Omnia Vincit Amor

Китнисс чувствовала себя так, будто бы вернулась лет на 5 назад, когда ей приходилось ждать своей очереди, чтобы получить обед в школе. Так было всегда с детьми, которые жили в месте под названием Шлак. Дети более обеспеченных семей получали еду вне очереди. Так было и сейчас. Она была в самом конце группы, направляющейся в лес. Их выстроили полукругом со своими наставниками. Катон и Мирта были с Брутом и Энобарией, прошлыми победителями Дистрикта-2. Менторы практически не смотрели в ее сторону, тогда как наставники других Дистриктов разглядывали ее с интересом. Кроме Финника. Каждый раз, когда она ловила его взгляд, он подмигивал ей и улыбался своей очаровательной улыбкой. Китнисс чувствовала себя не в своей тарелке от того, что находится позади всех. Как будто бы она была больше открыта для атак, чем кто-либо другой. Ей пришлось напомнить себе, что они не на Голодных Играх, а просто собираются снять промо-ролик. Она вспомнила сюжет, в котором она должна была стать мишенью номер один для Капитолия, и снова напряглась, готовясь к нападению в любой момент. Два охранника из Дистрикта-13 несли занавес, который что-то скрывал от них. Китнисс стало любопытно. Когда охрана остановилась на поляне, она подошла к занавесу, у которого стояли три человека. - Ты, должно быть, Китнисс Эвердин. Я Крессида, директор. Это мои сопровождающие - Поллукс и Кастор. Мы из Капитолия, как ты, наверное, догадалась, - сказала женщина, указывая на свои странные наряды. - Здравствуйте, - ответила Эвердин и снова обратила внимание на занавес. - Что там? - О, я могу понять, как тебе интересно. Иди и посмотри. Я думаю, всем будет любопытно взглянуть. Охрана подняла занавес. Это был Рог Изобилия. Точно такой же, как на Голодных Играх. Китнисс сразу же заметила серебряный лук и колчан со стрелами. Рядом с ее оружием находился серебряный меч. Она точно знала, для кого он. - Знаешь, кто это придумал? - спросила Крессида, когда Китнисс подняла лук. - Нет! - выдохнула девушка, любуясь красивой гравировкой на стрелах. Было такое впечатление, будто по ним прошлась кисть художника. Среди гравюры выделялись три слова. Она бы и не заметила надписи, если бы не вглядывалась так пристально. Китнисс прищурилась, пытаясь разглядеть слова. Они были на странном языке, который она никогда не слышала и не видела. - Omnia Vincit Amor, - она услышала голос позади себя. Девушка повернулась и увидела Цинну, который широко ей улыбался. - Это ты сделал? - спросила она. - Нет, я только придумал дизайн. - Что значат эти слова? - Любовь побеждает все. Китнисс немного покраснела. Цинна не переставал ее удивлять. Создавалось впечатление, будто бы он знает все ее сокровенные мысли. Даже те, в которых она боялась признаться самой себе. - Откуда ты знаешь? - прошептала девушка. - Потому что я вижу, - пожал плечами Цинна. - На каком это языке? - На латыни. Его использовали очень давно. В Дистрикте-13 есть огромная библиотека. Я прочитал довольно много книг, прежде чем нашел одну на латинском языке. Ты должна прочитать некоторые. Я уверен, они тебе понравятся. - Отведи меня туда как-нибудь, - улыбнулась она и повернулась в сторону Рога Изобилия. Катон стоял недалеко от нее и разглядывал серебряный меч. Крессида, Поллукс и Кастор наблюдали за ним с широко открытыми глазами. Страх промелькнул на их лицах, когда Катон полоснул мечом по воздуху так быстро, что меч казался будто бы в тумане. Китнисс подошла к нему, и он остановился. - Неплохой лук, - сказал парень. - Неплохой меч, - улыбнулась она. - Он фантастический. Мне кажется, на нем что-то написано. Не знаю, кто это сделал, но мне нравится. - Можно посмотреть? Взяв меч из рук Катона, она услышала вздох позади себя. Обернувшись, девушка заметила Энобарию, которая смотрела на нее с открытым ртом. Ее взгляд опустился на меч, а затем снова вернулся к Китнисс. Видимо, ее шокировал поступок Катона. - Любовь побеждает все, - повторила Эвердин слова Цинны. - Что? Откуда ты знаешь? Это не наш язык, - ответил парень. - Цинна сказал мне. Вот, посмотри, - она протянула Катону свой лук и указала на те же самые слова. Он казался растерянным. - Твой стилист... Ты ему нравишься. - Мне кажется, ты ему тоже нравишься. Или, по крайней мере, он хорошо к тебе относится. Катон слегка улыбнулся и повернулся, чтобы взглянуть на Мирту, которая рассматривала свои четыре ножа. - Я хочу поговорить с ней. Я в последнее время редко с ней общался, - пробормотал он. Китнисс кивнула. Как только он ушел, девушка заметила, что по-прежнему держит в руках его меч. - Он никогда и никому