день триста шестьдесят пятый
22 июня 2017 г., 21:22
Порой Джеймс дает Луи несколько выходных, и ему удается полететь домой, но большинство времени он проводит в ЛА, и скучает по Гарри так сильно, что никакими словами не описать, хоть их ежедневные разговоры и звонки по скайпу помогают переносить долгую разлуку. Они разговаривают каждый день несмотря ни на что, даже если одному из них приходится просыпаться в три утра из-за разницы в часовых поясах. Их отношения из-за расстояния могут казаться тяжелыми, но это стоит того — неважно, насколько и куда Гарри улетает, Луи не волнуется, зная, что тот всегда вернется. Они оба это знают.
Песня ''The Backstreet Boys'', играющая в колонках, слышится не так громко, когда Луи шагает под струю душа, чтобы смыть шампунь. Он берет с полки кондиционер Гарри с запахом кокоса и выдавливает щедрую порцию на ладонь, и в тот момент слышится интро новой песни. Луи забывает о кондиционере, вслушиваясь в звуки гитары, и улыбается при первых нотах первой песни группы Гарри, которую тот пел, когда был кудрявым парнем с пухлыми щечками. У Луи есть внушительная коллекция, посвященная тем временам, когда Гарри был солистом группы в их гостиной, так что каждый, кто проходит, видит ее. Луи прочищает горло и разминает плечи, готовясь к первым строчкам песни, и когда припев начинается ''Ты неуверенна в себе, и даже сама не знаешь причину. Ты приковываешь взгляды к себе, когда заходишь в комнату'' он подпевает, и когда слышится соло Гарри, то он больше не сдерживает себя: он практически выкрикивает строки песни. Он подпрыгивает и танцует под ритм, словно он тоже часть группы, и останавливается только когда краем уха слышит какой-то звук.
Он не может выключить напор воды, потому что панель управления находится на противоположной стене от него, и он без понятия, что упало в квартире из-за его прыжков, но надеется, что ничего важного.
Луи решает вернуться к принятию душа до того, как сломает еще что-нибудь, поэтому продолжает просто петь, и замолкает, когда ему кажется, что он услышал еще что-то, но в этот раз намного ближе.
Он замирает, вода все еще течет, и он напрягает слух, пытаясь убедиться, что он не сошел с ума или что он не выдумал звуки, которые обычно выдумывают те, кто остается в одиночестве дома ночью и их воображение играет с ними злую шутку, но он не сумасшедший и ничего не выдумывает. Он издает пронзительный крик, когда дверь открывается и на пороге появляется чертов Гарри Стайлс, улыбающийся во все тридцать два зуба, как мудак, которым он и является в данный момент.
— Konichiwa, ganbarimasu! * — выкрикивает он, смеясь, когда Луи чуть ли не падает, и хватается рукой за сердце. Гарри чуть не довел его до инфаркта только что. — Привет, милый, я вернулся, — улыбается он, после чего смеется и прикрывает ладонями лицо, когда Луи начинает размахивать руками, крича о том, какой он мудак.
— Ты тупица. Почему ты кричал мне что-то на японском? Я думал, что кто-то пытается убить меня!
Тело Гарри дрожит, и сам он с трудом дышит, смеясь во весь голос.
— Черт, прости меня. Извини, Луи, я просто не смог сдержаться. А как ты пел, это вообще превосходно было. — Луи мог бы придушить его голыми руками, но он никогда в жизни не был так рад увидеть кого-то.
— Хаз, что ты тут делаешь? Мы договаривались, что я заеду за тобой в аэропорт через час, и этот час еще не прошел, — говорит Луи, когда его сердце возвращается на свое место, а не бьется как бешенное в его пятках.
Выражение лица Гарри сменяется на застенчивое, и тот пытается перестать улыбаться.
— Вполне возможно, что я немного соврал тебе и не сказал правильное время моего приезда, чтобы я мог сделать тебе сюрприз. Я подумал, что это будет мило, особенно учитывая событие, — объясняет он, пожимая плечами.
