Сила знания

Сознание включилось так же, как когда вдруг посреди ночи внезапно просыпаешься, и сна — ни в одном глазу. Больно больше не было... и вообще ничего не было. Как будто тот кусок мозга, что отвечал за управление телом, сейчас выключился. Но помнила я всё прекрасно, а потому сразу же заволновалась, и применила то единственное, что мне сейчас было доступно. Когда-то меня учили чувствовать осанвэ... «Да здесь я, - сразу донесся до меня мишкин отклик, хотя вот его-то как раз этому и не учили, - меня же сразу после тебя... А Лютиэн где?» «Я здесь», - так же четко донесся до меня еще один мыслеобраз, но тут в нашу мирную беседу ушедших в Чертоги Забвения ворвалось еще одно сознание, и я тут же почувствовала — невероятно сильное. Куда там Мелькору, который мою голову хоть и взломал, но фантазии там от реальности не отличил... В образах этого незнакомого различались даже как будто оттенки голоса. «Пришли, - сварливо раздалось у меня в... нет, не в голове, потому что головы не было. - Сами пришли...» «Ой! - донеслось от Лютиэн. - А вы кто?» «Вала Намо? - предположила я. - А как мы должны были прийти, не сами, что ли?» «А я так всех нолдор приветствую здесь», - донесся ехидный ответ. «Вообще-то, мы тут все не из нолдор», - донеслось уже от Мишки. «А их приспешников тоже... буду я тут еще разбираться...» Вообще-то, я не собиралась этого думать, но мне тут же пришла в голову мысль о Пророчестве Севера... а мысли здесь были так же слышны, как если бы я это громко сказала посреди зала с хорошей акустикой. «Во-о-от, - удовлетворенно отозвался Намо. - А говорите, что не из нолдор... А подумали все трое об одном и том же... Так, слушаем меня...» «Будто мы можем не слушать...» - Мишка, конечно, не выдержал и подумал, но на это наш собеседник уже внимания не обратил. «В качестве чистого сознания эрухини находиться неудобно, и большинство предпочитает видимый облик. Вы тоже его предпочтете?» «О, тело дадут!» - нет, этот свин, положительно, свои мысли затыкать не умел. Вот никогда не хотела оказаться у Мишки в голове... «Тело не дам, - Намо отозвался безапелляционно, но к концу фразы стал как будто неуверенным. - Так. Все трое, представили себе какой-нибудь момент из своей жизни. Счастливый. Запомнившийся». Я представила... и тут же поняла, что лежу на полу. Невольно я прижала руку к груди — но никакой раны там не было. На мне было обычное мое одеяние — штаны, туника, сапоги... вот только на голове было что-то странное. Лежа подняв руку — а тело чувствовалось, как и прежде — я поняла, что волосы распущены, а на голове — венок. И надо же мне было вспомнить прогулку с Мистафаро в окрестностях дортонионской крепости... Теперь так и придется ходить, с вечным напоминанием. И цветы в венке здесь тоже вряд ли увянут... Спасибо, добрый вала Намо. Нолдор, наверное, тебя и в Чертогах «любят». Лютиэн, к которой я лежала лицом, уже неуверенно поднялась на колени, а потом и встала. Я ее в таком наряде никогда не видела — шикарное синее платье, волосы убраны под венец... Я повернулась, тоже вставая. Мишка стоял с другой стороны. Выглядел он... наверное, он так знакомиться с родителями своей эльфийки ходил, потому что я его в таком длинном, кажется, и не видела. Наряд был — как будто у Финрода позаимствовал. Тут я отвлеклась, слегка испугавшись... Но быстро расслабилась. Хоть наши облики и были какими-то сомнительными и не очень крепкими, мысли удерживались в голове, и кажется, никто не слышал той фигни, которую я думала. - Жалко, - вдруг протянул братец, оглядывая себя, насколько это было возможно. - Чего