ID работы: 5495063

Let's Make the Most of the Night (Like We're Gonna Die Young)

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
140
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
92 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
140 Нравится 17 Отзывы 50 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
Ким Тэхен — маленькое и избалованное дерьмецо. К большому огорчению тех, кто терпеливо стоял в очереди, Тэхен и его свита обошли ее, чтобы попасть в Сайфер, несмотря на то, что в Каннаме в субботу было около полуночи. Если некоторые смогли проигнорировать стоны отвращения, то наследничек конгломерата с лавандовыми волосами просто расплылся в улыбке, сверкая в темноте белыми зубами. Они громкие и шумные. Некоторые из компании также являются наследниками различных конгломератов, другие же просто слуги. Тэхен не помнит и половины имен, но тусить с большой группой людей всегда круто. Сайфер не разочаровывает. Внутри клуб одновременно темный и яркий. В дизайне присутствуют индустриальные нотки: высокие потолки и выставленные напоказ трубы. По обе стороны клуба расположены два длинных бара, а приглушенный свет создает интимную атмосферу. Цветовая палитра включает в себя все оттенки темно-синего и богатого красного, который иногда переходит в декадентский фиолетовый. Такая комбинация цветов, по мнению Тэхена, не может сочетаться, но в реальности все наоборот. Помещение переполнено. Тела друг к другу прижаты уже и в более открытых пространствах. Полураздетые официанты умело перемещаются с разноцветными напитками на подносах. Причина, по которой люди еженедельно посещают Сайфер, не кроется в том, что он похож на любой другой клуб в этом районе. Нет, Сайфер является одним из самых популярных стриптиз клубов из-за того, что в его арсенале можно найти как девушек, так и парней, и каждый хочет его опробовать. Популярен Сайфер еще и из-за своего владельца, Мин Юнги, который на данный момент является одним из самых молодых владельцев ночных клубов в Южной Корее. Он что-то вроде энигмы для многих, но Тэхену несколько раз удалось встретиться с Мин Юнги лично. Произошло это благодаря двоюродному брату Тэхена, Сокджину, который помолвлен с Ким Намджуном — давнишним другом Юнги. Когда они впервые встретились, Тэхен был немного… впечатлен. Из-за разговоров вокруг этого человека он ожидал, что Юнги будет жестоким мужчиной с ростом под метр восемьдесят, который заставляет маленьких детей кричать, когда он просто проходит мимо. Настоящий Мин Юнги (не из сказок) с мятно-зелеными волосами и раскосыми глазами выглядел как недовольный зефир, который осуждал буквально все движущееся в его поле зрения. (Несмотря на его впечатляющую внешность, существует несколько историй о его вовлеченности в преступную деятельность и о двух убийствах во время спора. Все, кто знает его имя, понимают, что они не хотят тягаться с Мин Юнги или вовсе перейти ему дорогу). Тэхен, конечно же, никогда не говорил о своем первом впечатлении Юнги. Он любил свое лицо таким, каким он видит его сейчас. Но когда Тэхену понадобилось место для празднования своего дня рождения, такое место, в котором его бы заметили и в которое трудно попасть, Сайфер был идеальным решением. К тому же там было выставлено на обозрение достаточно задниц, которые он мог бы добавить в свою коллекцию. Первой остановкой стал бар у входа. С трудом, но Тэхену удалось пробить себе путь сквозь стену людей, прижавшись в итоге животом к краю стойки. — Тэхенни! Голос был достаточно громким для того, чтобы быть услышанным сквозь музыку, так что его обладателем мог быть только Чон Хосок — настоящий лучик солнца, замаскированный под человека. — С днем рождения! — облокотившись о плечо Тэхена, Хосок растягивал слова, задевая губами его ухо. — Я должен купить тебе выпить! Бармен! Прийти в Сайфер было идеей Хосока. Он был знаком с некоторыми танцорами. Если ты специализируешься на танцах в Сеульском Национальном Университете, то это снабжает тебя