Глава 4 (первая часть)
23 января 2013 г. в 03:22
Китнисс чувствовала, как ее руки дрожали от гнева.
- Вы обещали не убивать его, - буркнула она, не думая о том, что идет против профи.
- Мы сделали это только для того, чтобы ты пришла. Нам не нужен этот слабак, - усмехнулась Мирта.
Китнисс посмотрела на девушку.
- Он же просто маленький мальчик! Это вам не игрушка, с которой можно поиграть и выбросить! – воскликнула она.
Вторая уставилась на нее.
- Мне кажется, ты не понимаешь, что я могу убить тебя в любую секунду, - огрызнулась Мирта.
Внезапно, Китнисс осознала всю опасность своего положения. Она увидела Пита, с его широко распахнутыми глазами и поняла, что надо бежать. Когда ее глаза встретились со взглядом парня из 2 Дистрикта, она увидела в них интерес. Не к ней, это было бы смешно. Он размышлял о том, что же она будет делать дальше.
Китнисс повернулась и рванула к деревьям. Она слышала, как кто-то преследует ее и попыталась бежать быстрее. Мимо нее просвистела стрела и вошла в ствол. Китнисс прыгнула на дерево, одной ногой опираясь на стрелу, и быстро залезла на ветку. Чья-то рука схватила ее прежде, чем она смогла забраться выше. Девушка закричала, когда ее потащили вниз. У нее не было времени разобраться, кто из профи поймал ее, она повернулась и ударилась о дерево. Посмотрев вверх, Китнисс увидела холодные серо-голубые глаза, смотревшие на нее сверху вниз.
- Отпусти меня! – крикнула девушка, борясь с ним.
Это было бесполезно. Катон тяжелее нее, по крайней мере фунтов на сто. Сплошных мышц. Она не могла пошевелиться, пока его руки железной хваткой держали ее плечи.
- Ты никуда не уйдешь, Двенадцатая, - зарычал он, ударив ее об дерево еще раз.
- Пошел на хер, - рявкнула она, удивляясь самой себе. Она никогда не выражалась так грубо, но в тот момент была в ярости.
- Как бы мне хотелось придушить тебя за такие слова, но нет. В мои планы не входит твое убийство, - прошептал он, и его рука медленно обвилась вокруг ее шеи.
Глаза Китнисс расширились и она начала извиваться под ним.
- Но я могу передумать, если ты откажешься идти со мной, - сказал он, поднимая бровь.
- Почему ты так чертовски сильно хочешь, чтобы я пошла с тобой?
- Во-первых, ты умна. Во-вторых, ты набрала одиннадцать баллов на показе трибутов и мне интересно за что. В-третьих, я не думаю, что ты хочешь умереть. А если ты пойдешь со мной, этого не случится, - пожал плечами Катон.
- Пока ты или один из твоих приятелей не решат, что я больше не нужна. И с чего ты взял, что я умная? Для всех остальных, я самая глупая девушка на Земле, - насмехалась Китнисс.
- Ну, ты получила одиннадцать баллов. И ты была достаточно умна, держась от нас подальше. И отказалась пойти с нами в первый раз. Ты так же достаточно умна, раз начала разыгрывать влюбленную парочку с парнем из своего Дистрикта, чтобы получить спонсоров.
Китнисс покраснела от гнева, вспомнив признание Пита в прямом эфире.
- С чего ты взял, что я не влюблена в него? – с вызовом спросила она.
Катон разразился смехом.
- Тот, кто смотрел на тебя, а не на женишка, когда он признавался в вечной любви к тебе, увидел бы, что тебя, на хрен, застали врасплох! Ты не любила его тогда, не любишь и сейчас, - сказал он с издевкой.
- Ты понятия не имеешь, что говоришь, - ледяным тоном произнесла девушка.
- Разве?
Китнисс лишь упрямо качала головой. Что было трудно, так как его рука все еще находилась на ее шее.
- Ты идешь или нет? – спросил парень.
- Разве у меня есть выбор? – выпалила она.
Катон усмехнулся и отпустил ее, взяв за руку.
- На всякий случай, - проинформировал он.
Китнисс огляделась вокруг в поисках остальной группы.
- Я послал их обратно в лагерь. Они знают, что я верну тебя, - самодовольно сказал парень.
- О, ты такой важный! – зло ухмыльнулась Китнисс, прежде чем высвободить свою руку из его.
Она была рада, что освободилась от его прикосновений, но в ее плече от резкого движения появилась боль, и она бессознательно потерла его.
- Мне кажется, тебе стоит уже привыкнуть к тому, что я намного сильнее тебя, огненная девочка, - насмехался над ней Катон.
