ID работы: 5491873

Message Sent (Сообщение отправлено)

Гет
Перевод
R
В процессе
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 160 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 149 Отзывы 74 В сборник Скачать

11. Улица Шэйна

Настройки текста
      Поначалу Эллана не поняла, что звенит ее телефон.       Она зашевелилась в куче теплых одеял, пытаясь удобно расположить голову на огромной подушке, пока ее рука прощупывала простыни в поисках девайса.       Сама вибрация раздражала эльфийку даже больше, чем раздающаяся мелодия, и руке ее передалась дрожь, когда она, наконец, коснулась пластика.       Приложив телефон к уху, девушка приглушенно ответила на звонок, все еще не до конца проснувшись.       – Йо…       – Эллана.       И тут она резко распахнула глаза, тут же поморщившись из-за яркого света.       – Дешанна- Savha-       – Я совсем не глупая женщина, da’len.       Эльфийка быстро скинула с себя одеяло и поднялась с постели.       – Н-нет, я не-       – Твое молчание говорит само за себя, – в телефоне послышался протяжный вздох.       Эллана, внезапно окутанная страхом и беспокойством, терла глаза в попытке отогнать сон, пока женщина продолжала:       – Ты ведь понимаешь, что этим уже все мне рассказала?       Она понимала. Конечно, понимала.       Но после холодных слов Аноры она избегала Хранительницу не для того, чтобы не сообщать ей плохие новости. Просто ей не хотелось слышать, как Дешанна, голосом спокойным и уставшим, говорит-       – Не то, чтобы мы этого не предвидели…. К тому же, никогда нельзя ожидать вознаграждения за труды, которые мы хотим представить миру.       ...вот это. Эллана не хотела слышать эти слова веры, которая становилась все слабее и слабее с каждой неудачей, что претерпевал ее клан.       – Анора- ах, – девушка резко сглотнула, пытаясь собраться и, наконец, приступить к разговору, который она пыталась избежать последние несколько дней. – Она сказала, что дело не в нашей… истории или незаконной деятельности клана…, она просто сказала, что ее сторонники будут косо поглядывать на то, как она борется за привилегии долийцев.       – Это потому, что мы лишены права голоса.       Эльфийка переминалась с ноги на ногу, рассеянно оглядывая свою большую комнату, пока Хранительница продолжала.       – И у нее нет никакой нужды в расположении долийцев, учитывая, что мы сами не можем голосовать в выборах. Это не принесет ей никакой пользы.       – Вы сказали, что ее работа с эльфинажами-       – Дала нам надежду.       Эллана сильно нахмурилась, неприятное чувство сжало ее желудок. Она услышала тяжелый вздох женщины и поняла, что это было ее последнее усилие.       – Ты сделала все, что могла, Эллана, я…       Глаза Элланы сузились, в горле застрял ком.       – …так благодарна тебе за всю проделанную работу. Мы бы никогда не дошли до этой стадии с Министром без твоего титула и твоей одаренности.       – Но мы еще можем-       – Нет, da’len.       Девушка замерла, слушая, как Дешанна практически заявляет о своей отставке.       – Это рано или поздно должно было произойти, ты знаешь это. И мы и раньше хорошо справлялись без федерального положения. Всегда приходит такой момент, когда стоит подумать о том, что у нас есть и сопоставить это с тем, что еще можно сделать.       – Простите меня, я не смогла-       – Тише, da’len. Я знаю, ты очень старалась, но тебе не нужно скрывать от меня свое облегчение.       Ее грудь стянуло.       – Я вижу беспокойство в твоих глазах. Ты добра и безмолвна, но, как я уже сказала, твое молчание говорит громче слов.       Эллана хотела возразить, разубедить Хранительницу, но ее сердце казалось таким тяжелым. Она чувствовала головокружение при мысли от трусливых слов лжи, готовых сорваться с ее губ.       – Кроме того, Эллана. За эти последние годы, я повидала столько политических деятелей, сколько не видела за всю жизнь. Анора была нашей последней надеждой. Ты знаешь кого-то, кто мог бы поддержать эльфов?       – Я просто-       И тут что-то щелкнуло в ее голове.       Что ты думаешь о После Бриале? Ф.Х.       – А пока мы можем работать на наших-       – Подождите- Просто- Я… Я знаю кое-что, – прервала Хранительницу эльфийка и резко бросилась к своему компьютеру, задев ногой стопку книг, отчего лежащая сверху кипа бумаг разлетелась по полу.       – Что-?       – Кажется, у меня есть идея, но я не уверена, что это сработает, мне просто нужно-       Когда ее компьютер издал писк, Эллана оторвала телефон от уха, чтобы взглянуть на экранные часы.       Десять. Выходной день. У нее есть два часа перед закрытием почтового отделения. Эльфийка нервно оглядывала разбросанные на полу распечатки исследований и черновики апелляций.       – Эллана? – раздался отдаленный голос из телефона.       Второпях начав подбирать материалы и складывать их на стол, она громко прокричала:       – Мне нужно идти. Простите!       – Эллана- Что случи-       Девушка, приложила телефон к уху:       – Простите меня, но мне пора. Обещаю, что позвоню позже.       – Da’len-       – Я вешаю трубку. Ir abelas!       Раздался сигнал отключения, и телефон был отправлен в полет в сторону кровати.