тебе жалко? - буркнула я. - Лютиэн же из квэнди, - братец вздохнул. - А значит, нам с ней скоро предстоит расстаться. Мы — к Эру, а она здесь останется... Ты хорошая подруга, Лютиэн. Смелая и верная. С тобой и в разведку можно. Лютиэн улыбнулась: - Спасибо, Михаэль. Мне Белег тоже такое говорил... хотя он — лучший следопыт Дориата, а я мало что умею... умела... в данном деле. Но всё равно спасибо. Вот и от нолдор услышала... Я прислушалась и огляделась, но Намо — как бы он ни выглядел — нигде не было. Здесь вообще никого не было, кроме нас. Зал, где мы находились, был круглым, выложенным темным камнем, а еще здесь прямо в центре стоял мрачноватый трон — тоже из какого-то черного металла, но с удобной расшитой подушечкой под седалище. Наверное, тут Намо принимает тех эльдар и атани, что приходят сюда... - Между прочим, по той летописи, что я читала, тебе удалось вытащить Берена из Чертогов Мандоса обратно в Арду, - задумчиво сказала я, обращаясь к Лютиэн. - Ты пела перед вала Намо, и он проникся. Может, попробуешь? - Ты мне хоть когда-нибудь расскажешь всё, что я творила по той летописи? - дева посмотрела на меня мрачно. - Если судить по твоим словам... Вот мало мне было того, что меня мои же подданные через одного хотели... в жены. Еще и валар туда же. И Мелькор, и Намо... - И не только... - задумчиво проронила я, вспомнив про Келегорма, который в данной нашей истории с Лютиэн, правда, так и не познакомился. - А что ты хотела, ты же прекраснейшая. Пользуйся тем, что есть. - Да в общем, можно, - Лютиэн пожала плечами. - Только я сильно сомневаюсь, что получится. Намо же не Мелькор, на тело не соблазнится... Да и нет у меня, считай, тела сейчас. С эдаким... - она брезгливо указала на собственный облик, - наверное, в постель и ложиться не захочется. - У меня вообще-то жена есть, - недовольный голос раздался уже не у нас в сознании, поэтому мы все трое повернулись на звук. В зал, в котором мы находились, вплыла еще одна высоченная фигура. Мне было любопытно, как выглядит Светлый вала, но увы, меня поджидало разочарование: лицо его было скрыто до середины плотным капюшоном черного одеяния, и видно было только кончик носа, губы и мраморно-белый подбородок. На ткань из-под капюшона спадали серебристо-белые волосы — очень красивые, почти как у Эльвэ. Мандос оглядел нас всех — капюшон колыхнулся — и проговорил: - Испортили тебя, дева Лютиэн, нолдор. По пророчеству ты должна была убедить меня горячими речами и истинной любовью... - А можно я буду без горячих речей? - так же мрачно посмотрела на властителя Чертогов подруга. - У всех тут в Арде любовь, и только я — вечно крайняя. - Не ты одна, - заспорила я. - А ты бы молчала, - перебил меня вала. - Сама полезла. - А что мне оставалось-то? - я сделала грустное лицо, хотя больше разозлилась, чем усовестилась. - Вы, значит, прокляли, а расхлебывать — остальным? - И расхлебывать должны были нолдор, - не прогнулся вала. - А вот ты зачем-то полезла. Я Манвэ говорил, что Эа наш — кривой и дырявый... Но нет же, пока кто-нибудь Светильники не обрушит, так и не соберется... - Вот именно, - я не знала, в чем именно я упрекаю валар, но уставилась на собеседника обвиняюще. - Это всё Мелькор, - отперся Мандос. - Так и будете всё на него сваливать? - фыркнула я. - Он уж давным-давно нолдор в Эндорэ гоняет, а вы так ничего и не сделали. - Сделаем, - на сей раз слова прозвучали угрожающе, и я заткнулась. Конечно, он нашим с Мишкой тюремщиком не будет, но ведь неизвестно, сколько мы тут проторчим, прежде чем к Эру отправимся. Тут влез братец: - Вала Намо, как