некоторыми связями в индустрии развлечений. Хосоку удалось поймать бармена, заказывая то, что, вероятно, заставит Тэхена оказаться на коленях возле унитаза. (Не то чтобы ему не нравилось находиться в таком положении, но вряд ли процесс выворачивания желудка можно назвать хорошим времяпровождением). — Праздничный шот за именинника! — прокричал Хосок, опуская две рюмки с кусочками лимона. Несмотря на свой возраст, Тэхен полностью все выпивает с отточенной легкостью, беря лимон в рот. Сочетание ликера, сахара и лимона создают на его языке особенный вкус шоколадного торта. Как Хосоку удается такое заказать, Тэхен не имеет понятия, но он и не жалуется. Кажется, что людей становится еще больше, хотя время близится к часу ночи. По словам Хосока, все, чьи выступления стоит посмотреть, появляются после двенадцати. Но на одном выступающем он акцентировал свое внимание, ибо Тэхен должен был его увидеть из-за его неземной задницы и невероятных бедер. Этого было достаточно, чтобы заинтриговать Тэхена, потому что Чон Хосок никогда не треплется о чьей-то заднице. У него есть стандарты. Спустя три рюмки (или четыре?) Тэхен и Хосок оказываются за пределами своего окружения, что вообще не волнует первого. Он быстро отправляет сообщение Кибому, очередному богатенькому наследничку, и врезается в чью-то твердую грудь. — Йа! Следи за тем, что творишь! — выкрикнул он, выглядывая из своего телефона, чтобы увидеть отнюдь не впечатленное лицо Ким Сокджина. Неудивительно, что Тэхен в него врезался: на плечах Сокджина самолеты могут совершать посадку. — Извини, хен, — умудряется сказать Тэхен с прямоугольной улыбкой на своем симпатичном личике, — хей! Ты занял нам тот вип-столик? Сокджин, взглянув на небеса и сделав глубокий вдох, отвечает: — Я тоже рад тебя видеть, Тэхен. Как я заметил, ты пригласил примерно пятьдесят своих близких друзей. Неодобрение явно слышится в голосе Сокджина, но Тэхен давно перестал волноваться о том, что думает о его стиле жизни его двоюродный брат. — И ты выглядишь как один из танцоров, во что ты вырядился? Тэхен смотрит вниз и проводит свободной рукой по своей груди. Ничего такого в его внешнем виде нет. Ладно, майка предоставляет обзор на его тело по бокам, и, может быть, он не ел весь день для того, чтобы влезть в эти кожаные штаны, но это ведь его день рождения. — Просто потому что я не получаю сообщений от стилиста не означает, что я плохо выгляжу, хен. — фыркнув, отвечает Тэхен. — Ради всего святого, ты вообще носишь что-то помимо розовых рубашек? Сокджин выглядит немного обиженным, небрежно стряхивая несуществующие пылинки со своих широких плеч. — Эту купил Джуни. Она ничем не отличается от пятидесяти тысяч других из гардероба Сокджина. Разве что тем, что у этой рубашки короткие рукава, поэтому она является несколько щадящим вариантом в жару, с которой борется Сеул в течение нескольких дней. (Несмотря на то, что все деньги Намджуна идут на оплату обучения, он постоянно покупает Сокджину подарки, есть у него такая возможность или нет. Сокджин в этом плане несколько избалован: будучи выходцем из богатой семьи, его постоянно осыпали подарками. Он любит, чтобы его ценили, и Намджун уж точно не будет отказывать ему в этом маленьком удовольствии). Сокджин и Намджун довольно миленькие. Но все это их ванильное дерьмо ужасно. Тэхен не может ничего ответить из-за того, что их прервал шум, исходящий из закрепленных на стене колонок. Сокджин, кажется, напрягся под своей ярко-розовой рубашкой, и свет флуоресцентной лампы на потолке потускнел. Было достаточно светло для того, чтобы ты видел, куда идешь, и достаточно темно, чтобы заставить тебя прищуриться в попытке увидеть что-то в зале. — Шоу вот-вот начнется. Займи место, чтобы потом не пришлось бороться за него с какой-нибудь жирной свиньей. — торопливо произнес Сокджин, пытаясь что-то найти в своих карманах. Он достает нечто похожее на наушник и вставляет в свое ухо. — Насладись шоу, Тэхен. — после этого он поклонился и исчез