***

      – Хотите взять с собой?       – Хм?       – С собой?       Солас оторвал взгляд от своего телефона, и ему пришлось посмотреть вниз из-за неожидаемо большой разницы в росте с девушкой, что обратилась к нему.       – Я заказал только кофе.       Она пожала плечами, робко улыбаясь.       – Я обязана спросить вас в любом случае.       – Тогда да, с собой, пожалуйста, – отвлеченно ответил мужчина, возвращая свое внимание к сообщению на экране.

[…и я узнала кое-что интересное. Тебе единственному удалось заполучить человека, который самым первым извлек из земли этот несчастный Элувиан Сабре. Новая ассистентка, Ужасный Волк? Возможно, это просто причудливый способ своими силами добраться до артефакта? Мне интересно, что скажут люди. Или сам клан Сабре? Особенно учитывая то, что та маленькая девочка предала их с ее лживыми отказами от права раскопать зеркало. Ох, как любопытно… Я ожидаю, что ты будешь держать меня в курсе событий, если не хочешь, чтобы все вышесказанное вылезло наружу. Я хочу знать, насколько артефакт цел. И, конечно же, мой покровитель хотел бы в конце концов заполучить его.]

[ Морриган.]

      Он с раздражением уставился на текст.       Не самая лучшая переписка для утра выходного дня.       – Ваше латте, сэр.       Солас хмыкнул, забирая из рук баристы стакан, и направился к небольшой стойке с сахаром и трубочками.       Да будь он проклят, если еще раз по своей воле пошлет женщину разбираться по вопросу этого Элувиана. Это было одним из самых больших археологических открытий за последнее время, в рамках которого ему удалось стать ведущим аналитиком.       И сейчас меньше всего его заботило бы, какой музей одержит победу над делом, связанным с Мором, если б не это зеркало, которое он скорее закопал бы обратно в грязь, чем видеть, как Селина забирает его в свой закрытый особняк в качестве сувенира.       И все же. Морриган знала о его псевдониме. И будучи Ужасным Волком не видать ему больше никаких раскопок, не с его необъективными журналистскими статьями, осуждающими каждого, на кого он работал.       Ему придется предоставить ей информацию. Ей нужны лишь данные, а не само зеркало.       Но он не смог сдержаться и оставить ее письмо без ответа.

[А как поживает твоя матушка, Морриган?]

