***
Сид успел надеть на себя штаны и накинуть халат быстрее, чем боец спецназа на учениях. Холодный пол медотсека иглами впивался в босые ноги. Серый махровый халат грел лучше, чем медицинский белый, но кожа все равно покрылась мурашками. Сид бодро прошлепал к койке, где лежал Баст, но первым делом взглянул на приборы. Его состояние вернулось в норму, разве что температура была чуть повышенной, но не критично. — Ты бы хоть причесался, — сказал Баст, отложив планшет. Триаянец, судя по всему, чувствовал себя просто прекрасно. Он отрегулировал себе койку поудобнее, напряг Исиду, чтобы та принесла ему планшет и перекусить, и с довольной рожей смотрел сериал, попивая чай. Сид вздохнул с облегчением. — Как себя чувствуешь? — Да уж получше тебя. Может, тебе тоже витаминчики поколоть? Сид выглядел и, правда, скверно. Всю ночь он не спал, пребывая в собственных мыслях. Слишком многое он выпустил наружу. Не стоило вспоминать Рея. Сид сам призвал его в свои ночные кошмары. — Эй, — Баст, кажется, начал беспокоится, — ты точно в порядке? А то я могу капельницу уступить. — Прости. — А говорил, что извиняться непросто, — припомнил Баст и сладко потянулся. — Было и было. Или хочешь, чтобы я истерику закатил? Нет, зад, конечно, до сих пор болит, но оно того стоило. Может, как-нибудь повторим? — Шутишь? — Сид плюхнулся на край кровати и принялся массировать пальцами переносицу. — А что такого? — пожал плечами триаянец. — Сам же сказал, что было круто. — И ты не против? — Включай уже мозги, а. Баст откинул одеяло, дождался, пока Сид закончит осмотр и отсоединит капельницу, после чего опустил босые ноги на холодные пол. Триаянец поежился, обвил себя хвостом и втянул голову в плечи. — Прям криокамера какая-то, — проворчал он, на цыпочках убегая к себе в теплую каюту. Баст успел быстро принять душ и переодеться, расчесать спутавшиеся волосы у него не получилось, поэтому пришлось убрать их в пучок на манер Ары, то есть в некое подобие вороньего гнезда. На писк электрического чайника слетелась вся остальная команда, которая только и дожидалась, когда кто-нибудь зальет в него воду и нажмет на кнопку. И, конечно же, никто из них не ожидал увидеть за столом Баста. — О, живой! — вскрикнула Ара, по стенке пройдя к чайнику, пока там еще был кипяток. — Отрадно знать, что вы меня уже похоронили, — Баст отсалютовал команде кружкой. Иви кинулась к нему с объятиями и слезно просила прощения. Конечно же, триаянец ее простил, ведь он и не злился. Возможно, завтра, когда он окончательно оправится, то припомнит ей все и вся, но пока Баст был добрым, Иви этим пользовалась. Общее настроение тут же поднялось. Завтрак проходил за бодрой беседой, ко всеобщему удивлению, болтал в основном Баст, а команда то и дело косилась на Сида, мол, не долечил. Когда триаянец отошел в уборную, Сид быстренько объяснил, что с Бастом все нормально. — Что ж, — перед тем, как все собирались разойтись, Сэль взял слово, — я рад, что все разрешилось благополучно. Но отпускать виновных просто так я не хочу, поэтому побуду вредным капитаном и назначу им наказание. Да-да, ваши извинения приняты, но урок нужно закрепить. Так что сегодня вы весь день будете драить полы на корабле, — с широченной улыбкой объявил капитан. — Ах да, забыл сказать, мыть вы будете только при помощи швабры и ведра. — Что?! — вскрикнули провинившиеся, мгновенно оценив масштаб бедствия. — Ну, может быть, после такой профилактики думать начнете, — Сэль был собой горд. Роль вредного капитана нравилась ему все больше. — Итак, Иви, тебе достанется ангар, машинное отделение и котельная. Сид, а тебе все остальное: коридоры, кухня, ванная, туалет и пультационная. А наша всевидящая Исида будет следить, чтобы вы не халтурили. — Уж я-то прослежу, — Исида материализовалась в проеме, сменив свой офисный наряд на костюм