Луи осматривает его равнодушным взглядом.
— Я чуть не разбил себе голову в душе минуту назад. Невероятно романтично, Стайлс. Молодец, хорошая работа, — бормочет он.
Гарри пытается не засмеяться и проваливает попытку.
— Луи, иди сюда, любовь моя. Я прошу прощения, — говорит он. — Мне жаль, что я тебя испугал. Пожалуйста, прости меня. Прощаешь?
Он делает жалостливое лицо и выпячивает нижнюю губу, протягивая Луи руку, чтобы тот вышел из душевой кабинки и закрыл дверь. Когда тот отказывается выбираться из-под теплой воды, то Гарри одаривает его грустным взглядом.
— Ну, малыш, поцелуй меня. И мне плевать, что ты весь мокрый. Я не видел тебя целые две недели, так что давай, перестань меня мучить.
Тело Луи само тянется к Стайлсу, когда тот так упорно просит поцелуя: Луи тоже по нему скучал. Очень сильно скучал.
Пара темно-зеленых глаз осматривает Луи снизу доверху, когда тот медленно поворачивается и продолжает намыливать себя.
— Знаешь, Стайлс, — неторопливо говорит он, — ты прервал меня, так что сейчас тебе придется подождать.
Ухмылка появляется на его губах, когда он чувствует прикованный взгляд Гарри на своей спине и заднице, и вновь шагает под струю воды, словно Гарри тут нет.
Внезапно музыка перестает играть, и Луи вынужден оглянуться через плечо, и начинает смеяться, когда видит, как Гарри стоит у стены и стаскивает с себя обувь. Он залезает в душевую кабинку к Луи, из-за чего и его футболка, и его джинсы становятся полностью мокрыми, но яркая улыбка на его лице доказывает, что ему наплевать на его мокрую одежду, и он прижимает Луи к стене.
Гарри соединяет их губы и очерчивает губы Луи языком, и Томлинсон понимает, что он попал. Черт, он по нему так сильно скучал. Он приподнимается и целует Гарри в ответ, а ритм его сердца увеличивается в несколько раз, когда Гарри смотрит ему в глаза.
Он проводит большим пальцем по краям губ Луи, словно забыл их очертания. Его язык проходится по нижней губе Луи, словно он забыл его вкус.
— Не проходило ни одного дня, чтобы я не скучал по тебе. Я так сильно тебя люблю, — шепчет он.
Луи кивает, соглашаясь с ним, и его дыхание перехватывает, а кожа покрывается тысячами мурашек, даже несмотря на теплую воду и руки Гарри, которые обернуты вокруг него.
— Я тоже скучал по тебе, Хаз, ты же знаешь это, — с нежностью в голосе отвечает Луи, и понимает, что даже сквозь звуки льющейся воды Гарри услышал его: на лице того появляются две ямочки.
Их отношения может быть и трудные, но Луи ни за что на свете не променял их на что-либо другое. Они любят друг друга, и их любовь настоящая и искренняя с того самого дня, как они встретились. Луи думает, что это останется неизменным, и что их чувства друг к другу становятся все сильней и сильней с каждым днем.
— Счастливой годовщины, милый, — говорит Гарри, оставляя на его виске поцелуй, и сильнее прижимает его к себе.
Луи до сих пор не может поверить, что прошло всего лишь двенадцать месяцев с тех пор, как Гарри ворвался в его жизнь со своими яркими глазами и странной суперспособностью, из-за которой каждый раз, когда Луи его видит, его ноги подкашиваются. Он не имеет ни малейшего понятия, как так сложилось, но он знает одно — что они созданы друг для друга и он рад, что они со всем разобрались и что они вместе.
— Счастливой годовщины, — повторяет Луи, и он знает, что за этой годовщиной последует еще очень-очень много других.
Примечания:
*Гарри поздоровался с Луи на японском
_____
надеюсь, что вам понравилось читать эту работу так же, как мне ее переводить с: