Omnia Vincit Amor

Китнисс сжимала кулаки, пока они шли на поляну до Рога Изобилия. Она быстро прошла мимо Катона и бросилась к озеру. Наклонившись, девушка опустила руки в воду, как раздался голос в ее голове, говорящий, что не стоит пить. Чьи-то руки грубо остановили ее. Нет, голос был не в голове. Она повернулась и увидела Пита, смотревшего на нее своими голубыми глазами. Он протянул ей бутылку, и девушка начала жадно пить, ничуть не заботясь о том, что вода была не ее. - Спокойней, тебя может стошнить, и ты это знаешь, - сказал Пит, забирая бутылку. Она откинулась назад, чувствуя, как силы покидают ее. Прошло почти 24 часа с того момента, когда она в последний раз спала. - Он причинил тебе боль? – пробормотал Пит, проверяя ее на наличие травм. - Я в порядке, - отмахнулась Китнисс. - Нет, не в порядке, - раздраженно прошептал он, держа ее руки ладонями вверх. Она посмотрела на них. От кончиков пальцев до конца ладоней пролегали глубокие царапины. - Я залезла на дерево, и Катон стащил меня с него, - бормотала девушка, чувствуя, как горят ладони. Пит вздохнул и схватил бутылку с водой. Он держал ее за руки и поливал прохладной жидкостью раны. Китнисс шипела от боли. - Пошли. У нас есть лекарство, которое тебе поможет, - сказал он, помогая ей встать. - Я просто хочу спать, - прошептала она, когда он потянул ее за собой. Они подошли к Рогу и парень стал рыться в кучке вещей. - Что это ты делаешь? – раздался злой голос. - Китнисс нужно лекарство для рук, - ответил Пит, не поднимая глаз. - Пусть сучка помучается, - фыркнула девчонка. Пит закатил глаза и продолжил искать. Китнисс оставалась спокойной и неподвижной во время этого разговора, до тех пор, пока нож не врезался в землю в нескольких дюймах от стопы Пита. - Я сказала прекратить, - зарычала девчонка. Китнисс повернулась, вынимая нож из-за пояса, когда поняла, кто это был. Несмотря на усталость, она метнула нож в Мирту и пока та удивленно таращилась на нее, накинулась на Вторую с криком полным боли. Они повалились на землю. Китнисс на миг одержала верх и стала бить кулаками по телу Мирты всюду, куда могла попасть. Девчонка, может, была сильной и крепкой, но у Китнисс было преимущество в росте. Она ударила Мирту коленом в живот, выбивая весь воздух из легких, и продолжила избивать. Наконец Мирта нашла в себе силы вывернуться из-под девушки, перебросила ее через спину и обхватила шею. Китнисс на секунду запаниковала, но, нащупав пояс вокруг Мирты, выхватила нож и полоснула по ней. Вторая, истекая кровью, взвыла от боли и отпустила девушку. Китнисс тяжело задышала, пытаясь восстановить поток кислорода в легких. Она услышала, как кто-то зовет ее, но, не обращая внимания, ринулась на Мирту снова. Она поставила ногу ей на грудь и приставила нож к горлу. Шокированная девчонка уставилась на нее с испугом в глазах, и тут кто-то дернул Китнисс вверх. - Отпусти меня! – закричала она, сопротивляясь. Она пнула его по ноге, надеясь, что он отпустит ее, но он даже не дернулся. Девушка поняла кто ее держал. - Я убью ее! – кричала она, пытаясь вырваться вперед, где Марвел держал Мирту. - Нет, не убьешь, - прорычал ей на ухо Катон. – Успокойся, - потребовал он и обхватил ее руки. Китнисс вскрикнула от боли и замерла, повиснув у него на руках. Он ослабил хватку, и она рухнула на землю. Усталость накрыла ее с новой силой. Она почувствовала чьи-то нежные руки на себе. - Ты не должен быть так груб с ней, - упрекнул Пит. - Заткнись, женишок, - отрезал Катон, прежде чем пройти мимо них, чтобы узнать, что с Миртой. Китнисс прижалась щекой к траве и подтянула колени к груди, все еще сжимая окровавленный нож в руке. - Китнисс, ты должна встать, - шептал Пит. - Нет. Я устала. Я хочу спать, - пробормотала она. - Мне кажется, они захотят, чтобы мы скоро вышли на охоту, - заявил он. Прежде чем ее накрыла спасительная темнота, она подумала, что говоря про охоту, Пит имел в виду далеко не охоту на животных. Когда поток ледяной воды ударил в лицо, Китнисс