госпожи из секс-шопа. Еще и плеткой по руке шлепнула. — Что? Ходить в одном и том же столько дней — дурной тон. Команда залилась хохотом, даже Сэль не сдержался. Исида прознала, что может менять свое визуальное воплощение, и теперь развлекалась как могла. — Эх, ладно, — капитан сдался, поняв, что у Исиды слишком много фокусов. — Можете приступать к работе. Швабры и ведра найдете в ванной. Прежде чем начать отбывать свое наказание, Сид благоразумно решил переодеться во что-нибудь, что не жалко запачкать. Рабочего комбинезона у него не было, но имелись старые джинсовые шорты, футболка и шлепки. Убрать волосы в пучок, чтобы не мешались, он додумался лишь тогда, когда уже приступил к работе. Мыть полы он начал с коридора: команда все равно попряталась по каютам, поэтому мешать никто не будет. Ара и Рокки устроили девичник с маникюром, прическами и прочим, Сэль ушел дочитывать книгу, а Баст ожидаемо отправился спать. Гиперактивность триаянца быстро прошла, поэтому спал он как убитый. Сэль велел не жалеть воды — все равно заправлять цистерну. «Иджипт» перемещался от Иви к Сиду и раздражал своим жужжанием так, что хотелось огреть его шваброй. Сама Исида почти не показывалась, а когда хотела поглумиться, то наряжалась в костюм полицейской. Иви не обладала терпением Сида, поэтому пару раз все же замахнулась на дрона шваброй, но быстро начала игнорировать, решив, что если не будет отвлекаться, то закончит быстрее. Вскоре альбиканке стало жарко и она сняла майку, оставшись в бюстгальтере и шортах. На ее родной планете всегда холодно, как в конце земной осени, поэтому к низким температурам Иви привычна. Сиду же повезло работать в тепле. Баст проспал пару часов и открыл глаза уже после обеда, на который никто не собрался. То ли не успели проголодаться, то ли все были увлечены своими делами. Триаянец, предусмотрительно найдя в шкафу шлепки, отправился на кухню за кофе. К тому времени Сид уже вымыл коридор и, судя по звукам, возился в ванной. На кухне же пол был сухим, значит, он до нее еще не добрался. — «Я все вижу!» — вскрикнула Исида, когда Баст открыл верхний шкафчик и потянулся за кофе. Обращалась она не к нему, но все равно заставила триаянца почувствовать себя преступником, которого поймали с поличным. — Перерыв! — рявкнул в ответ Сид, ввалившись на кухню. — Дай хоть воды попить, изверг! «Иджипт» убедился, что Сид взял с собой верную подругу-швабру и полетел доставать Иви, которая все еще мыла ангар. Сид покраснел от натуги и тяжело дышал. Он весь взмок от пота и думал над тем, чтобы снять футболку, но воздержался. Руки болели от швабры, на следующее утро наверняка вылезут мозоли. Швабру бесцеремонно бросили в угол, не желая ее больше видеть. Сид залпом осушил один стакан, но второй допил нормально, по глоткам. Баст мирно попивал кофе и тыкал пальцев в экран планшета, не обращая внимания на Сида, который приволок ведро и воссоединился со шваброй. Триаянец ему не мешал и молча сел на стуле, скрестив под собой ноги. — Да мою я, мою! — проворчал Сид на очередное замечание Исиды. Сид топтался позади Баста, когда случайно скользнул взглядом по его спине и заметил тянущийся из-под ворота футболки белый шрам. Почему-то ему казалось, что у триаянца их в принципе быть не должно, кроме того, что на животе. — Откуда шрам? — как бы невзначай спросил Сид, чтобы завязать разговор. Работать в тишине, когда в комнате сидит потенциальный собеседник, как-то неловко. — М? — Баст или не расслышал, или не понял вопроса. Сид тыкнул холодным пальцем ему в шею, отчего триаянец поежился. — Не тычь в меня своими грязными пальцами! — Чтобы триаянец получил шрам, он должен хорошенько постараться, — усмехнулся Сид. — Поверь, в кибермафии полно больных ублюдков, которые умеют оставлять следы на теле, — пожал плечами Баст, не отвлекаясь от чтения. Сид так