же вы допустили, что мы с Анькой... Я думала, что Владыка Мертвых поставит братца на место, но тот только вздохнул: - Мы же не следим постоянно... А потом Вайрэ призвала меня, чтобы я на гобелены полюбовался. И вы там оба были. Тут-то и началось... Но Манвэ сказал, что ему надо подумать. До сих пор думает. - А... - начала было Лютиэн, но Намо не дал ей сказать. - Ты, Анна, красивая на гобелене получилась. Вайрэ тебя вышивать не хотела, но это сильнее нее. - Чего это она не хотела, если красивая я получилась? - хмуро спросила я, думая совершенно о другом. Но вдруг получила ответ: - Потому что Эру о вас еще не знает. И Манвэ надеется, что и не узнает. - А почему? - не выдержал Мишка. Губы Намо поджались: - Потому что это мы... немного недосмотрели... Теперь надо исправлять. - Как исправлять-то? - я вспомнила недавнюю обиду и резко заявила. - Я сама Эру всё скажу, когда в его Чертогах окажусь! Понасоздавал тут! - Кхм... - Мандос откашлялся и фыркнул. - И сейчас ты бы тоже лучше молчала. Притащилась в Эа — ладно, понимаю, ты того не хотела. А дальше? Нолдор с пути предначертанного сбила, им же присягу принесла, потом лорда своего на противоестественную телесную связь толкнула, Берена загубила... - А Берен здесь? - Лютиэн замерла. - Прошу вас, дозвольте с ним поговорить! - Нет, не здесь, - разрушил ее надежды Владыка Мертвых. - Выступал он тут сильно, и я его побыстрее к Эру отправил... Гибель одного эльда или адана — допустимая погрешность в отступлении от Рока, заявленного Творцом. Если будет нужно, найдем другого. Но то, что натворили вы, Лютиэн и Анна... Подруга сразу погрустнела, а Намо вдруг слегка улыбнулся: - Не горюй о нем. Он был молод и чист душой. Ведь смерть — это действительно Дар. Я не хочу сказать, что уходить рано — благо, но он умер героем. Его хорошо встретят. Лютиэн горько вздохнула и только кивнула. Мне показалось, что в тот момент она навсегда попрощалась... - А я-то что? - упрямо гнула я свою линию. - Я поначалу тоже не хотела лезть. Но я знала, что будет, и мне не хотелось, чтобы мой брат тоже... Героем, значит. Я не из Стихий, откуда мне... - Вот, - теперь обвинительно наставил на меня палец Намо. - Не знаешь, а туда же. Тут снова влез Мишка, и я его даже не одернула, потому что вопрос он задал крайне интересный: - Владыка Намо, я чего-то не понимаю. Если вы не хотите, чтобы Эру узнал о нас... То как же вы это сделаете? Ведь Анька расскажет! Вы ее просто не знаете, упрямая она... - Ты такой же, - буркнула я. - В наших силах вас к Эру не допустить, - любезно пояснил Намо. - А я жду дозволения от Манвэ, когда он додумает... - А, значит, мы тут надолго, - вздохнула я. Лютиэн уточнила: - А вы нас вместе поселите? - Не в моих правах удерживать фэар атани в своих Чертогах, - покачал головой Намо. - Я могу сократить или продлить срок, но раньше или позже вы всё равно должны будете уйти в Чертоги Творца. - Тогда я вообще ничего не понимаю, - буркнул Мишка. А я, кажется, начинала понимать: - Значит... вы хотите вернуть нас в Эндорэ? - Хм... возможно, - попытался отвертеться Намо от прямого вопроса. - Всё равно это будет бессмысленно, - фыркнул Мишка. - Ну, проживем мы еще лет... Ну, ладно, даже шестьдесят. И что? Анька еще и злопамятная. - Добрый ты, братец, - обиделась я. - В силах валар не допустить и этого, - ровно ответил Намо. Я уже хотела прямо спросить, что все это значит, но тут в зал летящей походкой ворвался еще один. Я сразу поняла, что вала... - Эру Единый, - вырвалось у меня. Мишка тоже остолбенел и произнес: - Это же не то, что я думаю? - Вряд