Имя ему — Локи

Пиршественный зал. Боги пьют и смеются. Сигюн нет. Входит Локи и подсаживается к Хёду. Локи: Мой мрачный друг! Отчего сегодня не весел твой лик? Хёд: Локи? С каких пор мы друзья? Локи: Не припомню, чтобы мы были врагами. Хёд: Но и о дружбе речи не шло. Локи: Вот любишь ты придираться к словам, Хёд! Тебя бы успокоило, если бы я назвал тебя приятелем? Или соседом? (Шутливо заигрывая.) Или ты предпочитаешь что-то иное? Хёд: Мне всё равно, честно говоря. Это ничего не изменит. Локи (передразнивая): …в этом унылом мире, бла-бла-бла. Ну ладно, не обижайся, ты же понимаешь… Так почему мне кажется, что сегодня ты ещё более угрюм, чем обычно? Вновь осознал бессмысленность бытия? Хёд: Не в этом дело… Я, признаться, скучаю по былым временам… У меня такое ощущение, что мы живём в этом пиршественном зале! Я так ждал возвращения своего брата, а мы и не говорим с ним толком… Локи: Ну, зато ты можешь совершенно законно зашвырнуть в него за это каким-нибудь острым предметом — и ты злость выместишь, и Бальдр не сильно пострадает. Все же боги развлекаются так теперь время от времени! Коль не великанов бить, так виновника их отсутствия! Очень по-божески! Хёд: Если ты не заметил, хитроумный Локи, я не способен зашвырнуть что-либо куда-либо. Я слеп. Локи: Так ты ни разу не метал копьё в Бальдра? А если мечом, Хёд? Твой добрый братец, наверняка, позволит! Для этого всего-то нужно знать, где он стоит! И бросать ничего не надо! И слепцу такое по силам, готов поспорить! Я могу направить твою руку, если хочешь! Хёд: Я обойдусь. Локи: Отчего же? Не стоит отказывать себе в удовольствии! Глядишь, и настроение у тебя улучшится! Хотя кому я это говорю… Просто понимаешь, друг, жизнь покажется тебе чуточку лучше, если ты хотя бы раз примешь участие во всеобщем веселье. И брат твой Бальдр будет рад увидеть тебя в гуще событий! Хёд: Я не… Локи: Ладно тебе! Будет весело! (Локи вынимает кинжал и кидает его в Бальдра — тот пролетает мимо.) Эй, Бальдр, лови! Как здорово от него всё отскакивает! Пожалуй, на это можно смотреть вечно! Боги начинают смеяться, кое-кто также пытается поразить Бальдра. Бальдр выходит из-за стола и становится в центре зала. Бальдр: Что ж, друзья мои, попробуйте поразить меня снова, коль хотите! Боги окружают его. Периодически из этого круга выпадает то меч, то кинжал. Слышнее всех смех Бальдра. Локи подводит Хёда таким образом, чтобы самого его не многие заметили. Локи: Помни, я направлю твою руку. Держи мой меч! Он волшебный, я тебе говорил? Впрочем, потом поведаю эту историю… Может быть. (Локи вталкивает Хёда в круг, направляет его руку. Затем сам выходит, напоследок наклоняется к самому уху Хёда и говорит:) Бей! Ты знаешь, куда. Локи мгновение смотрит на собравшихся богов, затем поворачивается, мучительно закрывает глаза, поспешно выходит, стараясь быть незамеченным. Хёд бьёт мечом. Слышен вскрик Бальдра. Боги в ужасе расходятся, открывая зрителям ужасную картину: Бальдр пронзён мечом, который держит Хёд. Бальдр в ужасе смотрит на брата. Хёд пока не понимает, что случилось. Бальдр (оседая): Брат мой… Хёд: Бальдр? Что случилось? Бальдр? Твой голос… Бальдр: Хёд… (Умирает.) Хёд (в ужасе находит руками брата, обнимает его): Бальдр? Брат мой! Бальдр! Что я наделал? Нет! Нет… Мой светлый брат… Сиф первая отходит от оцепенения. Подлетает к Хёду. Сиф: Как ты мог? Как ты посмел?! (Протыкает его кинжалом.) Тор пытается остановить её, но не успевает. Тор: Что ты творишь, безумная? Хёд: Локи… (Умирает.) Сиф: Он не был виноват… Прости меня, Всеотец! (Падает на колени перед Одином.) Позволь мне разыскать ублюдка! Он давно это замыслил… Он виновен в смерти твоих детей, Один! Один всё ещё поражён и не верит в происходящее. Один: Бальдр… Хёд… Фригг падает на колени, рыдая, не в силах подойти к сыновьм. Один медленно приближается к ним, тоже падает на колени, гладит золотые волосы Бальдра, затем тёмные кудри Хёда. Один: Дети мои… (Пауза. Лицо Одина постепенно наполняется гневом.) Поймать! Привести ко мне! Я убью его сам! Поймай Локи, Улль! Ты бог охоты, ты найдёшь его! Незаметно для всех входит Видар. На его слова боги оборачиваются. Фригг тем временем подползает к мёртвым сыновьям, рыдая. Видар: К чему такая спешка, отец? Далеко он не уйдёт… А если и уйдёт, то у меня есть хорошее средство, чтобы его вернуть! Один: Видар! Сын мой, Видар, прости! (Подходит, обнимает Видара, на что тот не отвечает.) Всё правда, что ты говорил! Всё так и сбылось! Прости меня! (Отстраняется, но всё ещё сжимает руками плечи Видара.) Видар (смотрит в пол): Нет, отец. (Поднимает глаза на Одина.) Но я помогу. Один: Ты знаешь, где Локи? Видар: Нет, но я совершенно случайно узнал, где его драгоценные сыновья… Видимо, он давно замышлял это злодеяние, коль спровадил своих детей! Он ведь их любит, отец? Я, по твоей милости, этого не застал, но полагаю… Фригг: Любит! Больше всего на свете любит! Видар: Вот и прекрасно! Этот ублюдок заставил твоего старшего сына убить младшего! А у самого Локи, по счастью, также двое сыновей… Замечательные юные асы! Особенно меньший — точная копия отца! Один: Куда ты клонишь? Видар: Око за око, отец! Ну и повеселимся же мы, коль его старший растерзает младшего на глазах Локи! Тюр: Ты с ума сошёл! Они ещё дети! Нарви нет и четырнадцати лет — да по меркам богов они младенцы! Мы не станем мстить невинным детям за грехи отца! Прикажи мне поймать Локи — и я приведу его к тебе, Всеотец! Но дети… Видар: Помнится мне, отец, что ты однажды сказал, что никто и ничто не стоит жизни твоего сына… Твоих сыновей… Один размышляет, его лицо всё более ожесточается. Один: Приведите ко мне его детей! Видар! Видар: Со мной они не пойдут, отец. Нужен тот, кому они доверяют… Боги поражённо молчат, не желая брать на себя такое. Поднимается Фригг. Фригг: Я пойду, Один! Я что-нибудь придумаю, они поверят мне. Один: Нет, Фригг, я не позволю тебе заклеймить свою душу этим. Я сам пойду. Далеко ли они, Видар? Видар: В Ванахейме, отец! Один: Что ж, Слейпнир домчит нас в два счёта. Улль! Улль (выходит вперёд): Слушаю, Всеотец! Один: Приведи Локи. Сигюн можешь не трогать. Один резко разворачивается и выходит. За ним — Видар. Тор подходит к Фригг, которая уже снова сидит около сыновей. Тор (легко отстраняя Фригг): Позволь, госпожа… (Берёт на руки Бальдра.) Тюр поднимает на руки Хёда. Они выносят их через двери противоположные тем, в которые вышли Один и Видар. Боги уходят следом.