и замер со шваброй в руках. Он-то думал, что Баст получил этот шрам в детстве и рассчитывал услышать забавную историю про детскую неосторожность, но, судя по мрачному тону, история была отнюдь не веселой. — Если не хочешь говорить — не надо. — Ничего нового, — вздохнул Баст. — Я пошел в кибермафию, потому что были нужны деньги. А чтобы выбить там себе хорошее местечко, нужно пару раз раздвинуть ноги и понравится жирным дядькам. Все как в шоу-бизнесе до того, как его захватили биороботы. Сид сел напротив, надеясь, что Исида не станет мешать. Швабра вновь была отвергнута и брошена в углу. — Неужели не было других способов заработать? — Такие суммы? Пф, нет! — И на что ты их тратил? — На лекарство для отца, — Баст отложил планшет в сторону. — Мне было лет десять, когда у него обнаружили это заболевание. Оно похоже на рак у людей, но поражает только триаянцев. Когда болезнь была на ранней стадии, отец работал на дому и наблюдался у лучших врачей. Все было отлично. На какое-то время мы даже забыли, что он болен, — грустно улыбнулся он. — Через два года у отца отказала естественная регенерация, болезнь начала прогрессировать и «сожрала» его иммунитет, приковав к кровати. Потребовались новые лекарства, которые стоили дороже, однако мы еще могли их потянуть. Но болезнь прогрессировала со страшной силой. Требовались новые лекарства, на которые денег уже не хватало. Мать продала машину, часть имущества, взяла кредит, устроилась на еще одну работу. Я бросил школу и тоже искал способ заработать деньги. Мать начала брать в долг крупными суммами, почти не думая о том, как будет отдавать. Мы лишь хотели спасти отца, хоть и начали понимать, что это невозможно. У Баста заблестели глаза. Только триаянцы будут спасать того, кто обеими ногами стоит в могиле — таков их менталитет. Кто-то считал их жестокими в этом отношении, кто-то наоборот. А сами триаянцы считали, что так надо. — Мой дядя Шен ушел в кибермафию и одно время помогал нам крупными переводами, — тем временем Баст продолжал. — Тогда-то я и задумался, а не попробовать ли мне? Матери, понятное дело, о моей затее рассказывать нельзя. Поэтому пришлось продумать целый план побега с Трии. Я соврал, что нашел подработку на одной из станций нашей системы. Старый друг семьи подбросил меня, а там я по наводкам агентов кибермафии отправился по косой дорожке. Ты не представляешь, какие извращенцы управляют кибермафией. Сид нахмурился. Видимо, представил. — Откуда тот шрам? От лазерной плетки, — совершенно спокойно сказал Баст. — Я согласился пройти все эти унижения только ради отца. Знаешь, что самое паршивое? Я не знаю, как он сейчас. Я не могу связаться с матерью и отправить ей деньги, хотя бы чуть-чуть. Все мои счета в кибермафии заблокированы. На вопрос Баст ответил. Но на Сида большее впечатление произвел рассказ, предшествующий ему. Кибермафия оказалась более бесчестной и пошла по пути шоу-бизнеса — все через постель. Переспал с кем надо и получил что хотел. Просто и действенно, хоть и мало приятного. Сид, как и многие, думал, что такой подход уже устарел. Видимо, нет. — И сколько тебе тогда было? — Сид не собирался осуждать, не имел на это право. — Шестнадцать, — хмыкнул Баст. — И как теперь отделаться от мысли, что все было зря? Наверное, мне следовало остаться рядом и не глупить. По крайней мере, я хорошо шифровал переводы, и кибермафия вряд ли выйдет на мою семью. Баст прижал уши к голове и опустил взгляд. Раньше он никогда и никому эту историю не рассказывал — некому было. А хотелось... Хотелось, чтобы кто-то поддержал, сказал «ты все сделал правильно» и обнял. И он никак не ожидал, что его поддержит Сид. Пусть он не обнял, не сказал то, что Баст хотел услышать, но все равно помог. В силу своей непростой профессии Сид чувствовал, когда людям больно на душе: он часто видел