ли, - подала голос Лютиэн, но в ее голосе слышалось сомнение. Мелькора в светлых одеждах и со светлыми волосами мы увидеть не ожидали. Что за..? - Собрат мой, - певуче произнес «Мелькор», обращаясь к Намо, - я принял решение. - Вовремя, - сварливо откликнулся Намо. Мишка попытался толкнуть меня в бок, но вышло не очень, потому что физика этих недо-тел была какой-то ущербной, и брату пришлось выразить мысли словами: - Это что, Манвэ? А чего они на одну рожу тогда? «Мелькор» повернулся к нам и со вздохом ответил: - Братья мы, в замыслах Эру. Фанар создали почти одинаковые... - Ооой... - протянула Лютиэн. И это лучше всего отражало то, что я думала. Намо изящным взмахом руки предложил свой трон Владыке Арды: - Сам с ними говори, а то у меня никакого терпения не хватает. Совсем как нолдор. - Знаю, знаю, ты на нолдор нервный, - понимающе-ласково усмехнулся Манвэ и послушно уселся на мягкую подушечку на троне. - Обращаюсь к вам, смертные... и не очень смертные. Поскольку ваш поход к моему брату не был согласован с изначальным течением Рока, мы вернем вас туда же, где вы погибли. В прежние ваши тела. Чуть подлатаем... Мишка заулыбался, Лютиэн с интересом уставилась на короля Арды, а я фыркнула: - А смысл? Нас же там снова прибьют, и мы сюда же вернемся. А это, вообще-то, больно! - Гм, - Манвэ задумался, а Намо вздохнул: - Придется новые тела им создавать... Опять мне. - Тогда... - Манвэ задумался. - Нормально вообще, - разозлилась я. - Нас там в Эндорэ прислужники Моринготто закапывают... - Не закапывают, - рассеянно откликнулся Манвэ. - Там есть кому ваши тела... употребить. - Ну и гадость, - Мишка вздрогнул. - Да чтоб они моим кольцом от Рингиэль подавились... - Та-ак, - тут уже не выдержала я. - И ты молчал? А я почему не видела?! - Так я его на шее носил, на цепочке, - пояснил Мишка. - А тебе я не говорил, потому что ты сразу же бы начала вещать, что адан с эльдиэ не пара и всё такое... Сама с эльда гуляла, а мне, значит, нельзя... Лютиэн среагировала еще более нервно: - А он там... Нет? Пока я еще теплая? - Понятия не имею, - честно откликнулся Сулимо и вновь поднял голову. - Нет, - успокоил Лютиэн Намо. - Ты, наверное, не помнишь, как умерла. - Не помню, - нахмурившись, подтвердила Лютиэн. - Это вообще всё случилось очень быстро. Помню блеск стали, боль... в шее... но это быстро прошло. - Тебе, в отличие от твоих соратников, отрубили голову, - просветил Лютиэн Намо. - Слуга Мелькора, Майрон... Он, видимо, хотел, чтобы ты не могла выглядеть красивой даже после смерти. - Придется немного подкорректировать план, - задумчиво произнес Манвэ. - Мне надо подумать. - Собрат мой, - ласково произнес Намо, но зубы у него почему-то скрипнули. - Решать нужно сейчас. Некогда нам думать. Рок пошел по другому пути, и если не решить теперь, то нолдор двинутся на Ангамандо, они уже пришли к этому решению — Вайрэ сегодня поутру вышила... - О нет! - вырвалось у меня, и я сразу потеряла и свой задор, и заносчивость. - Вала Намо, прошу, умоляю!.. Я знаю, вы прокляли нолдор за братоубийство, но поверьте мне, они уже получили свое! - Ты не умоляла и Мелькора, - слегка удивленно посмотрел на меня Владыка Мертвых. - Так отчего обращаешься ко мне с мольбой? - Вы же... Вы же лучше, чем Мелькор... - у меня не нашлось ничего умнее. - С Эпохи Безвременья ждал этих слов, - ехидно отозвался Мандос. - Собрат мой Манвэ, а ведь дева права. Я могу дать им новые тела, даже вернуть... но двое из них придут сюда снова — и ста лет не пройдет. - Как раз это не самая большая проблема, - отмахнулся Владыка Арды, удобно устроившись