ID работы: 5491873

Message Sent (Сообщение отправлено)

Гет
Перевод
R
В процессе
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 160 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 149 Отзывы 74 В сборник Скачать

1. Гишарель

Настройки текста
      Первое сообщение пришло одним ранним утром во вторник.       Эллана подумала, что это будильник, и ее рука потянулась в сторону источника звука, прощупывая простыни в поисках телефона. Взглянув на дисплей сонными глазами, она отметила, что можно поспать еще пятьдесят минут и у нее новое входящее сообщение.

— xxx-xxx-6421 7:12 Мерриль, ты опаздываешь. Ф.Х.

      Девушка нахмурилась, прищуренными глазами всматриваясь в текст на ярком экране.       … кто?       Она не припоминала этот номер, даже учитывая местный код региона. Но ОНА никуда не опаздывала, и ее НЕ зовут Мерриль. И ей не знаком никакой или никакая Ф.Х.       Она уже была готова пробежаться пальцами по сенсору и ответить стандартным в этой ситуации вопросом «Кто это?», но вдруг на экране появилась анимация в виде трех точек, говорящая о том, что собеседник набирает текст.       Эллана ждала, рассуждая, что, может, стоит просто выключить телефон и провалиться в сон на оставшееся до будильника время.

—xxx-xxx-6421 7:13 Принеси второе издание Архива Ралаферин, Боги и Ритуалы. Имя автора я забыл. Ф.Х.

      Ей понадобилась лишь одна секунда, чтобы отметить сразу несколько необычных слов в одном предложении. Кто так вообще разговаривает? Окончательно пробудившись ото сна, девушка плюхнулась на спину с телефоном в руках, ее пальцы коснулись сенсорной клавиатуры.

—xxx-xxx-4409 7:14 хей, думаю, вы ошиблись номером

      Характерный сигнал известил ее о том, что сообщение было отправлено, и Эллана отложила телефон обратно на простыни, а сама свернулась калачиком, обвивая руками подушку, но в ее голове уже полным ходом крутились мысли.       Ралаферин? Разве это не одна из тех больших старых книг, что лежат на полке у Дешанны дома? С забавными картинками Эльгарнана?       Почувствовав, что телефон снова завибрировал, она распахнула глаза и потянулась за ним.

—xxx-xxx-6421 7:16 Мерриль? Ф.Х.

      Эллана сонно хихикнула и быстро набрала ответ.

—xxx-xxx-4409 7:16 неа. Эллана.

      Девушка задержала свой взгляд на экране, где снова выскочила анимация набора текста, и когда ее вдруг осенило, она поспешила добавить.

—xxx-xxx-4409 7:16       но думаю, имя автора начинается на «г»

      Анимация исчезла.

—xxx-xxx-4409 7:17 Гэш? Гишан? Гишшшш

—xxx-xxx-6421 7:17 Гишарель. Ф.Х.

      На ее губах сложилась ленивая улыбка. У них получилось. Пазл сложился. И у нее все еще есть примерно сорок минут на сон.

—xxx-xxx-6421 7:18 Простите за беспокойство, и спасибо за ответ. Ф.Х.

—xxx-xxx-4409 7:18 не вопрос. вам повезло, что вы случайно написали долийке ;)

      Ее собеседник начал печатать, но потом остановился. И затем снова продолжил. Эллана моргнула, терпеливо ожидая.

—xxx-xxx-6421 7:19 Спасибо, lethallan*. Ф.Х.

      Девушка снова расплылась в улыбке, но в этот раз с оттенком счастья: долиец помог долийцу.       Наконец, она убрала телефон в сторону, решительно от него отвернувшись и зарывшись в мягкость своей подушки и одеяла. Еще сорок минут, может, даже сорок пять, если обойтись без укладки волос.

***

      Второе сообщение застигло ее двумя днями позже во время лекции по «Перспективам Журналистики». Не то, чтобы она была в этом заинтересована, просто Варрик попросил ее сходить вместе с ним, чтобы сразу после занятия пойти выпить.       Ах, что только не сделаешь для друзей.       Она достала свой телефон, пряча его за книгой и с легкой усмешкой ожидая, что Варрик начнет жаловаться на нее с учительского ряда. Это было сообщение со знакомого ей уже номера.

—xxx-xxx-6421 17:24 Когда следующий Арлатвен*? Ф.Х.

      Эллана улыбнулась, на мгновение окинув взглядом аудиторию, чтобы убедиться, что никто не обращает на нее внимания.

—xxx-xxx-4409 17:24 Мерриль снова опаздывает?

—xxx-xxx-6421 17:24 Она никогда мне не отвечает. Ф.Х.

—xxx-xxx-4409 17:25 в следующем году. весной. хотя уже не многие его посещают

—xxx-xxx-6421 17:26 И снова спасибо, lethallan. Ф.Х.

      Улыбка не покидала ее губ, пока она держала телефон в руках и подумывала на этом закончить диалог. Она чувствовала себя довольной от этого разговора с сородичем, даже несмотря на расстояние и всю странность ситуации.       Это было теплое и приятное чувство.