безутешных родственников, говорил с ними и утешал. Это тоже было частью работы. Его задача лечить не только тех, кто лежит на операционном столе, но и тех, кто ждет окончания операции. Баста он сейчас отнес ко вторым. Сиду было сложно подобрать нужные слова, ведь ситуация отличалась от привычных сцен в больнице. Но он справился и почувствовал это в благодарном взгляде, который Баст старательно прятал. — Не зря. Ты пытался, а это уже многое значит, — напоследок сказал Сид, дабы закрепить результат. — «А кто-то может отмыть пультационную! — вклинилась Исида. — Швабру в руки и айда драить, смертный!» — Вот ведь узурпатор голографический… Брошенная швабра воссоединилась со своим кавалером. Кухню Сид так и не домыл, но раз Исида ничего не сказала, считай, задачу выполнил. Испытывать ее терпение он не стал. — Сид, — Баст остановил его в коридоре, — спасибо. — За что? — За то, что выслушал. Сид улыбнулся и кивнул ему мол, пошли со мной, а то одному скучно. Баст охотно поплелся следом. Помогать Сиду он не собирался, но поприсутствовать рядом и понаблюдать, как кто-то работает, не отказался. Чтобы не было так скучно, он включил музыку, а точнее, первое попавшееся радио. Хорошо, что Сэль зачитался у себя в каюте, иначе бы от очередной песни Лиски его уши могли бы скрутиться в трубочки, даже то, которое наполовину оторвано. Чужое присутствие не давало Сиду впасть в тоску, да и музыка играла бодрая. Они не говорили: один работал, второй копался в планшете, временами отслеживая перемещения первого. Спустя два часа, Сид окончательно выдохся, но работу закончил — Исида приняла ее, правда, очень неохотно. Отбыв свое наказание, раб ведра и швабры рухнул в кресло и блаженно растянулся, изображая труп в экстазе. У Сида не осталось ни сил, ни желания, чтобы отнести свое орудие пыток обратно в подсобку. Более того, он вымотался настолько, что заснул. Проснулся он уже ночью, благополучно пропустив ужин. Баста рядом не оказалась, как, впрочем, и других членов команды. Освещение стояло на минимуме, только проектор помигивал голубым. Шея болела оттого, что пришлось спать без подушки, но зато кто-то пожалел и укрыл одеялом. Сид даже догадывался кто. Как он и предполагал, на кухне никого не оказалось, зато в холодильнике в отдельном лоточке стояла его порция. А чтобы он не сомневался, кто-то (скорее всего, Рокки) приклеил на лоток розовый стикер с надписью «Для мрачного мудачка». Но Сид решил сперва сходить в душ и смыть с себя пот, грязь и запах моющего средства для полов. Заодно и одежду не помешало бы постирать. Пока Сид ел, с ним за компанию сидела Исида в черном пеньюаре. Похоже, ей нравилось менять наряды и подбирать их под ситуацию. Однако макияж и волосы она не трогала. — Когда до станции доберемся? — спросил Сид, чтобы не сидеть в тишине, жужжание «Иджипта» не считалось. — Завтра утром, — Исида, как и все члены экипажа, жила по земному времени. — Станция «Зам-са-зам». Пока ты спал, Сэль решил, что нужно покинуть Туманность Андромеды и попробовать уйти в другую галактику. Куда именно пока не решили. — Ясно. Если старые «друзья» Сэля нашли его в Туманности Андромеды, то есть смысл из нее убраться. К тому же чем дальше от Млечного Пути, тем дешевле, за исключением некоторых галактик. Сид не стал портить редкое явление в виде пустой раковины и посуду за собой вымыл. Спать пока не хотелось, поэтому час он скоротал за просмотром новостей и какого-то фильма, который уже заканчивался. На бортовых часах было около трех часов ночи, а на станцию «Алма» должна прибыть к десяти, если подсчеты Исиды верны. Сиду все же хотелось погулять, сменить привычные коридоры и каюты на что-то новое, поэтому он заставил себя еще немного подремать, чтобы не спать днем. Но сон ожидаемо не пришел. Вместо этого в голову лезли всякие мысли, в основном про Баста. На