не позволял прикасаться к своим игрушкам, - раздался голос позади нее. Энобария стояла в нескольких футах от нее. - Ты действительно изменила его. Несколько месяцев назад он бы убил того, кто прикоснулся бы к его мечу, - сказала она. - Я знаю, - автоматически ответила Эвердин, вспомнив ненормальное поведение Катона во время подготовки, когда исчез его нож. - Хмм... - это все, что произнесла Энобария, прежде чем уйти. - Так, хорошо, все сюда! Давайте приступим к делу! - воскликнула Крессида. - Все наставники, стилисты, а так же все, кто не имеет отношения к трибутам и таковым не является, попрошу отойти в сторону. Вы сегодня не снимаетесь. - Это, конечно, ваше решение, но мне кажется, ваш ролик только выиграет, если в нем появлюсь я, - сказал Финник, подмигивая директору. - Я знаю, Финник. Но сегодня все крутится не вокруг тебя, - улыбнулась директор. - Я не хочу в это верить, - ответил Одейр, подходя к другим наставникам. - Хорошо, трибуты. Вы выглядите еще более испуганными, чем это было тогда, когда вы находились у настоящего Рога Изобилия. Успокойтесь. Берите пример с Диадемы. Она выглядит... более уверенно, - сказала Крессида, указывая на Диадему, которая стояла прислонившись к дереву. Ее поза была такой непринужденной, будто бы она позировала для фотосессии. - Я не буду так делать, - ответил Марвел. - Я не прошу вас делать именно так. Она просто выглядит уверенно. Я прошу вас делать то, что позволяет вам чувствовать себя комфортно, - раздражалась директор. - Я чувствую себя комфортно, когда дерусь. Но я не думаю, что это понравится людям Панема, - проворчал Катон. - А я, когда кидаю свои ножи во что-нибудь... Или в кого-нибудь... Можно? - спросила Мирта. - А я могу что-нибудь испечь, - пожал плечами Пит, что вызвало улыбку Китнисс и хохот Руты. - Так, это становится смешно. Китнисс, залезь на дерево. Катон и Марвел, возьмите мечи. Будете драться. Только не поубивайте друг друга, представьте, что вы на тренировке. Рута, лезь на дерево. Цеп... Выглядишь устрашающе. Тиара, оставайся там, где стоишь. Тебе ничего не нужно делать, просто улыбайся. Пит, иди маскируй себя что ли, я не знаю. Просто будьте собой, - прорычал Хеймитч. - Меня зовут Диадема! - крикнула девушка. Китнисс закатила глаза, наблюдая за перебранкой Хеймитча и Диадемы. Она подошла к дереву и, закинув лук на плечо и с мечом Катона в руке, быстро залезла наверх. - А где твой меч, старик? - услышала девушка вопрос Марвела, адресованный Катону. - Я... Э-э... Эвердин выглянула из-за веток и увидела, как ее молодой человек оглядывается по сторонам в ее поисках. На самом деле, ее искали все. Никто и не заметил ее исчезновения. Еще немного подождав, она решила, наконец, показаться им. Китнисс вытащила одну стрелу из колчана и натянула тетиву. Кастор и Поллукс стояли не далеко от нее и, наблюдая за ее действиями, направили камеру прямо на девушку. Она улыбнулась им и выпустила стрелу прямо в середину группы. Все отпрыгнули назад и посмотрели наверх. - Привет, - расхохоталась Китнисс. Рута улыбнулась и, быстро подбежав к дереву, на котором сидела Эвердин, залезла и села рядом с девушкой. - Меч Катона у тебя? - удивилась она. Китнисс знала, что она вспомнила тот день, когда украла его нож и спряталась в сетях, когда они проходили обучение. - Да. Но я его не украла. Он сам мне его дал, - с улыбкой ответила она. - И теперь ты можешь вернуть его обратно, - сказал Катон, стоя у дерева, скрестив руки. - Или что? - наклонилась девушка, все еще улыбаясь. - Пожалуйста? - поинтересовался он. Они оба знали, что он не сможет забраться на дерево. Он был слишком большой для этого. Он так же не смог бы дотянуться до нее, потому что она была довольно высоко. Китнисс рассмеялась и спустилась чуть ниже. Она протянула меч рукоятью вперед. Он медленно взял его, убедившись, что не поранил ей руку. Как только меч оказался у него в руках, девушка уже было собралась залезть обратно, но Катон поймал ее и стащил с дерева. Она закричала, падая, и услышала, как Хеймитч громко ругнулся. Естественно, Катон все продумал изначально. Он поймал ее и прижал к себе. - Теперь, я хочу получить поцелуй, - прошептал он. - Скажи пожалуйста, - кокетливо пробормотала она. - Пожалуйста, глупая девчонка, - улыбнулся парень и накрыл ее губы своими. Китнисс слышала вздохи и шепот восхищения вокруг, пока они целовались. Она знала, что это, скорее всего, засняли, чтобы все знали, что она теперь не с Питом. Она была с Катоном. Omnia Vincit Amor. - Любовь побеждает все, - прошептала она. - Черт возьми, я очень надеюсь на это, - ответил Селкирк.