в толпе для того, чтобы приступить к своим материнским обязанностям. Вновь встретившись с Хосоком, Тэхен узнает, что их места находятся прямо напротив сцены. «Все для именинника» — вот, что сказал Хосок, допив напиток и поблагодарив девушку (ее зовут Луна и у нее прекрасные волосы цвета меда), до того, как они отправились к своему столику. В это время парни и девушки вышли на сцену. Она была главной и располагалась ближе к задней части помещения. Также несколько мини-сцен были разбросаны по периметру, гарантируя развлечения на всю ночь. Главная сцена предназначалась для самых ярких моментов вечера, и, блять, как же близко к ней они сидели. Расстояние в несколько шагов отделяло черные кожаные кресла от главной сцены. Все места были так расположены для того, чтобы посетители могли спокойно бросать свои деньги или даже трогать танцоров, но Тэхен был опьянен тем фактом, что они находились напротив главного действа и прямо в центре. Кресло удобно, он легко в нем разместился с Хосоком по праву руку. Пока официант перемещался с коктейлями для клиентов, прожектор разместился на сцене. Кто-то вышел, и Тэхен поднял бровь в удивлении, потому что это был не кто иной, как Мин Юнги в кожаном пиджаке и с галстуком вокруг шеи, а черные брюки облегали его худые ноги. Его зеленые волосы обволакивали красные и фиолетовые огни, что делало его прическу похожей на сраную неполную радугу, у которой нет никакого шанса стать завершенной. Свет прожектора в сочетании с искусственным цветным освещением создает впечатление, будто он очутился на подростковой вечеринке на роликовом катке, на заднем плане которой играла Party in the USA. Его образ колеблется между у меня есть классный мотоцикл, на котором я люблю рассекать и я работаю с девяти до пяти за столом кредитной фирмы в этих шмотках. Тэхен не следит за тем, о чем говорит Юнги, и просто хлопает вместе со всеми, когда несколько танцоров появляются на других сценах и начинают танцевать под льющуюся из колонок музыку. Владелец клуба передал кому-то микрофон и скрылся за занавесом красного цвета от потолка до пола, который несколько мгновений спустя представил взору танцоров этой ночи. Тэхен наклонился, чтобы взять коктейль у проходившей мимо официантки, затем вновь расположился в кресле, делая небольшой глоток. Спустя несколько секунд бокал отправился на столик, который он разделяет с Хосоком. В предвкушении облизнув губы, Тэхен опускает свою спину на кожаную спинку кресла. Шоу начинается.

+

Если бы Пак Чимину сказали, что он станет стриптизером, он бы рассмеялся этому человеку в лицо. Смеялся бы он минут десять точно, потому что это просто нелепо. Как жаль, что он оказался не прав. Тем не менее, ему двадцать, он учится на втором курсе в самом престижном университете Кореи и в будущем станет преподавателем естественных наук. Он также специализируется на танцах. Сейчас же Чимин готовится к своему выступлению в Сайфере. Он собирается стать сраным учителем, будет обучать детей и подростков, но на данный момент он не кто иной, как чертов стриптизер. Если его будущие ученики когда-нибудь узнают, что их учитель в студенческие и безденежные времена был стриптизером, Чимин, вероятнее всего, уволится, сожжет свой диплом и станет жить под мостом вместе с бомжами в качестве наказания за осквернение невинных детишек. Как же так вышло? Ну, если ваш отец умер, оставив после себя множество долгов, а в дрянном доме в пригороде Пусана больная мать живет с вашим младшим братом, то вы отчаянно нуждаетесь в деньгах. Чимин, разумеется, годами откладывал на обучение. Он получал приличную стипендию на первом курсе, но этого не было достаточно. Все деньги были потрачены еще до начала второго курса. Чимин обратился за финансовой помощью и прошел через все дерьмо, связанное со студенческим кредитом, прежде чем понял, что выход из этой ситуации есть. Хоть он и был безумным и рискованным. Спустя несколько бессонных ночей, полностью отчаявшись, он все же набрал номер Мин