Трии запрещена эвтаназия — она карается как законом, так и моральными, и духовными принципами. Многие считают это в каком-то смысле жестоким, но так уж сложилось исторически. Триаянцы будут делать все, чтобы помочь своему близкому, особенно если это родители или дети. Таких историй много. Некоторые доходили даже до того, что продавали собственные органы или добровольно уходили в рабство, лишь бы их близкому помогли. Для людей подобное поведение не всегда понятно, а порой и абсурдно, но семейные узы между триаянцами совсем другие. Дети не сбегают из дома, стариков не прогоняют в дома престарелых, у них нет сирот, потому что родители никогда не бросают детей — они другие. И нет ничего удивительного в том, что Баст в свои шестнадцать перечеркнул свою жизнь, чтобы спасти жизнь отца. Терпел боль и унижение, боролся со страхом и тоской по дому, конкурировал с профессиональными хакерами за место под солнцем — и это все в шестнадцать лет. Сид, изучавший двумирскую психологию, понимал, что для триаянцев подобное поведение в пределах нормы, но как человек все еще размышлял над этим. Баст куда сильнее, чем он думал. Может, не физически, но морально точно. Если Сид раньше и называл его трусом и слабаком, то теперь считал таковым только себя.***
Поспать удалось всего три часа, остальное время Сид просто лежал. Но, в конце концов, не выдержал и пошел на кухню готовить себе завтрак. «Иджипт», для которого Баст соорудил персональное «гнездо» с зарядкой в пультационной, засек движение и полетел на кухню. — Доброе утро, — Исида в спортивном наряде, состоящем из шортиков, футболки и гольф, отсалютовала теннисной ракеткой. — Доброе, — Сид не отвлекался от плиты. — Я так и думала, что ты первым вскочишь, — Исида создала себе голограмму яблока и начала им жонглировать. — Кхем-кхем! Станция прямо по курсу! Стыковка через двадцать минут! — Исида в роли будильника была просто неподражаема. Разбуженные столь громким сообщением члены экипажа начали стягиваться на кухню, являя собой сцену из зомби-апокалипсиса. Только вместо типичных стонов-кряхтений раздавалось «кофе-е-е!». — Ой, мать честная! — вскрикнул Сэль, когда столкнулся в дверях с Арой. Гадалка с белой маской для лица и неотвалившимся огурцом на одном глазу напоминала больше замороженную утопленницу, нежели зомби. — Так похожа? — усмехнулась Ара, доедая второй огурчик. Сиду пришлось готовить завтрак на всех, но он особо не возражал, да и яйца пора было бы уже съесть. Порции получились небольшими, зато каждому достался кусок бекона, про существование которого знали только Сид и Исида. Сид сел за стол последним, когда все уже доедали. Он осторожно поглядывал на Баста, который сегодня был особенно молчалив, но хотя бы не печален. Ему просто не хотелось говорить. — Ты нас покидаешь, да? — спросил Сэль у Ары. К Аре команда уже привыкла, хотя та редко выходила из каюты. Но ее стряпню с первой трапезы полюбили все. Да и сама она была довольно интересной дамочкой, экстравагантной и веселой. За столом частенько рассказывала всякие разные истории, а вечерами учила Рокки играть в покер. С Рокки они так и вовсе стали хорошими подружками, несмотря на сильную разницу в возрасте. — Ага, и так уже загостилась, — гадалка и сама не хотела покидать уютный корабль с веселым экипажем, но у нее были другие планы. Кто же будет дурить головы доверчивым туристам, если не она? — Мы будем скучать по твоей стряпне, — Иви грустно вздохнула, подцепив бекон вилкой. Не только она приуныла из-за приближающегося расставания. — Я оставлю вам пару простеньких рецептов, — Ара была тронута тем, что смогла покорить сердца и желудки команды. — Кстати, Сэль, а ты где с получателем встречаешься? — Я отправил ему вчера сообщение, он встретит нас в порту. Сама больница находится где-то в центре. Если доставим туда груз