1. Монавен
1 мая 2017 г. в 23:40
На вершине Глотки Мира редко, когда бывало тихо, и этот день не стал исключением. Ветер не норовил сбросить незадачливого путника вниз - он сегодня, скорее, подгонял, подталкивал в спину. Довакин взбиралась сюда уже не впервые, и никогда этот подъём не казался лёгким. Письмо Арнгейра вырвало её из спокойного существования, в коем она пребывала после длинной череды событий. Казалось бы, пророчество исполнено, и мало, что ещё могло понадобиться Седобородым от неё после этого, пусть она и исправно посещала их хотя бы дважды в год. Обычно она позволяла себе небольшой отдых - Довакин или нет, но после семи тысяч ступеней необходима была небольшая передышка, - хоть полчаса посидеть в монастыре, слушая, как за каменными стенами завывает ветер, и погружаясь в размышления о вечном. Но на этот раз дело было, кажется, важное, и потому нордка решила не тратить время понапрасну. Арнгейр ничего о сути этого самого дела сказать не смог, дав понять, что просто передал просьбу Партурнакса. И теперь, взбираясь по заснеженной тропе, девушка гадала, что же такое мудрый дова мог доверить ей, но не Арнгейру или кому-то ещё из старцев.
Наконец за очередным витком показалась частично разрушенная стена слов, на которой обычно и восседал её друг. Но сегодня Партурнакс сидел у её основания, обернув хвост вокруг лап, прижав крылья к земле и склонив голову. Он будто прятался за древней стеной от ледяных порывов ветра. Заметив подошедшую, старый дракон поднял голову, будто слегка кивая.
— Здравствуй, - нордка тепло улыбнулась и склонилась в уважительном поклоне.
— Дрем Йол Лок*, Довакин. Ты откликнулась на мой зов и пришла, благодарю.
Дракон говорил совсем тихо. Он вновь склонил голову, ткнувшись мордой куда-то меж сложенных крыльев. Внутри нордки что-то ёкнуло. Она подошла ближе и протянула руку, касаясь покрытой чешуёй морды.
— Что случилось, друг? Ты болен?
— Нет, - Партурнакс кратко выдохнул, будто хмыкнул. - Дова не могу болеть. Даже вут* дова, как я.
— Тогда... что произошло?
Довакин внимательно взглянула на старого дракона, надеясь понять, что так обеспокоило его, но в глазах видела лишь какую-то усталость. Несколько волнительных моментов меж ними царило молчание, прежде чем дова заговорил вновь.
— Кросис*. Это будет непростая просьба. И я пойму твой отказ.
С неким трепетом Партурнакс приподнял крылья. Довакин взволнованно склонилась к нему, ожидая увидеть рану или нечто ещё ужаснее, но открывшееся зрелище было куда более удивительным. Прямо на кольцах обёрнутого вокруг лап хвоста лежал дракон. Он был совсем крошечный, - и не только в сравнении с весьма крупным Партурнаксом, - будто младенец. Кроха весь сжался, скрутился в этакий клубок и, кажется, крепко спал.
— Невероятно, - прошептала драконорождённая, - просто невероятно. Никогда ещё не видела детей драконов.
— И не увидишь, - старый ящер испустил усталый вздох.
— Это дитя... - девушка запнулась и аккуратно взглянула на друга, - твоё?
Нордке показалось, её собеседник усмехнулся.
— Нет. Довакин, - он вдруг стал крайне серьёзным, - приглядись. Разве ты не видишь?
Драконорождённая вновь устремила внимательный взгляд на малыша. Чешуя его была чёрная, как сама ночь, торчала маленькими острыми шипами, словно частокол, и два изогнутых, довольно крупных рога венчали голову, а из-под опущенных век едва проглядывались глаза - красные, почти кровавые.
От неожиданности своей простой догадки Довакин непроизвольно отшатнулась назад.
— Партурнакс, это... Это что, действительно Алдуин?
— Гех*, - старый дова вновь сомкнул крылья на манер палатки, - это он.
— Но как же так вышло?
— Кросис, воминдок. Мне это неизвестно. Полагаю, такова была воля Акатоша.
— Наказание?.. - не слишком уверенно предположила девушка, уже немного оправившаяся от первого шока.
— Возможно, - с этими словами мудрец снова ткнулся мордой меж крыльев.
Помолчали.
— Скажи мне тогда, - после некоторых раздумий попросила нордка, - что ты хочешь, чтобы я сделала?
Дракон вновь устало вздохнул.
— Это сложно.
— Я постараюсь - всё, что будет в моих силах...
— Нид. Сложно ему оставаться здесь. Я мог бы держать его на Монавен и не бояться, что йорре* пострадают. Но здесь крах*. Его чешуя слишком тонкая, чтобы выдержать его. Он замерзает.
Партурнакс снова выдохнул в пространство меж крыльев, и нордка поняла, что он пытается таким образом хоть как-то согреть младенца.
— Седобородые прислушиваются ко мне. Но даже они не согласятся принять моего брата. Другого дова - может быть, - но не его.