Юнги. Несмотря на разницу в возрасте, у них много общего. Родители Юнги отправили его в Пусан к родственникам для того, чтобы он очистил свою молодую и грустную головушку, поэтому они с Чимином ходили в одну старшую школу. Первая их встреча произошла в музыкальном классе, когда Чимин был маленьким мальчиком, любящим петь и играть на трубе, а Юнги играл на тубе и увлекался рэпом. Чимину было четырнадцать, а Юнги — восемнадцать, оба были своего рода изгоями, поэтому у них сложились дружеские отношения, которые превратились в братские узы. Собственно, Юнги был более чем готов помочь Чимину в его ситуации почти четыре месяца назад, когда тот внезапно попросил его о встрече, во время которой проболтался о своем Плане Заработать Деньги 1.0. Несмотря на негодование и полное отвращение к самому себе из-за того факта, что он опустился до уровня стриптизера, Чимин заработал приличную сумму денег за время работы здесь. Работает он только две ночи в неделю, когда он нужен Юнги, но что его действительно держит — пять миллионов вон после двух танцев на сцене во время первой рабочей недели. С тех времен сумма увеличилась: завсегдатаи с нетерпением ждут его танцев, и в те вечера, когда он работает, на улице появляется вывеска «захватывающее зрелище». Работа может казаться унизительной, но платят Чимину знатно. Он живет в квартире куда лучше прошлой, в которой все время что-то случалось с трубами, а с потолка сыпалась пыль всякий раз, когда дети из квартиры сверху бегали, словно они животные, со своей толстожопой собакой, разорвавшей на куски важное для Чимина письмо. Его нынешняя квартира расположена в приятном и спокойном жилом комплексе рядом с Каннамом, так что да, эта квартира явно лучше. Как минимум из-за местоположения. Остальная часть денег, которая не идет на оплату жилья, уходит на учебу. На данный момент Чимин уже оплатил весь год, начал откладывать и даже отправляет деньги своей семье в Пусан. Трудно скрывать от матери то, чем он занимается; что он получает деньги за танцы в полуобнаженном виде перед женщинами и мужчинами, а те деньги, которые он ей отправляет, Чимин получает за приватные шоу. Его мать — один из главных приоритетов в жизни Чимина, так что он не хочет разбить ей сердце. Он делает все, что может. Из-за того, что Чимин является одним из самых востребованных танцоров после Хеджин (или Хвасы, как ее называют на сцене), которую все любят, даже он сам, Юнги поставил его на главную сцену. Однажды Юнги решил организовать их совместное выступление, после которого Чимин заработал столько денег, сколько за всю свою жизнь не видел. Деньги буквально сгребали с пола в мешки для мусора. Хваса отдала ему большую часть денег: она знала, что он в них нуждался. Хеджин слишком прекрасна для этого мира. Юнги также прилично заработал, поэтому он заверил, что в ближайшем будущем номер «Дуэт большой задницы и крепких бедер» снова будет организован. Но вечером Чимин выступает один. Его выбор пал на песню Бейонсе из (ужасного) фильма «Пятьдесят Оттенков Серого», премьеру которого он покинул из-за слабенькой иллюстрации бдсм отношений. Саундтреки показались приличными уже после первого прослушивания, и Чимин планирует использовать некоторые из них для нескольких танцев. Многие в Сайфере достаточно талантливы для того, чтобы придумывать танцы на ходу, но… Чимин любит строить планы. Ему нравится все продумывать, включая наряд. Он специально морил себя голодом вчера, чтобы сегодня влезть в кожаные штаны. Они настолько узкие, что напоминают вторую кожу, но эти штаны заставляют его задницу буквально сиять при правильном освещении. Юнги даже отвешивает комментарий, когда Чимин готовится к выступлению, а другой стриптизер, Бэкхен, сжимает его задницу в качестве комплимента. А затем спрашивает, может ли он накрасить Чимина и сделать ему прическу. Они заканчивают буквально за несколько минут до того, как Бэкхена зовут на сцену. Святое дерьмо, смоки айс выглядят очень эффектно. На волосах Чимина