самостоятельно, то нам неплохо заплатят. — Загрузите в кузов, и я на грузовике все отвезу, — Иви попался какой-то резиновый бекон, который она никак не могла разжевать. — Мы с Бастом все равно прогуляться хотели. — Отвезем и гуляйте сколько хотите, — отмахнулся Сэль. — До стыковки осталось десять минут, — любезно сообщила Исида. Команда засуетилась. Ара убежала в душ, пока тот был еще свободен, а потом молнией метнулась в каюту собирать вещи. Иви и Сид пошли в ангар перетаскивать ящики в кузов грузовика. Рокки отправилась переодеваться, а Сэль и Баст заняли пультационную. Место для посадки им забронировал заказчик, он же его и оплатил. «Зам-са-зам» ничем не отличался от других станций, разве что народу поменьше и улицы шире, а так те же самые магазины да кафе. По названию нетрудно было догадаться, что станция принадлежала киккибео. Они владели многими станциями в Туманности Андромеды и других больших галактиках. Едва «Алма» опустилась на посадочную площадку, Сэль отправился к терминалу, но был перехвачен киккибео в медицинском халате. Тот забавно дергал ушами и осматривал странного высокого гуманоида, прикидывая, безопасно ли его обнимать: многочисленные синяки не до конца прошли и выглядели как аллергические пятна. — Здравствуйте, вы Шам-ди-шу? — Сэль первым нарушил неловкую паузу, чем очаровал киккибео. Они не любили начинать разговор, как и заканчивать его. — О! — вскрикнул он и кинулся обнимать Сэля как своего горячо любимого дальнего родственника. — Желтый глаз! Я ждать вас! Вы доставить ценный коробка? — Да, груз в полном порядке. Мы можем доставить его прямо к больнице, у нас есть грузовик. — Оборванное ухо радует мои здоровый уши, — Шам-ди-шу едва не прыгал от счастья. — Вы сами крутить баранка? — Нет, у меня есть водитель, — удивительно, как Сэль понимал сбивчивую речь киккибео. — Тогда вы ехать со мной! — киккибео за руку потащил Сэля к своей карете «скорой помощи». Капитан сообщил по наушнику, что его забрали в плен, и попросил Иви сообщить, когда у них все будет готово. Команда в полном составе столпилась в ангаре и дружно жаловалась на холод. Как оказалось, на станции возникли некие проблемы с отопительной системой, поэтому «Зам-са-зам» погрузился в холодную осень. Иви-то было все равно, а вот остальным пришлось экстренно откапывать теплые вещи. — Шатер придется ставить в торговом центре, — стучала зубами Ара, кутаясь в шубу, которую каким-то мистическим образом смогла протащить с собой в чемодане. — Ладно, сначала надо все тут разведать. Пойду с тобой по магазинам, заодно и осмотрюсь, — Ара взяла Рокки под локоть и вместе с ней удалилась. Гадалка оставила чемоданы и сумки на корабле, решив вернуться за ними попозже — корабль-то все равно никуда не денется. Сида оставили на «Алме», чтобы проконтролировать заправку бака и цистерны. Баст напросился покататься с Иви в грузовике, правда, пока она проверяла, хорошо ли закреплены ящики, продрог и весело пританцовывал. Триаянцы всегда были мерзлявыми. — Ушастый! — Баст обернуться не успел, как ему в лицо прилетела тяжелая куртка. — Лечить тебя от воспаления я не буду! Затушив сигарету о перила, Сид ушел в теплый коридор. Баст таращился ему вслед, а потом перевел взгляд на куртку: старая, потрепанная, с заплаткой, зато теплая. Наверное, только поэтому она еще хранилась в его шкафу, хотя ее истинное место не иначе как на помойке. — Эй, ты идешь? — Иви высунулась из кабины. — Сэль там вот-вот повесится с этой ушастой тарахтелкой! Баст на ходу накинул на себя куртку, которая еще хранила тепло Сида, и запрыгнул в кабину. Как следует прогреть грузовик альбиканка не успела, поэтому в грузовике было прохладно, но не так, как в ангаре. — Сэль, у нас все готово. Выезжаем. Громоздкая машина плавно спустилась по пандусу. «Скорая», включив мигалки, дождалась, пока грузовик