Face to face

      Кейт следовала плану действий, который изложил младший из братьев. Она села в маршрутку, но вышла на три остановки раньше, чем обычно. Девушка зашла в Старбакс, такое бывало и прежде, поэтому не должно вызвать подозрений, если наблюдали за ее маршрутом уже давно. Она купила средний капучино с корицей и, покинув кофейню, вышла на оживленную улицу.       Остановившись в ожидании переключения светофора на зеленый, Торетто убедилась, что преследование не прекратилось. Высокий парень спортивного телосложения, возможно даже военной подготовки, в темных джинсах и толстовке, капюшон которой скрывал лицо, стоял чуть поодаль, но не терял её из виду. Стоило девушке сделать шаг, начиная переходить дорогу, он последовал за ней.       Она немного запаниковала, но, увидев вывеску оружейного магазина, о которой говорил Шоу, взяла себя в руки. Кейтлин изменила маршрут: вместо того, чтобы идти по бульвару, завернула в переулок перед магазином. Братья уже поджидали её и потенциального преследователя. Деккард стоял у кирпичной стены и курил, а Оуэн притаился на одном из пролетов пожарной лестницы. Стоило Торетто появиться, как мужчины встрепенулись.       Когда в поле зрения младшего Шоу появился парень, который шёл за Кейтлин по пятам, мужчина прицелился и выстрелил. Девушка даже не услышала выстрела, из-за глушителя, только свист пули. Парень издал стон, потому что не ожидал нападения, да пуля попала в ногу, он не мог двигаться. Сзади уже подошёл Деккард, который, сжав плечо преследователя, опустил его на колени. Торетто наблюдала за всем с тихим, еле сдерживаемым ужасом, её трясло: то ли от напряжения, то ли от того, как зловеще и холодно выглядел старший Шоу. Теперь она видела в нём ту самую военную выдержку, расчетливость и беспринципность. Этот человек убивал, и осознание этого факта оказалось тяжелым грузом.        К ним присоединился Оуэн, который встал напротив, скрестив руки на груди. Парень посмотрел сначала на Кейтлин, затем на младшего Шоу. Того, кто стоял у него за спиной, он не сумел увидеть. Судя по его лицу, он узнал мужчину, стоявшего перед ним, он сжал челюсть. Никто и предположить не мог о такой засаде.       — На кого ты работаешь? – моментально спрашивает младший из братьев.       Преследователь молчит, только уверено смотрит в глаза мужчины. Оуэн ударяет его по раненной ноге, причиняя неимоверную боль. Он знает, каково это. Шоу повторяет вопрос, но ответа всё так же не получает. В игру вступает старший брат.       — Мы можем делать это весь день, - отчеканивает он.       Кейт понимает, что на месте этого парня, уже давно бы выложила карты на стол. Видимо, первое мнение о военной подготовке не было ошибочным.       — Лучше тебе рассказать обо всём сейчас, - предупреждает Деккард.       — Сайфер, - коротко отвечает парень.       Далее от братьев следует вопрос: «Зачем ты шёл за ней?», кивнув в сторону девушки. Они поняли, что этот парень из такого же теста, что и сами, поэтому наводящими вопросами будет проще.       — Я должен был проследить за дочкой Торетто и доставить на место.       Кейт стоит молча, словно разговор её и не касается. Она до сих пор не может понять, почему еще присутствует здесь. Братья переглядываются. Они узнали всё, что хотели. У девушки вопросов явно нет, она вообще, кажется, выпала из реальности. Младший Шоу быстро вскидывает руку и выстреливает. Преследователь падает замертво. Торетто вздрагивает, кровь отливает от лица. Ей плохо. Она смотрит на тело парня.       — Уходим, - слышит девушка откуда-то издалека.       Старший Шоу дергает её за рукав. Она рассеяно кивает головой и спешит за братьями. Они постоянно оглядываются на неё. На подходе к её дому Оуэн чуть замедляется, равняясь, а потом следуя позади девушки. Она не с первого раза попадает в замочную скважину, Деккарду приходится помочь ей.       Кейтлин, не проронив ни слова, проходит в квартиру и закрывается в своей комнате. Братья переглядываются, мысленно спрашивая друг друга: «Какого чёрта?»

***

      Уже вечером, когда за прошедшее время Торетто ни разу не покинула пределы своей комнаты, старший брат отправляет младшего на разведку. Не зря ведь Деккард еще и ужин приготовил, девчонка должна отведать его стряпню и оценить, присудив несколько звёзд Мишлена.       — Только за языком следи, - пригрозил он младшему брату.       Оуэн даже не стучится, тихо открывает дверь. Мало ли, может девушка уснула. Он не обнаруживает её в пределах комнаты, а после замечает тонкий лучик света, который тянется из ванной.       — Кейт… - не слишком громко произносит Шоу, не спеша открывая дверь.       — Оставь меня одну, - раздраженно отвечает ему она.       Он входит в комнату с ухмылкой на лице. Девушка лежит в ванне, сидя к нему обнаженной спиной. Чуть повернув голову, она громко вздыхает. Торетто почему-то не удивлена, что Шоу не исполнил её просьбы. Боже, как она сейчас благодарна самой себе, что набрала воду, не пожалев добавить побольше геля, чтобы было много пены, которая сейчас очень кстати прикрывала абсолютно всё от жадного взгляда мужчины.       — Зачем пришёл? – смотря куда угодно, только не на него, спрашивает Кейтлин.       — Во-первых, Деккард приготовил поесть…       — Я не голодна, - перебивает его она.       — Меня не волнует, - говорит он так, явно давая понять, что девушка есть будет в любом случае. — Во-вторых, что с тобой случилось?       — Не пытайся лезть мне в душу, - сквозь зубы говорит Торетто.       — Твой отец дал нам добро, и завтра мы будем действовать, - Оуэн наклоняется к ее лицу, удерживая руку на краю ванной. В глазах таится злость. — Я должен быть уверен, что ты в нормальном состоянии.       Кейт отводит взгляд, зажевав щеку. Ей не хотелось открываться ему с одной стороны и неимоверно хотелось с другой. Вздохнув, она смотрит на стену перед собой, начиная своеобразный монолог:       — В 14 лет я переехала из Ванкувера в Лос-Анджелес к отцу. У меня было простое, девчачье детство. Даже очутившись среди окружения отца, я продолжала расти беззаботной жизнью. Правда, понахваталась всякого от Теджа. Я влилась в команду, помогала, но никогда не оказывалась в гуще событий, - она сделала паузу, на которую обратил своём внимание Шоу. — И никогда не была свидетелем… - девушка никак не могла пересилить себя, чтобы произнести это слово.       — … Убийства, - нашёлся мужчина.       — Да, такого в досье не напишут, - хмыкнув, произнесла она где-то спустя минуту молчания.       Шоу, оценив иронию, чуть улыбнулся ей. Кейтлин широко улыбнулась и чуть засмеялась, поняв, что только что неосознанно пошутила сама над собой.       — Мы тебя ждём, - вставая с края бортика, напомнил об ужине Оуэн.       Он неспешно пошёл к двери и перед тем как уйти прочь, оставив Торетто одну, беглым взглядом окинул её тело. Она чертовски хороша.