многовато лака, но они все равно выглядят мягкими и не кажутся грязными или вьющимися. Он не знает, что заставило его надеть черный чокер, но упс. Чимин также не знает, почему на нем нет ничего, кроме гигантской белой шубы, открывающей вид на его голую грудь и пресс, из-за которого он получил прозвище «мраморная стена». Весь его внешний вид так и кричит «Трахни меня!», но его разум вопит «Что за херню ты творишь!». Будто бы Чимин блять знает, что он делает. А если бы и знал, то как минимум не находился бы здесь. Чимин встает со своего стула в гримерке и направляется к сцене, где он взволнованно ждет своей очереди, наблюдая за происходящим в телевизоре, висящим в углу. Сокджин находится рядом с ним. В его ухе находится наушник, в руках — список выступающих сегодня. Все имена до Чимина зачеркнуты фиолетовой ручкой. По ту сторону занавеса слышен свист и аплодисменты. Музыка становится все тише и тише до тех пор, пока клуб не погружается в тишину. Скрип ручки о тонкую бумагу звучит в ушах Чимина, и ему не надо повторять дважды, что настала его очередь. — Удачи, Чиминни. — произносит Сокджин с небольшой улыбкой, отодвигая занавес. Сцена погружена во тьму, потому как отвечающие за техническое оснащение люди подготавливают освещение и песню. — Я знаю, что ты справишься. Обычно за кулисами, ожидая своей очереди, Чимин напоминает комок нервов с движущейся по спине тревогой. Но когда он выходит на сцену, музыка начинает играть над его головой, а огни фокусируются на нем, тревога исчезает в одно мгновение. Чимин становится собранным и сосредоточенным, точно зная, что в толпе ищут. И Пак Чимин дает им это без единой ошибки.

+

Нет никаких сомнений, что танцоры Сайфера чертовски хорошо выполняют свою работу. Тэхен, конечно же, посетил множество других стриптиз клубов Сеула, но он не помнит, чтобы он был настолько заворожен происходящим на сцене. Это довольно занятно — тот факт, что в арсенале клуба можно найти как девушек, так и парней. А учитывая то, что Тэхену все равно на то, что находится между ног у тех, с кем он спит, Тэхен может насладиться каждым танцором. В частности, есть один мальчик с пастельно-розовыми волосами и дымчатыми глазами, напоминающий кошку и движущийся как никто другой из тех, кого Тэхену довелось увидеть. Надо же было Хосоку разрушить момент, когда Тэхен подался вперед на своем сидении, облизывая губы. — Он похож на тебя, не так ли, Тэхенни? Тэхен фыркает и бросает на Хосока взгляд. — Спасибо, Хосок. Спасибо за испорченный момент. — Без проблем, чувак. В любое время. Тэхен не успел ответить что-то остроумное (как он обычно делал), потому как один сет закончился, а перед следующим только небольшая интерлюдия. Трех стаканов (или четырех) было достаточно для того, чтобы все вокруг стало немного нечетким к тому моменту, когда следующий танцор выйдет на сцену. Сначала Тэхен был повергнут в шок. Никто, никто не может выглядеть с рыжими волосами настолько хорошо (разве что сам Тэхен), но этот парень легко с этим справляется. Все музыкальные композиции вплоть до этого момента были несколько импульсивными, в большей степени из разряда EDM — стиль музыки, который играет во многих клубах в эти дни. Поэтому когда музыка сменяется более медленной, томной, тяжелой, которая начинает играть тогда, когда свет прожектора окружает рыжеволосого танцора, Тэхен медленно двигается вперед, полностью очарованный движением бедер мальчика, когда тот начинает двигаться. Хосок лепечет что-то о том, что это именно тот парень, которого он хотел показать, и видишь, Тэхен, я никогда не ошибаюсь; его тело — само благословение. Тэхена нельзя назвать религиозным человеком, но он готов каждый день благодарить Господа за возможность лицезреть эти изумительные кубики, правильно подчеркнутые освещением, которое отбрасывает тени на все изгибы подтянутого тела. Тэхен забывает дышать, тяжело сглатывая, когда мальчик двигается таким образом, который, честно говоря, должен быть запрещен законом. Очевидно, что