      С довольный улыбкой Солас нажал на «отправить» и отложил телефон, чтобы добавить сахар в свой кофе. И когда его взгляд пал на молочную пенку в его стакане, он вдруг застыл.       Gaildahlas.       Он смотрел на эмбриум и чувствовал, как барабанит сердце в его груди, посылая дрожь по его пальцам.       Она была здесь, его da’len. Эллана. В этой уютной кофейне, что находится всего лишь в одном квартале от его апартаментов.       Она могла бы быть здесь сейчас.       Он и не заметил, как задержал дыхание, пока сосредоточенно открывал маленький пакетик с сахаром. Он протяжно выдохнул и понял, что никак не может испортить рисунок на пенке.       Солас оторвал взгляд от своего кофе и начал медленно оглядывать помещение, взволнованно всматриваясь в лица посетителей.       Нет, это невозможно. Эллана была для него чем-то вроде чистого листа. Пустой мечтой, которую он все никак не мог претворить в жизнь.       Хм, наверное, у нее есть Валласлин, хоть эта традиция и была позабыта уже во многих кланах.       Она могла бы быть той девушкой, сидящей у окна, или той, что читает меню, но он возможно никогда об этом не узнает.       А может, он уже встречал ее.       Эта мысль прочно уселась в его голове, и он вздрогнул, после чего подхватил свой стакан и направился в сторону баристы.       – Простите.       Небольшого роста девушка смущенно улыбнулась.       – Я могу вам чем-то помочь?       Солас сомневался.       А что он, собственно, мог у нее спросить? Как заговорить об Эллане? Просто назвать ее имя? Или уточнить, что он ищет молодую долийку, которая часто здесь бывает?       – Очень красиво, – все, что он смог вымолвить, указывая на свой кофе.       Глаза девушки стали шире, как и ее улыбка, а щеки вспыхнули алым цветом.       – Ах! Ой! Ну! Вся фишка в том, чтобы разогреть молоко до определенной структуры, – объяснила она, нервозно жестикулируя руками.       Солас улыбнулся и потянулся за портмоне в карман своего пиджака.       – И конечно, насколько удачным получится рисунок, зависит от его сложности, но обычно мне нравится рисовать цветы.       – Прекрасная работа, – кивнул мужчина, засовывая купюру в коробку для чаевых.       – О боже! Спасибо вам!       После чего он развернулся и поспешил к выходу, стараясь по пути не смотреть на сидящих за столиками посетителей.       Выйдя наружу, ему все же удалось избавиться от своих лихорадочных мыслей.       Эллана была так рядом с ним, что это казалось чем-то непостижимым. Он конечно знал, что она живет где-то в Ферелдене, а после того, как она посетила "Enaste", стало очевидно, что она здесь, в городе.       И, честно говоря, с тех пор он, возможно, сознательно избегал появляться вблизи той эльфийской булочной.       Он не мог думать об этом. Не мог просто вообразить возможность того, что они уже были в одном и том же месте. И эта мысль пугала и в тоже время сводила его с ума.       Мужчина тяжело вздохнул, уставившись на эмбриум. Крышка от стакана была забыта на стойке.       Свободной рукой он достал телефон, навел камеру на рисунок и сделал одно фото, после чего прикрепил его в диалоговое окно.       Их переписка с прошлой ночи заставила его замереть.       Может… было бы лучше сделать пару шагов назад.       Он был непростительно смелым с ней вчера.       Можно было бы списать все на желание получать ее сообщения, но…       Нет. Он знал, что это значило.       Проблемы.       Солас снова включил экран телефона и отослал прикрепленное фото.       Ему никогда не удавалось избежать проблем.