ахнула от неожиданности. Она выпрямилась и огляделась, вытирая глаза. - Какого черта? – выпалила девушка. - Хватит спать, огненная девочка, - насмехался Катон. Она встала, наблюдая за ним. Заметив в своей руке нож, на котором была кровь Мирты, она удивилась, что та еще не высохла. Видимо, она проспала не так долго. Солнце только поднималось над деревьями. - Пошел ты, - зарычала Китнисс. - Не сейчас, огненная девочка, - ухмыльнулся Катон. Пит подошел к ней, с извиняющимся взглядом и протянул ей маленький белый тюбик. - Это должно исцелить твои руки, - сказал он и отошел к группе, которая готовилась отправиться в лес. Она подозрительно посмотрела на лекарство. Где-то глубоко внутри, она знала, что Пит не причинит ей зла, но все еще никому не доверяла. - Это не опасно, - раздавшийся голос заставил ее подпрыгнуть. Свою невнимательность Китнисс списала на усталость. Обернувшись, она увидела светловолосую девушку из 1 Дистрикта, с луком и стрелами, перекинутыми через плечо. - И я должна тебе поверить? – жестко спросила она. - Нет, не должна, - пожала плечами Первая. Она подошла к ней и, взяв тюбик, выдавила густую жидкость на свои, покрытые волдырями, руки. Затем растерла мазь. - Теперь можешь спокойно его использовать, - кивнула девушка и прошла мимо. - Обвяжи руку какой-нибудь тканью, когда пользуешься луком, это поможет, - предложила Китнисс и нанесла мазь на ладони. Девушка вопросительно посмотрела на нее. Как она поняла, что волдыри от лука? - Ты умеешь им пользоваться? – спросила она. Китнисс покачала головой. - Отец умел, - солгала она. Не хватало еще, чтобы девушка увидела в ней конкурентку и попыталась убить. - Умел? Китнисс пробила дрожь, когда она подумала об отце. - Да, умел, - ответила она, проходя мимо Первой к группе. Катон посмотрел на нее с немым вопросом в глазах. Кроме ножа у нее ничего не было, и она поняла, что он хотел от нее. - Я дерьмова в метании, - заявила она. - Тогда тебе нужно другое оружие, - ответил он, осмотрев всю группу и территорию. Его взгляд упал на девушку из 1 Дистрикта. - Дай Китнисс свой лук, посмотрим как она стреляет, - приказал он. - Нет! – вмешался Пит. Все уставились на него. Китнисс с раздражением, Катон лишь поднял бровь. - Китнисс ужасно стреляет. Поверьте мне. Диадема намного лучше с этим справится. Я не уверен, умеет ли Китнисс хотя бы держать его правильно. Я прав? - Я... нет. Нет, не умею. Есть что-нибудь еще? – спросила она. Катон, рыча, вырвал нож из-за пояса Мирты и протянул его Китнисс. - Тебе придется пока обходиться этим, - хмыкнул он, прежде чем направить группу вперед. Китнисс сверлила взглядом спину Пита, пока они шли по лесу. - Какого хрена? – прошипела она, когда он достаточно притормозил, чтобы идти рядом. - Тебе не нужен лук. Они только и ждут того, чтобы узнать твою сильную сторону. А когда узнают, то просто заберут лук обратно. Не позволяй им увидеть, как ты хороша в стрельбе. Ты заберешь лук, как только соберешься сбежать, - прошептал он. Девушка знала, что он был прав. - Чего шепчетесь, голубки? – требовательно спросила Мирта. Все обернулись в их сторону, но продолжали идти. - Нам интересно, что произошло с гимном прошлой ночью, - быстро сориентировалась Китнисс. - Ага, какого черта там случилось? – задумался Марвел. Это стало темой разговора на время, и они перестали обращать внимание на парочку. - Когда ты собираешься бежать? – пробормотала она. - Я не собираюсь, - пожал плечами он. Китнисс удивленно посмотрела на него. - Что? Я не вынужден здесь находиться. Я выбрал их сознательно. Я просил об этом, - сказал Пит. - Тебе хорошо в группе, которая убивает детей? – спросила девушка. Он вздохнул и покачал головой. - Ты все видишь в черно-белом цвете. Для тебя не существует других цветов. Я предпочитаю быть в этой группе и оставаться в живых как можно дольше. Вместо того чтобы стать жертвой, я стал охотником. Эти дети умрут в любом случае, будь я с профи или нет. Я просто пытаюсь продлить свою жизнь как могу. Если