—xxx-xxx-4409 17:26 без проблем, lethallin*.

      Ф.Х. не ответил, но Эллана все время только и думала о своем долийском незнакомце, что пробуждал в ней любопытство, и о предстоящем Арлатвене, совершенно абстрагировавшись от важнейших проблем современной журналистики.

***

      Последующее сообщение Эллана получила в воскресенье, когда отправилась за покупками. Выложив последнюю баночку йогурта на ленту, она достала телефон из кармана.

—xxx-xxx-6421 12:39 Ты знаешь, как удалить приложения с дисплея? Ф.Х.

      Улыбка не сходила с лица эльфийки, пока она оплачивала продукты и раскладывала их в пакеты. Закинув покупки в машину и захлопнув заднюю дверь, она уселась в водительское сиденье, после чего снова потянулась за телефоном все с той же улыбкой на губах.

—xxx-xxx-4409 12:45 как ты можешь этого не знать??

      Эллана наблюдала, как Ф.Х. набирал ответ, но, казалось, ожидание затянулось, и тогда она отправила еще одно сообщение.

—xxx-xxx-4409 12:46 ты что, очень старый, lethallin?

      Прошло некоторое время, прежде чем ей ответили, и она успела забеспокоиться, что возможно, показалась грубой.

—xxx-xxx-6421 12:48 Достаточно старый, чтобы растеряться, полагаю. Ф.Х.

      Она усмехнулась.

—xxx-xxx-4409 12:48 нажми и удерживай иконку до тех пор, пока она не начнет дрожать.

      Уже подъезжая к дому, Эллана испытывала невыносимое искушение взглянуть на ответ. Она буквально въехала в свое парковочное место и вырвала сумки с заднего сидения. Короткой перебежкой добежав до дома, бросила их на кухонную стойку, после чего нетерпеливо выудила из сумочки свой телефон и проверила входящие.

—xxx-xxx-6421 12:49 Они исчезли! Ф.Х.

—xxx-xxx-6421 12:50 Ты гений. Ф.Х.

—xxx-xxx-6421 12:50 Спасибо, Эллана. Ф.Х.

      С гордой и самодовольной ухмылкой на лице, она некоторое время копалась в настройках, кликая и печатая, пока добавляла информацию о новом контакте.       Наконец, закончив, она с восторгом посмотрела на заголовки всех его сообщений, где номер телефона был заменен на имя «Ф.Х».

—13:32 не за что, hahren*

      Девушка ждала ответа, проверяя свою электронную почту и страницы в социальных сетях. Она уже была в приподнятом настроении, когда в верхней части ее экрана выскочило уведомление.

— Ф.Х. 13:35 Очень смешно. Я не такой уж и старый. Ф.Х.

—13:35 ты пишешь полными предложениями и все в рамках грамматики! Только старики так делают

      Его анимация набора появилась незамедлительно, и она подумала о том, чтобы сказать ему, что он мог бы писать сообщения намного быстрее, если б не зацикливался на правилах правописания.

—Ф.Х. 13:36 И те, кто уважают язык, da’len*.

      Эллана чуть ли не закатила глаза. Покачав головой и откинув телефон на диван, она направилась на кухню раскладывать продукты.

***

      В следующий раз, Эллана написала ему первая.       Она лениво водила ручкой по белой бумаге небольшого кожаного ежедневника.       Дориан будто сквозь землю провалился, хотя, скорее всего, он просто развлекается на другом конце бара, болтая со здоровяком-барменом, оставив ее одну с ее небольшой дилеммой.

—21:50 15% от 22 баксов?

      Пальцами прокручивая ручку, она чувствовала себя немного виноватой за то, что написала ему так поздно. У него был похожий код региона, но это не значит, что он находится в том же часовом поясе, и если он действительно такой старый, как она пошутила… то, может, уже спит?       Не то, чтобы она думала обо всем этом с их последнего разговора…

—Ф.Х. 21:51 Серьезно? Ф.Х.

      Девушка быстро нашла себе оправдание.

—21:51 ты все время присылаешь мне долийские тесты!

      Она взволнованно ожидала ответа, покачивая ножкой за маленьким столиком и высматривая Дориана среди толпы. Он ведь не может так долго разговаривать с Быком?

—Ф.Х. 21:52 Это чаевые? Со скольких людей? Ф.Х.

—21:52 только с меня

—Ф.Х. 21:53 3.30. 25.30. Ф.Х.

      Эллана бегло записала его ответ и расплатилась кредитной карточкой.

—21:54 ты лучший!

      Когда вернулся Дориан, тяжело дыша и с раскрасневшимся лицом, они собрали свои вещи и направились к выходу, на пути к которому короткий сигнал известил ее о полученном ответе.

—Ф.Х. 21:59 Судя по всему, da’len. Ф.Х.

      Она сжимала телефон в руках всю дорогу домой, гадая, добавил ли он ее тоже в список контактов, и ее щечки горели румянцем так же, как и у Дориана.

—22:00 <3

      – С кем ты переписываешься, Эллана? – с любопытной улыбкой спросил Дориан, слегка толкув подругу плечом.       – Хмм, я и сама точно не знаю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.