Меж собеседниками повисла тяжёлая пауза.
— Довакин, - Партурнакс слегка вытянул шею, будто пытаясь лучше рассмотреть стоящую перед ним девицу, - я пойму твой отказ. Но я хочу просить тебя, потому что ты не как йорре. Возьми моего брата и позаботься о нём. Ему нужно фад... тепло. Там, внизу, его куда больше.
— После всего, что мы пережили... - глаза драконорождённой потемнели, - таким трудом и жертвами одолели его, и теперь...
Партурнакс понимающе кивнул.
— Да будет так.
— Нет, постой! - в груди девушки что-то болезненно всколыхнулось. - Я... сейчас совсем сбита с толку. Мне нужно время, чтобы подумать. Совсем немного - я понимаю, здесь очень холодно.
Нордка отступила на шаг. Древний дова готов был провести в ожидании, казалось, целую вечность, но оба они понимали, что замерзающий под своей совсем тонкой чешуёй крохотный дракон ждать долго не сможет, пусть даже это некогда могущественный и жестокий Алдуин.
— Я не знаю, - честно сказала девушка, прервав наконец тяжёлое молчание. - Не знаю, чем это обернётся для мира, - такого не было в пророчестве. И я даже не представляю, как вообще следует заботиться о драконе. Но ты мой друг, Партурнакс, и ты куда мудрее меня.
— Воминдок. Я не знаю, что из этого выйдет, как и ты.
— Ты мой друг, - повторила драконорождённая, аккуратно дотрагиваясь до морды дова. - И как твой друг, я помогу в любом случае.
Партурнакс вновь приподнял крылья, и нордка присела меж ними, не слишком уверенно протянув руку к драконьему младенцу. Пальцы аккуратно коснулись чёрной чешуи, но Алдуин никак не отреагировал.
— Он появился из временного разрыва четыре ночи назад, когда была струн*. Сначала он метался, как обезумевший. Однако, он слишком мал. Винге* слабые - он не сумел даже взлететь.
— Он не нападал?
— Пытался, - Партурнакс коротко выдохнул, будто невесело усмехаясь. - Фус* - в нём её больше нет.
— Это так... странно, - Довакин склонилась ближе к драконьему младенцу, внимательно разглядывая его. - Дракон, неспособный летать и кричать...- ужасное наказание.
— Это динок, смерть для дова.
Нордка вдруг резко подняла голову и в упор посмотрела в мудрые глаза друга.
— Никто не должен знать, верно?
— Гех. Не только йорре - другие дова наверняка захотят поквитаться с ним.
— Но только не ты? Ты отличаешься от них, Партурнакс. Вот какова сила Пути Голоса?
— Это верно. Но также во мне сильна кровь Акатоша, как и в нём.
Девушка тепло улыбнулась.
— Выходит, вы, дова, чем-то похожи на смертных.
— Больше, чем ты думаешь.
— Он грозился перегрызть тебе глотку.
— Он мог.
Драконорождённая ответила только взглядом: они поняли друг друга.
— А ещё, - уже невесело заметила она, - вашу братию со смертными роднит непомерная гордыня.
— Верно. И ни в чьей крови она так не сильна, как в крови первенца Великого Дова.
"Как и в твоей", - подумала нордка, но вслух не произнесла.
Она помнила, как Партурнакс рассказывал ей о медитациях, и сила - истинная сила Пути Голоса - лишь сейчас предстала перед ней всецело.
"Седобородые действительно были правы".
— Партурнакс, - нордка быстро поднялась на ноги и одним решительным движением сорвала с себя меховой плащ. Мороз тут же обжёг кожу через лёгкую кирасу: неважно, как был привычен их народ к суровым холодам, - стужа Глотки Мира могла стать погибелью всякому смертному. А потому действовать следовало быстро и решительно. Девушка нагнулась и подняла на руки маленького дракона, тут же заворачивая его в свой плащ.
— Никто не узнает, - пообещала она, - ни ярл, ни старцы, ни другие из вас... даже Одавинг.
— Ему тем более не следует знать.
— Я буду беречь твоего брата как смогу.
— Благодарю тебя, Довакин, - Партурнакс кивнул, кажется, каким-то своим думам.
Нордка улыбнулась ему в последний раз и быстрым шагом пошла прочь.
Партурнакс смотрел вслед быстро удаляющейся, рвущейся против ветра фигуре, бережно несущей в руках драгоценный свёрток. Когда та скрылась из виду, старый дова поднял голову, созерцая небесный простор: его размышления всё ещё были тревожными.
Примечания:
*Дрем Йол Лок - традиционное драконье приветствие (буквально "Мир Огонь Небо");
*вут - старый;
*кросис - слова сожаления (буквально "скорбь");
*гех - да;
*йорре - смертные (от "йор" - "смертный");
*струн - буря;
*винге - крылья (от "винг" - "крыло");
*фус - сила.
Некоторые слова на драконьем языке отсутствуют в этой сноске, так как их перевод даётся сразу в тексте.
Использован словарь драконьего языка: http://ru.elderscrolls.wikia.com/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_(%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C)