Omnia Vincit Amor

- Опусти лук, - требовал Катон. - Нет, - с вызовом ответила Китнисс. - Сейчас же, - прорычал он. - По-прежнему нет. - Я убью тебя. - Если ты хоть немного сдвинешь меч в сторону моей шеи, я выпущу стрелу, и ты захлебнешься собственной кровью, - с легкостью ответила девушка. - Похоже, мы зашли в тупик, - вздохнул Катон. - Агам, - пробормотала она. - И что дальше? Будем стоять так? Как думаешь, кто первый устанет? - У тебя тяжелый меч. Он ухмыльнулся. Китнисс посмотрела вокруг, чтобы убедиться, что никто за ним не следовал. Никого не было видно. - Я думал, ты не умеешь пользоваться луком, - сказал Катон. - Я солгала, - быстро ответила она. - Я это заметил. Ты же понимаешь, что твой побег аннулирует наш договор, и я могу убить тебя в любое время? - Вперед, - небрежно пожала плечами девушка. - Слишком рискованно, - его глаза внимательно изучали ее и ее оружие. - Ты просто трус, - издевательски произнесла она. Он выглядел очень злым, но они все еще продолжали просто смотреть друг на друга. Звук ломающейся ветки вывел обоих из транса. Маленькая девочка из 11 Дистрикта, Рута, стояла между деревьев, широко раскрыв глаза. Как только она поняла, что они ее заметили, она бросилась в лес так быстро, как только могла. Взгляд Катона вернулся к Китнисс. - Положи оружие и я ее не убью, - предложил он. - Что? - Опусти лук и положи стрелу в колчан, и я не побегу за девчонкой и не сломаю ей шею. Китнисс посмотрела в ту сторону, куда побежала Рута. - Ты убьешь ее, если я этого не сделаю? – спросила она. Он кивнул, оставаясь совершенно серьезным. - Ей же всего двенадцать, - пробормотала девушка, пытаясь обнаружить в нем хоть немного человечности. Он лишь небрежно пожал плечами. Китнисс медленно опустила лук, вытаскивая стрелу. Катон так же медленно опустил меч. - Пообещай, что не убьешь ее. Ни сейчас, ни когда-либо позже, - просила она. - Обещаю. Но за других не отвечаю, - осторожно сказал он, оценивая ее реакцию. - Я знаю, - прошептала девушка, опустив глаза. Катон медленно подошел к ней и, взяв за подбородок, посмотрел на нее. Все ее тело покрылось мурашками от его прикосновений. Он не держал ее, а лишь слегка прикасался. Она ненавидела свою реакцию на близость этого хладнокровного убийцы. - Мы должны идти, - сказал он, глядя ей в глаза. Китнисс лишь кивнула, не доверяя своему голосу. Он отошел и закинул меч себе на плечо. Она поплелась рядом, высматривая какое-нибудь животное. Девушка представила, как будет наслаждаться горячей едой, когда они вернутся в лагерь. Вдруг раздался громкий гудок. Такой же оглушительный, как и гимн в первую ночь. Китнисс закричала, роняя лук и закрывая уши. Она видела, что меч Катона падает на землю, а парень держится за голову. Звук закончился также внезапно, как и начался. В ушах девушки болезненно звенело, а глаза слезились. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ! – раздался автоматизированный голос вокруг них. Трибуты вопросительно уставились друг на друга и упали на землю. Громкий шум снова пронзил воздух. Деревья задрожали, листья и ветки посыпались вокруг них. Китнисс оглядывалась с ужасом в глазах, но не заметила, как большая ветка падала на нее. Катон схватил девушку и подтащил к себе, закрывая своим большим телом. Она не могла поверить, что он только что спас ей жизнь. Огромное черное облако появилось в небе и электрическое поле Арены замерцало. Шум стал еще громче, заставляя ребят прижаться ближе друг к другу. Земля задрожала и Китнисс схватилась за Катона. - Это бомба, - крикнул он. - Что? – крича в ответ спросила девушка. - Черный дым! Бомбы. Они сбрасывают на нас бомбы, - объяснил парень. Она в ужасе посмотрела на небо. Несколько бомб падали на электрическое поле. - Смотри, там! – крикнула Китнисс, когда земля перестала дрожать. Два планолета кружили вокруг Арены. - Нас спасло электрическое поле, - удивленно сказал Катон. Они смущенно посмотрели друг на друга, заметив, что все еще лежат обнявшись. Их тела практически сливались вместе. Девушка резко встала и начала искать их оружие. - Нам нужно возвращаться, - сказали они одновременно и услышали шаги. Кто-то бежал в их сторону. Ребята подняли оружие и приготовились к нападению. Рута, с испуганными глазами выбежала им навстречу. - Я больше не хочу быть одна, - всхлипнула девочка, глядя со страхом на их оружие. Китнисс положила стрелу в колчан и обняла девочку. - Ты можешь пойти с нами, - сказала она. Катон протестующее застонал, прежде чем наткнуться на ее холодный взгляд. - Не так ли, Катон? Он резко замолчал и посмотрел на девочку. Она стояла вцепившись в Китнисс, и по ее щекам текли слезы. - Конечно, - кивнул он. Он не мог отказать. В конце концов, она всего лишь маленькая девочка. И еще, что-то было в Китнисс, что заставило его согласиться. Он вспомнил ее во время Жатвы. Она добровольно вышла на Арену, защищая сестру. Такую же маленькую, как Рута. Он повернулся и пошел вперед, полагая, что они последуют за ним.