- Ублюдок, - пробормотала она.
- Нам сюда, - сказал он, делая вид, что не слышал.
Китнисс неохотно последовала за ним, придумывая план, как сбежать от профи. И тут до нее дошло, что нужно делать. Она тщательно спрятала улыбку, как все встало на свои места в ее голове.
- Как ты думаешь, что произошло с проекцией? – спросил Катон.
Она прикусила губу. Девушка не думала об этом, в том хаосе из-за смерти Иманоля. Иманоль. Она все еще чувствовала себя ужасно из-за этого. Мгновение спустя, они оказались возле его тела. Китнисс остановилась и опустилась на колени рядом с ним. Катон повернулся и посмотрел на нее.
- Нам нужно идти. Я хочу быть в лагере до рассвета, - сказал он безо всякого сочувствия.
- Катись в ад, - крикнула ему девушка. Она робко закрыла глаза Иманолю и скрестила его руки на груди. – Мне очень жаль, - пробормотала Китнисс.
Затем, посмотрев на Луну в небе, поднесла три пальца к губам и поцеловала их, прежде чем поднять вверх. Она не знала, видят ли ее сейчас в 9 Дистрикте, но это не имело значения. Ей казалось, что она должна была что-нибудь сделать, так как, видимо, не достаточно старалась, чтобы защитить Иманоля. Она нежно поцеловала его в лоб, прежде чем встать и посмотреть на Катона.
Его лицо оставалось бесстрастным, но что-то было в его глазах, только что, она сказать не могла.
- Я не говорил Мирте убивать его, - сказал он, глядя на нее.
- Ну и что?
- Я просто... Это не было частью моего плана.
- Ну, твой план должен быть основан на убийстве множества невинных людей. Так или иначе, Иманоль бы умер, - бросила девушка, перед тем как направиться к Рогу Изобилия, где, как она знала, они разбили лагерь. Она слышала, что он шел за ней, но не оглядывалась.
Примерно через пятнадцать минут тишины, Китнисс пришлось задать вопрос.
- Каков был твой план?
- Что? – спросил он.
Она остановилась и повернулась, глядя ему прямо в лицо.
- Зачем вы позвали Иманоля, если вам была нужна я? Он бы не был вам полезен, - заявила Китнисс.
Катон уставился на нее.
- Это так важно? – спросил он с любопытством.
- Да, черт возьми, важно! – воскликнула она. – Он был всего лишь испуганным четырнадцатилетним ребенком. Он был в ужасе от тебя и твоих головорезов и от ваших идиотских Игр! Я должна была защищать его от всех, в том числе и от вас и вашего насильственного дерьма!
Он поднял руки, сдаваясь на ее гнев.
- Я думал, что ты последуешь за нами. На безопасном расстоянии, но все же. Чтобы убедиться, что с ним все в порядке. В конечном счете, ты бы увидела, что мы не причинили ему боль, и захотела бы присоединиться к нам, - объяснил Катон.
Китнисс смотрела на него, переваривая информацию. Она не хотела это признавать, но он был прав. Это жестокое и извращенное чудовище был совершенно прав по поводу нее. Она так бы и сделала. Девушка не была уверена, что когда-нибудь перешла бы на их сторону, но наблюдала бы точно. Катон не собирался убивать Иманоля. Он все еще мог бы быть жив, если бы не Мирта.
Вместо того, чтобы успокоиться и принять объяснения, она покраснела от злости.
Девушка двинулась к Катону и оттолкнула его так сильно, как только могла, удивляясь, когда он споткнулся и отошел на шаг.
- Ты их лидер! Ты мог остановить Мирту! Иманоль был бы жив, если бы ты сказал ей этого не делать! Она бы послушала тебя! – кричала она, толкая его всю дорогу, пока он не наткнулся на дерево, схватив ее за запястья.
Китнисс остановилась и в страхе посмотрела на него. Он мог запросто сломать ей руки, если бы захотел.
- Ты закончила? – спокойно спросил Катон.
Она ничего не сказала, предпочитая оставаться спокойной, когда смотрела на него снизу вверх.
- Отпусти меня, - прошептала она, опустив глаза.
- Как только ты прекратишь толкать меня, - ответил он.
Китнисс не посмотрела на него, но кивнув, попятилась назад.
- Я не хотел, чтобы он умирал, - сказал Катон, прежде чем зашагал к Рогу Изобилия.
Это было единственное извинение, которое она могла получить. Но девушке они были не нужны, она хотела обвинить во всем его, но это же Мирта всадила нож в сердце Иманоля. И Китнисс намеривалась заставить заплатить ее за это.