рыжеволосый знает, как работать с толпой. Тэхен, словив его взгляд, почти верит в то, что парень его хочет, делая в это время такую волну, что создается впечатление, будто у него совсем нет костей. Под шум толпы шуба отправляется на пол, и Тэхен снова тяжело сглатывает. Под этими кожаными штанами точно ничего нет. Черный чокер сияет на шее, когда парень откидывает голову назад в такт музыке. Тэхен хочет схватить эту полоску ткани зубами и потянуть. Периферическим зрением он видит Хосока, размахивающего несколькими купюрами, как и другие люди из первых рядов. Но танцор медленно проделал свой путь к краю сцены и опустился на колени перед Хосоком (скорее всего из-за того, что они знакомы), заставив член Тэхена заинтересованно дернуться. Хосок с ухмылкой на лице подзывает парня пальцем еще ниже, так что Тэхен не может разобрать, что он шепчет ему на ухо. Что за хуйня, Чон Хосок. Когда Чимина поманили пальцем, он, встав на колени, подается вперед, чтобы услышать Хосока. Сквозь громкую музыку он слышит что-то вроде «приватный танец для моего друга» и «я хорошо тебе заплачу». Кто он такой, чтобы отказываться от дополнительных денег? Поэтому Чимин берет деньги, отправляет их под пояс своих штанов и говорит Хосоку, что его другу нужно будет вернуться и сказать, с кем он видится. Тогда его впустят. Чимин откидывается назад, мельком взглянув на друга Хосока. Он красив, со своими выкрашенными в цвет лаванды волосами, но Чимин смотрит на него лишь секунду, а потом идет завершать свой номер. Конец всегда один — шпагат, впрочем, как и сейчас. Его впечатляющая гибкость заставляет людей свистеть, когда он наклоняется вперед и прижимает свои ладони к полу, чтобы получить максимальную отдачу от жжения в бедрах. Опустив низко спину и максимально приблизив голову к полу, Чимин несколько секунд находится в таком положении, после чего с кокетливой улыбкой плавно поднимается и собирает деньги, находящиеся прямо у его лица. Он не может находиться на сцене слишком долго, поэтому делает все как можно быстрее: берет деньги у людей с первых рядов, поднимает шубу и посылает воздушные поцелуи хлопающим мужчинам и женщинам. Скрывшись за кулисами, Чимин расслабленно несет в руках кучку денег с шубой на плечах. Он чувствует, как Сокджин хлопает его по спине и говорит, что он замечательно справился, прежде чем вернуться к своей работе. Даже Юнги его поздравляет, взъерошив рыжие волосы и игриво потрогав его задницу. Да и не только Юнги так сделал. Схватить кого-то за задницу — поздравить за нелегкий труд на сцене. Если вам повезет, вы получите шлепок, что и делает Бэкхен, находившийся возле гримерки. — Глянь на себя! — воркует Бэкхен, наблюдая за тем, как Чимин кладет деньги на стол, прикрывая их шубой, чтобы никто их не украл. Чимин трет место удара и считает деньги, которые он достал уже из штанов. Точно, друг Хосока. — Собираешься дать приватное шоу? Ты давно этим не занимался. — спрашивает Бэкхен, усаживаясь в кресле напротив зеркала, чтобы проверить подводку. Стол был заставлен тональными кремами, палетками теней и открытыми губными помадами. — Думаю, да, — отвечает Чимин, проверяя макияж. — Тому горячему парню с лавандовыми волосами? — Ну да? — Славно. Разговор после этого заканчивается. Чимин знает, что приватные шоу даются тогда, когда все основные танцоры уже выступили и ночь несколько затихает, поэтому ему надо чем-то себя занять на оставшееся время. Так что Чимин наблюдает за другими выступающими, отвешивает комплименты, считает деньги, выпивает шот текилы и терпеливо ждет человека, для которого он сегодня должен станцевать. Это друг Хосока, а он с кем попало не ошивается (но вряд ли у него слишком большие запросы, потому что его лучший друг — стриптизер, так что Чимин просто ему доверяет). К тому же он показался привлекательным. Наверняка сегодня его день рождения. Хосок никогда не платил за своих друзей. Если это друг Хосока, то ему, вероятнее всего, можно доверять. Как же Чимин заблуждается.

