится? Олли улыбнулся. — Не могу дождаться.

***

Луи и Олли опоздали, поэтому не успели за кулисами пообщаться с парнями и их отправили в VIP-зону, чтобы они оттуда смотрели выступление. Эскимосы исполняли песни из своего нового альбома, они еще не выступали с ними, их тур начнется только в октябре, поэтому билеты стоили очень дорого. Перри и Джейд из «Little Mix» тоже были в вип-ложе, Перри была подставной подругой Зайна, Джейд была подружкой Найла, вчетвером они веселились и подпевали песням. Луи не знал многих песен, так как он не слушал их альбом, но он знал самые популярные и несколько из-за того, что Олли пел их в душе. Олли взволнованно указал, что RBB сидит рядом со сценой, освещенный для всех, и Луи улыбнулся, когда увидел, что медведь был одет в свадебное платье. В течение двух дней группа будет на свадьбе Уилла, независимо от того, разрешено ли это афишировать или нет. К концу шоу Гарри удивил всех. Трое парней ушли за кулисы, а он остался на сцене освещенный одним прожектором. — Это новая песня, которую никто еще не слышал. Её нет в альбоме, это как бы интро перед нашим следующим синглом «End Of The Day». Я собираюсь исполнить её прямо сейчас, потому что я хочу поделится ею с вами. — Гарри отошел чтобы попить воды из бутылки, затем опять подошёл к микрофону. — Очень давно в далеком месяце под названием Февраль, — начал Гарри рассказывать толпе, — кто-то, о ком я много думал, поцеловал кое-кого другого, и это меня расстроило, но мы поговорили, и я не держу больше обиды. Затем, всего через несколько месяцев, этот человек провел вечер и ночь с другими людьми, мы тогда не были вместе, но эта ситуация так же расстроила меня, потому что этот человек все еще не выходил у меня из головы. Я пишу о реальных жизненных ситуациях, поэтому я пошел в студию с одним из моих друзей, его зовут Мэттью Хили, и вместе мы сочинили эту песню. На сцене буду только я, парни пошли выпить чаю, но мне нужен пианист, поэтому я представлю вам Джона, который иногда играет с нами. — Смотри, мы круче их, нам не нужен пианист, у нас есть ты. — Тихо усмехнулся Олли на что Луи улыбнулся. Хотя он нервничал. Он прикинул даты в голове и в феврале был Brit и та вечеринка после, когда они поругались, а затем Луи поцеловал Джека, а затем через несколько месяцев он с ним переспал, а потом и с Карой. — Песня называется «Somebody Else». — Сказал кудрявый и посмотрел на Джона. — Я слышал, ты нашел кого-то другого, и сначала, когда я думал, что это ложь, я забрал все свои инструменты, без остального я смогу прожить.— По его эмоциям было видно, что эта песня важна для Стайлса. Возможно это было из-за того, что он всегда очень эмоционально исполнял свои песни, но то как он хмурил брови было понятно, что он вложил в эту песню часть себя, часть свои переживаний. — Мне не нужно твое тело, но мне ненавистно думать о тебе с кем-то другим, — пел Гарри. — Наша любовь остыла, ты переплел свою душу с кем-то другим. — Луи дважды был с Джеком, и, возможно, Гарри подумал, что они встречаются, он наверняка считал, что и с Карой у него что-то серьезное. — Я смотрю сквозь тебя, пока ты смотришь сквозь свой телефон, а потом уходишь с кем-то другим. — BBMA. Он тогда ушел с Карой. — Мне не нужно твое тело, но я представляю тебя с кем-то другим. Темп ускорился, когда Гарри перешел в следующей части песни, толпа просто замерла из-за песни. — Ну же, детка, это не последний раз, когда я вижу твое лицо. — Ну же, детка, ты сказал, что найдешь того, кто заменит меня. — Я просто не верю, что ты сделал это, потому что мы собирались продолжить отношения, и каждый раз я начинал верить во все, что ты говоришь, но напоминал себе, что я должен покончить с этим. — Луи и Гарри все время видели друг друга, целовались, и когда Луи напомнил Гарри, они не в отношениях и никогда не были он видел его замешательство. Он и не думал, что его слова настолько повлияют на Стайлса. — Найти кого-то для любви? Найти того, кто тебе нужен? Да к чёрту это! Зарабатывай деньги! Я не могу отдать тебе свою душу, ведь мы никогда не остаемся наедине. Толпа полюбила песню и когда Гарри закончил начала шуметь и хлопать. В это время кудрявый смотрел на вип-ложу, возможно он искал его? Луи не знал, видел ли Гарри его, но он смотрел прямо на него в надежде, что тот его видит. Остальные Эскимосы вышли на сцену и сразу же заиграла «End of the Day». Гарри нашел радужный флаг и скакал с ним по сцене, так же делал и Луи. Томмо попытался наслаждаться шоу, не думая о ком была предыдущая песня. Затем, когда концерт был окончен Луи и Олли пошли за кулисы и там были приглашены на вечеринку в доме Лиама и Зейна. Луи не разговаривал с Гарри, но он несколько раз ловил на себе его взгляд из-за чего покрывался мурашками, но тот не предпринимал попыток заговорить с ним. Зейн и Лиам знали, как нужно устраивать вечеринку. Луи выпил несколько шотов с Перри, а затем курил травку рядом с Зейном, когда кто-то приобнял его за талию, но он ударил по руке думая только о Гарри. Это и был Гарри. — Мы не должны этого делать, — предупредил Луи, когда Гарри пододвинулся ближе к нему. — Ты же хочешь этого? — Да. — Тогда почему бы и нет? Это был хороший вопрос, и Луи знал, пытался вспомнить почему. — Потому что мы оба пьяны. Если мы собираемся разобраться в этом, тогда мы должны быть трезвыми. — Гарри неохотно убрал руки от его тела. — Ну, и когда мы будем трезвые? Когда мы можем разобраться с этим? — На свадьбе, — решил Луи. Почему бы не устроить свидание на свадьбе Уилла и Хайди? — На свадьбах все выпивают. — Покачал головой Гарри. — После свадьбы мы все отправимся в отель, не так ли? — Да. — Гарри кивнул. — Тогда я увижу тебя на свадьбе? — Да. — Луи кивнул. — Спокойной ночи, Гарри. — Спокойной ночи, Луи. — Гарри отошел и сжал его ладонь прежде чем затеряться в толпе. Луи думал об этом жесте всю оставшуюся часть вечера.
153 Нравится 14 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (2)