***

      – Если хотите, чтобы это было доставлено в Орлей за одну ночь, вам действительно придётся дорого заплатить.       – Насколько дорого?       Молодой парнишка-эльф провел рукой по волосам перед тем, как застучать по клавиатуре. Затем он развернул монитор к Эллане, чтобы показать ей набранное число.       Посмотрев на цифры, девушка потянулась за своим кошельком и достала оттуда серебряную карточку с поблескивающей на ней печатью Церкви. Кивая, она передала ее парню.       – Хорошо, не проблема.       Ей не нравилось использовать спонсорский капитал. Но она просто не могла устоять перед этой немного бунтарской шалостью: деньги Андрасте на благо долийцев.       – Окей, заполните, пожалуйста, формуляр.       Парень начал оформлять оплату, а Эллана взяла ручку, чтобы описать содержимое посылки и заполнить документ. Это были ее исследования, которые она готовила целый месяц: собранные в папки исторические записи, черновики апелляций, ее персональные рекомендации и грамоты из колледжа. И в дополнении ко всему написанное вручную письмо.       Не самая профессиональная работа. Но это все, во всяком случае, было одним сплошным рискованным предприятием, не так ли?       – Мне нравится ваш Валлас.       Эллана остановилась, поднимая взгляд.       – Что?       – Парень жестом показал на свое чистое лицо.       – Ваш Валлас?       И тут до нее дошло.       – О, мой Валласлин?       – Ага, Валлас, – снова сократил он, складывая папки в картонную коробку. – Я хотел и себе нанести, но не знаю, какой именно выбрать.       – Оу..?       – Угу, я тоже долиец- Ну, точнее моя мама наполовину долийка, вроде бы по линии ее отца.       – Хах…. – начала Эллана, но вдруг завибрировал и громко зазвенел телефон в ее кармане, и она покачала головой. – Простите, секундочку.       Когда вспыхнул экран, ее сердце затрепетало, а от ожидания заалели щечки.       —Ф.Х. 11:32       [ Прикрепленный файл: (1) Изображение ]       Отгадай, где я, da’len? Ф.Х.       У Дагны. Она узнает этот логотип на стакане из тысячи, и уж тем более ее замысловатый рисунок.       Но что самое главное…       – О боги, – тихо пробормотала эльфийка.       —11:33       hahren, это твоя рука!?       Она отправила сообщение и продолжила осматривать фото.       Это было так обыденно, так просто. Его рука, прямо вот здесь. На фото был также заметен рукав темного-зеленого пиджака и тень от телефона.       Его длинные, словно предназначенные для игры на инструменте, пальцы обвивали стакан.       Эллана почувствовала себя так, словно прежде не видела ничего более вульгарного, и тут же сохранила изображение на телефон.       —Ф.Х. 11:33       Прости, не мог сфотографировать без нее. Ф.Х.       Долийка не сдержалась и захихикала, и парень что упаковывал ее вещи, поднял на нее взгляд.       —11:34       я не жалуюсь, профессор.       это очень, очень прекрасная рука.       пришли мне, пожалуйста, еще больше фото твоих рук.       Она не должна дразнить его, особенно после их ночной переписки.       Но как она могла отказать себе в этом, учитывая, что это первый раз, когда она увидела его, пусть даже если это всего лишь его рука?       Рука. И его пальцы, которые заставляли ее желать увидеть большее. Длину его рук. Его плечи, может… Его шею. Насколько он высок? Как выглядят его волосы? Его улыбка?       Кстати, если подумать… Кофейня Дагны была всего лишь в двух кварталах отсюда.       Она сейчас в седьмом доме на улице Шэйна. А Дагна в пятом.       Девушка почувствовала, как покалывает ее позвоночник от этой мысли. Она взглянула в окно, откуда виднелся перекресток и снующие повсюду люди.       —Ф.Х. 11:35       С добрым утром, Эллана. Ф.Х.       – Все готово.       Улыбаясь, Эллана посмотрела на молодого парня.       – Спасибо, – кивнула она, сжимая в руках телефон.       Покидая офис, она чувствовала нерешительность, но все же продолжала поглядывать на перекресток в направлении кофейни.       Налево и прямо вниз мимо двух перекрестков. И она будет там.       И он тоже.       – Ох, – вздохнула эльфийка, чувствуя накатившую на нее слабость.       Это была плохая идея. Но все же она пыталась убедить себя в обратном. Потому что, на самом-то деле, не такая уж она и плохая. Она понятия не имела, как он выглядит, и это звучит так, словно-       Ее рука усилила хватку, а ноги понесли ее в сторону перекрестка.       Это, правда, вселяет в нее ужас. И скорее всего, он был бы против того, чтобы увидеть друг друга вот так. Да они даже не говорили об этом. Только не всерьез. Шутки и поддразнивания ведь нельзя назвать фактическим приглашением увидеться, да?       Девушка задумалась, стоит ли написать ему, сказать, чтоб он подождал ее там.       Ее глаза теперь следили за людьми, шагающими ей навстречу по улице – может, он уже вышел.       Эллана прибавила шагу, едва не переходя на бег.       Она сделает, сделает это. Она разблокировала телефон, намереваясь написать сообщение своему hahren, попросить его не волноваться и просто остаться там еще немного, потому что она вот-вот доберется до кофейни.       И вдруг экран вспыхнул и заиграла мелодия.       Эллана остановилась на углу, чтобы ответить на звонок.       – Кассандра?       – Эллана, где ты?       Голос Неварранки звучал обеспокоенным и, кажется, слегка раздраженным.       – Я только что вышла из почтового отделения. Что-то случилось?       – Ты должна была быть здесь вот уже как час назад.       Эльфийка запуталась. Быть где?       – Лелиана и я начали готовить ланч, так как для завтрака уже поздно.       И тогда она вспомнила, как вчера на вечеринке у Жозефины между угрозами отнять ее телефон, Кассандра говорила о том, что им надо бы встретиться. Очевидно, чтобы обсудить ее фиаско с Анорой и ее тягостное будущее как Вестницы, которое сулило ей ничего, кроме работы Хранительницей.       – Ах- Прости, Кассандра. Я забыла, а потом еще и Дешанна позвонила-       – Так ты собираешься прийти?       Эллана тоскливо посмотрела вперед, в сторону кафе Дагны и после секундного замешательства развернулась, поднимая руку, чтобы подозвать такси.       – Да, конечно. Буду где-то через пятнадцать минут.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.