+

— Чимин одинаково поразительный как на сцене, так и вблизи. — сказал Хосок Тэхену на ухо, а затем подтолкнул его к задней части клуба. Подводка немного размазалась под ресницами стриптизера, тем самым делая их визуально гуще и темнее, когда он моргает и смотрит на Тэхена. В этот момент Тэхен понял, что парень на несколько сантиметров ниже его. Это заставило его слабо ухмыльнуться. Кожа Чимина блестела от пота, но это только подчеркивало контуры его лица и тела. Приблизившись к танцору, Тэхен облизал свои губы, прочистил горло и сквозь биты, отдающие вибрацией по всему телу, произнес: — Я Тэхен. Чимин осмотрел Тэхена в тот самый момент, когда его самого пристально изучали, и ему также пришлось прочистить горло, чтобы найти подходящие слова. — Чимин. Просто Чимин. Следуй за мной, Хосок уже отдал мне деньги. Прежде чем развернуться и направиться к приватным комнатам, он позволил Тэхену поглазеть на себя еще секунд тридцать. Чимин ни разу не обернулся, чтобы убедиться, что парень с лавандовыми волосами следует за ним, потому что танцор точно знает, что богатенький парень идет сзади: он чувствует, как его затылок и, что неудивительно, задницу буквально прожигают взглядом. Приватные комнаты не настолько роскошные: на одной из стен висит большое зеркало, а на других можно увидеть черные обои с дамасским золотым узором; полы либо деревянные, либо покрыты плиткой; также в комнате расположено кресло или диван черного цвета для клиентов и обычный стул из древесины для танцоров. Чимин, расправляя плечи, позволяет Тэхену войти первым. Давненько он не давал приватных танцев. — Садись сюда. — инструктирует Чимин, мягко закрывая дверь и снимая шубу. Затем он проходит вперед и вешает ее на стул. Когда Тэхен комфортно устроился на своем месте, Чимин огибает кресло, ведя по нему пальцами, а потом останавливается напротив клиента. — Ты ведь знаешь правила, верно? — спрашивает он, постукивая ногтями по подлокотнику. Да, Тэхен знаком с ними. Но правила созданы для того, чтобы их нарушать, и каждый человек имеет свою цену. Кроме того, многие правила не распространяются на Ким Тэхена. Он понял суть игры и тот образ, который нужно поддержать, но ухмылку на его лице уж точно нельзя назвать ангельской. — Что? Разве я выгляжу как человек, который часто посещает такие места? — тянет Тэхен, еще удобнее располагаясь в кресле. На лице Чимина ни намека на улыбку, но это не тревожит Тэхена. Он привык получать от людей то, что хочет, и Чимин не исключение. — Полагаю, мы можем перейти прямо к делу, — продолжает Тэхен, осматривая тело Чимина с тяжелым и пылающим взглядом. Он замечает украшение чуть ниже пупка, на которое падает свет, и во рту Тэхена мгновенно становится сухо. — Сколько мне надо заплатить, чтобы ты «забыл» правила? Никаких прикосновений — одно из обычных правил, но Тэхен не понаслышке знает, что не так уж и много надо для того, чтобы о нем благополучно забыли. — Это не проблема. — его голос глубок и низок, ниже, чем можно подумать, учитывая его мальчишескую внешность, но Тэхен знает, как использовать слова, чтобы точно передать количество кипящей под его кожей похоти. — Я заплачу столько, сколько нужно, просто назови свою цену. Чимин еще никогда не чувствовал себя настолько некомфортно во время танца. Взгляд Тэхена настолько силен, что он буквально чувствует его внутри. Чимин ерзает на своем месте, вцепившись пальцами в края стула, и сухо отвечает: — Это не так работает. Ты не соблюдаешь правила — я не танцую. Тэхен издает звук, похожий на что-то между фырканьем и ироничным смешком. Если Чимин хочет поиграть, то он не против. С по-прежнему дразнящей ухмылкой на лице Тэхен подается вперед и прочно закрепляет руки рядом с бедрами Чимина, почти провоцируя его на жалобу или движение. — У тебя есть цена. — утверждает Тэхен, нежно трогая подушечками пальцев его тазовые кости, а затем перемещает их на талию Чимина. — Я это знаю. Просто назови ее. Дыхание Чимина сбилось в тот момент, когда Тэхен его коснулся, но внешне он оставался спокойным, ведь