окончательно съедет и покатила в сторону города. Процессия двигалась медленно, чтобы зазевавшиеся туристы успевали расступаться. Больница располагалась близко к порту, но добирались до нее чуть ли не час: Шам-ди-шу решил не упускать возможности и проводил для Сэля персональную экскурсию. Обрадованный такой честью, капитан «Алмы» улыбался и с крайне заинтересованным видом смотрел туда, куда указывала лапа киккибео. Шам-ди-шу оказался братом Шам-ша-ру — заказчика — и от него узнал о героическом поступке Сэля. Киккибео торжественно обещал вставить герою все утерянные зубы и подлатать ухо, при желании даже вырванную сережку вставить. У больницы их встречал весь персонал и некоторые пациенты. Пока Иви парковалась к черному входу кузовом, Шам-ди-шу слезно уговаривал Сэля сходить с ним на экскурсию по больнице. У капитана не было выбора. Сэль отправил Иви и Баста обратно на корабль, велев не дожидаться его, а сам зашагал за киккибео. Выгружали «ценный коробка» санитары-свайры: с их двумя парами рук дело шло в два раза быстрее. Когда кузов опустел, Иви и Баст поспешили отчалить, пока им тоже не предложили увлекательную экскурсию по отделению интенсивной терапии. Когда они вернулись, то застали на корабле только Рокки. Ара нашла хорошее место для шатра и убежала его занимать, пока другие нелегалы вроде нее самой не покусились на святое. А Сид ушел гулять, выполнив все поручения. Баст честно позвал Рокки, но та устала бегать за Арой по рынку, поэтому решила взять перерыв и погреться. В итоге триаянец и альбиканка ушли шататься по станции вдвоем. На «Зам-са-заме» был огромный торговый центр, в котором Баст и Иви потерялись на три часа. Правда, кроме молочных коктейлей, ничего не купили. После этого они отправились в местный парк, где отдыхали жители станции и приезжие с детьми. В парке было спокойно, из динамиков доносились звуки живой природы, по поляне разгуливали голограммы голубей, а на пруду плавали робо-утки, которых можно было кормить хоть железными банками. Когда станция начала медленно погружаться в ночь, Баст и Иви смогли насладиться красивым видом города. Туристов на улице прибавилось, но движению это особо не мешало. Ночью стало холоднее, но у Баста мерзли только ноги. Куртка Сида, несмотря на вид, достойный доротских бомжей, оказалась очень теплой. Про Иви и говорить не стоило — ей и в футболке хорошо. Альбиканка во время прогулки увидела какой-то магазин и потащила Баста туда. Небольшая лавка с яркой вывеской находилась на соседней улице, куда легко попасть по узкому проулку между двумя домами. Та улица вела в тупик, но народ все равно сюда захаживал. На террасе возле кафе сидела влюбленная парочка, а рядом с ломбардом беседовали две старушки. Многие магазины уже начали закрываться, но лавка автозапчастей, куда Иви притащила Баста, закрылась только после того, как альбиканка что-то купила. В лавке они пробыли не более пяти минут, но за это время и влюбленные, и старушки куда-то исчезли. — Эм, Иви, а давай-ка вернемся на корабль, — вмиг опустевшая улица Басту не понравилась. — Да, пора уже, — альбиканка ничего подозрительного не заметила и бодро зашагала обратно в проулок. На другой улице все еще гуляли туристы, и Басту очень хотелось побыстрее вклиниться в эту толпу. Третий глаз вспыхнул, почувствовав опасность, и пытался ее обнаружить. Триаянец дернул Иви на себя и остановился. — Ты чего? — Кто-то идет за нами, — глаза Баста смотрели на Иви, а третий жил своей жизнью. Он чувствовал чужое присутствие, но не мог понять, где затаилась опасность. — Где? — Не могу поня… — Баст дернулся, а затем упал. Сверху на мусорный контейнер спрыгнул раттер, вооруженный плазма-бластером. Иви рванулась к нему, но тут же получила по голове железкой. Альбиканка упала рядом с Бастом, но еще находилась в сознании. Раттер оглушил ее плазмой.