Of Slings and Arrows/Пращи и стрелы

Казалось, что его удовольствие продлится недолго. После того, как все пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись по комнатам, Гарри обнаружил, что смотрит на полную луну. «Я могу почти услышать воющего профессора Люпина…» «Не будь смешным, — сказал один из голосов в голове. — Он в Англии, а ты убежал в Америку, сидишь тут, как перепуганный ребенок». «Я не убежал, мы сбежали. Мы бы умерли там». «О да, лучше уж умереть здесь, чем там?» «Мы здесь не умрем. Мы научимся контролировать свою силу. Если сможем это сделать, никто нас не заберет. Мы можем начать новую жизнь вдали от всех. Мы можем быть одни, как это было раньше. «Одни? Мы никогда не были одни! Мы никогда не будем одни! Неважно, как сильно изменишь ты свою внешность, но ты не можешь изменить ДНК, и даже мутанты найдут тебя! И признай это, ты не хочешь уходить. Тебе нравится мысль о том, что ты мутант. Не лги, я это чувствую. Ты хочешь быть чудиком. Ну, поздравляю, Гарри, мой мальчик, потому что ты и ЕСТЬ чудик». «Почему мы не можем остаться? Мне было бы хорошо здесь! Никто не смотрит на меня обвинительно в школе для мутантов!» «Ты так ничего и не усвоил? Ты не можешь ни с кем подружиться! Ты не можешь заводить друзей и общаться с ними, и всё кончается тем, что ты причиняешь боль! Ты опасен для людей». «Нет, пожалуйста». «Скажи это! Ты опасен для них. Почему, по твоему мнению, все твои друзья тебя покинули?» «Нет…» «Ты опасен для людей». «Я…я опасен для л-людей…» «Ты убил их». «Мы убили их». «Нам было лучше в Азкабане». «Нам было лучше в Азкабане». «Нам было лучше в Азкабане». «Нам было лучше в Азкабане». «Нам было лучше в Азкабане». «Нам было лучше в Азка…ааааа!» Гарри подпрыгнул на добрые пять футов, когда ощутил чью-то ладонь на макушке. Он сжался и хотел было броситься за дверь, когда рука обернулась вокруг его крошечного запястья. Он задергался, но рука держала крепко. Он слышал, как кто-то говорил, но было трудно услышать о чем, поскольку в голове был хаос. «Они пришли, они меня поймали! Я не могу! Я не хочу в Азкабан! Пожалуйста!» Он отчаянно вырывался, но рука не давала ему этого сделать, и силы его были на исходе. Вторая рука обвила его талию и захватила его в плен, и он, наконец, замер, устав бороться. Он упал перед человеком, который его держал, предоставив ему свою судьбу. Слезы текли по лицу, и он, наконец, услышал, что говорили. — Хорошо, парень, никто не причинит тебе вреда. Просто успокойся. Гарри стоял, задыхаясь, и адреналин утихал. Он повернул голову, чтобы посмотреть на лицо своего «захватчика», и понял, что это был один из инструкторов школы, которого он видел за обедом. Он вспомнил имя. Логан. Невысокий человек весь день молчал, и Гарри совершенно забыл о нем. Теперь опасный мутант держал его в руке, и Гарри не знал, почему. — Ты в порядке? — спросил он хрипло. Гарри отвел взгляд. Хватка ослабела, но Гарри не отстранился. Ему было безразлично, что сейчас происходило. Это не имело значения. Логан отошел от мальчика и обошел его, чтобы тот его видел. Скрестил руки на груди и спросил: — Ты расскажешь мне, о чем шла речь? Увидев замешательство на лице Гарри, он пояснил: — Я слышал, как ты говорил с кем-то, но когда я постучал, никто не ответил. Я зашел и увидел, что ты что-то бормочешь под нос. Он сделал паузу. — Парень, то место, откуда Анна вызволила тебя… ты не заслуживаешь находиться там. И тебе больше не угрожает опасность. Гарри внимательно посмотрел на него. — Откуда Вы знаете? Вы тоже телепат? Логан фыркнул. Раздался «чикающий» звук, и Гарри увидел три металлических когтя, вытянувшихся из костяшек мужчины. — Нет, не телепат. Снова — чирк — и когти пропали. — Ты что-то бормотал о том, что здесь тебе не место. Ты не чудик, парень. Гарри отвел взгляд снова, чувствуя себе идиотом из-за того, что его услышали. Логан взял его за подбородок и заставил посмотреть в его глаза. — Не чудик. Я и жду, что ты поверишь мне, это ты выяснишь сам. — Мне здесь не место, — прошептал Гарри. — Мне нигде нет места. — Чак создал это место для таких детей, как ты. Тебе просто нужно привыкнуть. Тебе нигде не будет места, если ты будешь постоянно убегать. Он положил ладонь на плечо Гарри, и тот взглянул на нее. — Но если я останусь, все погибнут! Каждый, кто общается со мной, покидает меня или умирает! Я не могу остаться! Я ходячее проклятье! Он хрипло прокричал это, и горячие слезы побежали по его щекам. Логан взял его за плечи и слегка встряхнул. — Слушай, я не знаю, что произошло с тобой в прошлом, но мы здесь не беспомощные котята. Мы пережили много битв и неприятностей, держу пари, больше, чем ты, и мы всё еще здесь. Не знаю, что произойдет, но обещаю, каждый присматривает друг за другом, и никто не причинит тебе вреда, прежде чем встретятся с нами. Понял? Гарри покачал головой, слезы катились вниз по лицу. — Каждый бросает меня, Вы сказали обратное, но… — Парень, я никогда не забываю свои обещания, и обещаю, что пока ты не бросишь нас, я не брошу тебя. Гарри всхлипнул, пытаясь остановить слезы. — Вы, ребята, довольно общительные, не так ли? — увидев взгляд Логана, он пояснил. — С тех пор, как я попал сюда, каждый кладет руку на мое плечо или треплет волосы. — Люди не похлопывали тебя по спине там, откуда ты прибыл? Гарри покачал головой, Логан вздохнул и притянул мальчика, чтобы обнять. Сперва Гарри был безучастен, но затем он сжал ткань рубашки мужчины, и его плач перешел в рыдание. — Почему они оставили меня здесь? — прохныкал он. — Я ничего не делал! Я ничего не делал… Логан просто держал его в своих руках, позволяя ему выговориться, мысленно подготавливая список всех тех вещей, которые он собирался сказать и сделать, если когда-нибудь встретит тех, кто сделал это с ребенком. Вскоре он помог Гарри добраться до кровати, отодвинул стул от письменного стола и сел. Так он провел всю ночь. Он, может быть, не сильно разбирался в эмоциональных тонкостях и всем таком прочем, к но даже он знал, что Гарри нуждаеся в безопасности, и он не собирался его подводить.