Чимин — профессионал. Он знает, что надо делать и как себя вести с подвыпившими и распускающими руки клиентами. Сделав глубокий вдох, Чимин отводит от себя руку, при этом пытаясь не быть настойчивым: правило о прикосновениях все еще актуально. — Это не так работает. — Чимин отодвигается, тем самым образуя между ними немного пространства. Сердце в его груди быстро билось. — Танец. И все. Только на него я согласен. Ты просто сидишь и смотришь, хорошо? Тэхен издает очередной звук, будто глумясь над Чимином. Он вновь подается вперед, на этот раз облокотившись о свои колени, и смотрит на Чимина сквозь ресницы. — Я ценю твою игру, но мы через это уже проходили. Милый, я видел твой танец, поэтому сейчас я хочу кое-что другое. Тэхен видит, как поднимается и опускается грудь Чимина под приглушенным светом, также он замечает, как на его шее, словно крылья бабочки, пульсирует вена чуть выше черной полоски ткани. — Ты не можешь мне отказать, ведь сегодня мой день рождения. Более того, я могу заплатить тебе столько, сколько ты за месяц не заработаешь, так почему бы тебе не раздеться и не подойти ко мне, позволив нам повеселиться? — Тебе нужна проститутка. К твоему сожалению, я ею не являюсь. — зло отвечает еще более оскорбленный Чимин. Теперь он понял, с чем он имеет дело, и любой, кто знает Чимина, подтвердит, что он не собирается терпеть какого-то богатого мальчишку, чей отец имеет много денег. — Забудь о танце и возвращайся к друзьям, пока я не вызвал охрану, чтобы они не увидели, как тебя выводят из клуба за неподобающее поведение. — Ты мне угрожаешь? — голос Тэхена по-прежнему оставался глубоким, но он перестал быть таким чувственным. Его глаза потемнели и начали сверкать, как бриллианты. — Да ты вообще знаешь, кто я такой– Стук прервал Тэхена, и до того, как кто-то из них успел что-либо произнести, дверь открылась. В проеме показалась голова Сокджина. Его указательный палец все еще был прижат к наушнику, а брови были сведены вместе, образуя на лбу знакомую Тэхену складку. Это означало, что Сокджин раздражен, и, как правило, не сулило ничего хорошего тем, кто находился рядом с ним. — Все нормально? — было очевидно, что нет, но Тэхен все равно попытался натянуть улыбку. — Кто-то слышал перепалку. Чимин облегченно выдыхает, отходит в сторону и берет в руки шубу. — Выведи его отсюда, пожалуйста, хен. И, может быть, отправь к ближайшим проституткам: он меня принял за одну. — с перекинутой через руку шубой он бросил на Тэхена взгляд. — Спасибо. Спокойной ночи, хен. Не оборачиваясь, Чимин быстро покинул комнату, оставив Тэхена и Сокджина наедине. Как только он ушел, Сокджин повернулся к Тэхену с разъяренным выражением лица, которое подчеркнула дернувшаяся темная бровь. Сокджин буквально кипел внутри, когда он, приблизившись к своему двоюродному брату, потянул его за воротник, тем самым заставляя его подняться с кресла. — Что я только что услышал? Ты домогался до моего танцора? До одного из самых лучших? Тэхен пытался вырваться, ноя и извиваясь, пока старший вытаскивал его из комнаты. — Хен, я не— Сокджин, еще раз встряхнув Тэхена, не позволил ему закончить. — О, правда? Когда Тэхен попытался защититься, его вновь прервали. — Если ты собираешься так себя вести, то тебе здесь не место. Меня не волнует, что сегодня твой день рождения! Повзрослей. Убирайся отсюда, пока я не рассказал обо всем твоей матери. Такой Сокджин порой хуже орущей на него матери. Но чтобы побыть раздражающим, Тэхен, все же освободившись, фыркает: — Он все равно не настолько хорош. После чего шествует в стремительно редеющую толпу. Большинство людей из его свиты либо покинули клуб, либо скрылись в комнатах. Хосока нет в поле зрения, поэтому Тэхен просто направляется к выходу. Злобно разблокировав телефон, он проверяет уведомления. Тэхен догадывается, что он ведет себя не лучше ребенка, но ему на это попросту все равно. Он не привык к отказам, и его праздник испорчен. Танцор полностью испортил его день рождения.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.