Face to face

      Нью-Йорк. Город возможностей, если суметь за них ухватиться и удержаться на волне. Город денег, которые решают всё. Город, в котором чувствуешь себя одиноко.       Кейтлин держится на плаву в течение двух лет. Оторванная от семьи, но девушка сама того пожелала. Отошедшая от дел, хотя команда иногда прибегает к ее удаленной помощи, но теперь этого совсем не случается. Ведь в данный момент среди членов команды появилась продвинутая компьютерщица.       Торетто ежедневно созванивается с отцом и Летти. Редко выходит на видеозвонки с О'Коннорами. Еще реже созванивается с однокурсниками. Девушка в мегаполисе - белая ворона. Совсем неясно, почему так вышло.

***

      Появление старшего Шоу вызывает небывалый резонанс среди команды, которая вскакивает со своих мест. Их приволокли в наручниках не пойми куда, а теперь еще и заставляют работать с Шоу?       — Может позвонить Брайану? - предлагает кто-то из команды.       Летти сидит в прострации, всё как в вакууме, но на имени "Брайан" она возвращается в реальность, окидывая взглядом людей. Ортис пытается понять, кто предложил это, но тщетно.       — Нет, нельзя в это втягивать Брайана, - качает она головой. При всём этом она разговаривает таким голосом, который совершенно не терпит возражений. — Кейт втягивать в это тоже не надо.       Она беспокоится за неё, как за собственную дочь, пусть дела обстояли совсем не так. Кейтлин удалось вырваться из криминального мира, к счастью, она не была привязана к улицам, поэтому Летти не хотела дергать её обратно. К тому же, речь идет о Доминике. Ей не хочется выставлять отца девушки в худшем свете. Она сомневается, хотя всё указывает на реальность положения вещей. Женщина разрывается между "посвятить" и "оставить в неведении". Посвятит - Кейт сорвётся им на выручку; оставит в неведении - Торетто сама нароет информацию, если заподозрит неладное.       Ортис вновь раздумывала над всем уже после нападения на штаб. Сидя на лестнице, она смотрела на семейное фото: Летти, Доминик и Кейтлин. Они сфотографировались незадолго до отъезда пары в свадебное путешествие, в которое дочь Торетто поехать отказалась. "Отдыхайте вместе, и я не буду вас так отвлекать."       — Кто это? - раздался над ухом голос Шоу.       Летти кинула на него недовольный взгляд. Он влез в ее личное пространство, увидев это фото, смог проникнуть сразу в душу. Она отвернулась от Деккарда и в очередной раз посмотрела на девушку.       — Кейтлин, дочь Доминика, - грубо (хотя это вполне в ее стиле) ответила женщина, в голосе ясно промелькнул некий трепет.       Шоу хмыкнул. Он видел её прежде. Что странно, не в досье на Торетто или семью. Нет. Мужчина видел ее вживую. Мельком, но он ее запомнил. Тут Деккард даже сам не понимает, почему черты ее лица так прочно отложились в его памяти.

***

      Учеба. Программы, коды, двоичная система. Слишком много информации в её сознании за последние два года, но она не вытесняет полученные прежде знания, что несомненно радует.       Стрелки часов показывали практически полночь. Девушка засиделась, это она поняла, когда глаза начали болеть. Подперев голову рукой, она еще раз посмотрела на часы, а потом зевнула. Странно, что отец до сих пор ей не позвонил... Очень странно, на самом деле.       В голову Кейтлин пришла мысль о том, чтобы отследить телефон. Когда пальцы сами потянулись к клавиатуре, она остановилась. "Никакого хакерства, законопослушная студентка," - напомнила Торетто себе.       Она выключила ноутбук, оставив его на зарядке, и, стянув с себя толстовку, в которой бродила по двухкомнатной квартире, легла в постель, через несколько минут уже уснув. Беспокойные мысли посещали её сознание. Отец не позвонил, Летти тоже. Предчувствие чего-то нехорошего засело у нее в груди.