я смогу вернуться домой к семье, я сделаю для этого все возможное. Китнисс не хотела этого признавать, но он был прав. Игры есть Игры. Люди меняются тут, и они делают все, чтобы выжить. Она видела это бесчисленное количество раз, когда смотрела на них в прошлые годы. Совершенно невинных и милых детей зверски убивали, потому что хотели вернуться домой. - Все равно, это убийство и ты им в этом помогаешь, - покачала головой Китнисс. - Ты хочешь сказать, что будь у тебя возможность, ты бы не убила Мирту? - Это другое, она убила Иманоля, - парировала Китнисс. - Ну и что? Никакой разницы. У Мирты есть семья, дом. Есть люди, которые заботятся о ней, а ты пыталась ее убить. Чем ты лучше нее? – ответил Пит. Девушка прикусила губу. Он снова был прав. Она была такой же как и профи, если действительно хотела убить Мирту. - Заткнись, хлебный мальчик, - слова вылетели совершенно неожиданно. Она обернулась, глядя на него с сожалением. Она не знала зачем это сказала. Девушка чувствовала себя отвратительно. Он сердито посмотрел на нее и ускорил шаг. Слишком поздно говорить, что ей очень жаль. В своей глупой голове она скорее оскорбит его, чем признает его правоту. *** Китнисс почувствовала облегчение, когда они, наконец, остановились на большой поляне, чтобы отдохнуть, прежде чем снова отправиться на поиски. Они не нашли других трибутов, так что не пришлось никого убивать. За весь день совершенно ничего не произошло. Ни убийств, ни пушек, ни объявлений, ничего. Солнце только начало садиться. Китнисс решила дождаться гимна, но как только ее тело приняло горизонтальное положение, она не в силах была бороться с закрывающимися глазами и быстро заснула. Когда она очнулась, Луна была высоко над ее головой, и все вокруг спали. Это было странно, обычно у профи хотя бы один человек остается на стороже. Она села и осмотрелась. Марвел спал, прислонившись к дереву. Видимо, он должен был смотреть за всеми. Девушка знала, что если проснется Катон, у Марвела будут проблемы. В нескольких футах от нее спал Пит, а на таком же расстоянии от него она заметила Диадему. Вместо того чтобы закинуть лук со стрелами себе за спину, она положила их под ноги. Они просто кричали: «Иди и возьми нас!». Китнисс никогда бы себе не простила, если бы упустила такой шанс, поэтому стала медленно подниматься. Она видела как Катон, лежа рядом с Миртой, так же как и остальные мирно спал. Но его рука крепко сжимала меч. Даже во сне он был настороже. Девушка тихо обошла Пита, осторожно, чтобы не задеть ветки и листья. Это было сложно, они были повсюду. Добравшись до Диадемы, она медленно наклонилась и подняла лук и колчан со стрелами. Ее тело пело от облегчения, когда рука сжала оружие. Китнисс встала и перекинула ремень от колчана через голову. За ее спиной кто-то зашевелился. В одно мгновение лук был натянут. Она обернулась. Марвел пошевелился и, приоткрыв глаза, настороженно посмотрел на нее. Как только она заметила, что его рот открывается, она отошла от Диадемы и направила стрелу ему в сердце. - Я убью тебя, - прошептала девушка, гадая, слышит ли он ее или нет. - Как ты собираешься убивать и бежать одновременно? – спросил Марвел, улыбаясь во весь рот. Она нахмурилась, думая, что он просто блефует. - Катон, - крикнул парень. Китнисс бросилась в лес, держа лук в одной руке, а стрелу в другой. Она не слышала, чтобы ее кто-нибудь преследовал. Вероятнее из-за того, что сама громко шумела. Так что она не думала, что Катон гнался за ней. Не думала, пока не услышала злой рык: «Двенадцатая», за своей спиной. Теперь она точно знала, что он преследует ее. Когда он стал приближаться все ближе и ближе, она положила стрелу на лук и туго натянула тетиву. Девушка нырнула на другую поляну и, обернувшись, направила стрелу прямо ему в шею. И тут же почувствовала холодное лезвие меча на своей. Они стояли друг напротив друга с диким выражением лица. Китнисс не готова была опустить оружие, и она была почти уверена, что Катон тоже не опустит меч.