на троне. - Боюсь, есть другая сложность. Мой брат... Он получил слишком много сведений, он становится опасен. Уже не для нолдор, и даже не для Детей Эру. Он становится опасен для Арды. И для нас. Наверное, его надо остановить... Мы сидели на ступеньках возле входа в Чертоги Мандоса и ждали. Впереди передо мной расстилались просторы Валинора — сначала луг, поросший высокой травой, дальше — перелесок. В Валиноре, как и, должно быть, в Эндорэ сейчас, наступал вечер, и закат по правую руку от нас был поистине прекрасным. Но глядела я не туда. Глядела я в зеркало, что оказалось у Лютиэн в кармане того самого синего платья — мы вышли в тех же одеяниях, что были на нас, когда мы вспоминали лучшие моменты из жизни. Одежды были воссозданы полностью, и зеркало оказалось там же, где и было у Лютиэн на каком-то празднике в Дориате лет двести назад. Глядясь в зеркало, я невольно ощупывала свое лицо. Скулы очертились резче, губы стали тоньше, нос чуть заострился, кожа лица выровнялась и стала безупречной. Серо-зелено-непонятного цвета глаза стали определенно серыми, а ресницы, кажется, удлиннились. Светло-русые волосы, впрочем, не поменяли свой цвет и так же слегка завивались, но я, только проведя по ним рукой, почувствовала, насколько легче их теперь будет укладывать и заплетать... А еще я тайком запустила руку под рубашку и с замиранием сердца обнаружила, что подмышки, кажется, брить больше будет не надо... В другие места я руку не запускала, но была уверена, что и там ничего ни брить, не стричь тоже теперь будет не надо. А еще я то и дело ощупывала уши — и каждый раз офигевала от ощущения острого уголка. Из зеркала на меня ошарашенным взглядом смотрела эльфийская дева — та же я, даже по внешности, любой знакомый узнал бы меня сразу. Мишка, уже разглядевший себя в зеркале Лютиэн, даже не ощупывался уже, просто сидел, потрясенно глядя вдаль. Неужели я изменилась так же, как изменился и он? Волосы у него теперь спадали на спину аккуратными завитками, а не как попало, глаза стали глубокими и темно-серыми, темнее, чем у меня — они и раньше были темнее; чуть изменились черты лица, фигура... и уши у него были теперь тоже заостренными. Выглядел он, как эльф-подросток — еще не достигший совершеннолетия. Я тоже выглядела, как юная — но уже вполне взрослая... Лютиэн же выглядела совершенно так же, как и в прежнем своем теле, только волосы теперь были не до плеч, а до пояса; и сказала нам, что мы «не больно-то изменились» и приобрели типичные черты народа нолдор. Я и сама уже умела даже по лицу, по неуловимым признакам отличать нолдор и синдар, и признала — да, из меня сделали именно нолдиэ... И никто у меня не спрашивал, хочу ли я стать одной из народа квэнди, и у Мишки тоже не спрашивали. Хотим ли мы теперь и отныне нести груз памяти веков, хотим ли получить вместе с новыми телами все преимущества и недостатки Перворожденных. Вала Намо не спрашивал нас. Это было единственным способом привязать нас к Арде навсегда, не допустить к Эру ни в жизни, ни в смерти — по крайней мере, до Второго Хора точно — и они это сделали... Но сейчас мне хотелось плакать от счастья. Я совсем недолго пробыла бледной тенью, и тело, любое, чувствовать было безумно приятно. Каково же тем, кто томится там веками... Жаль, что я так и не пообщалась с теми, кто находится в Чертогах. Даже Феанора не увидела. Я отвела взгляд от собственного нынешнего отражения и машинально передала зеркальце Лютиэн, тоже уставившись, как и Мишка, невидящим взглядом на виднеющиеся в отдалении валинорские леса. Мой взор изменился. Я видела теперь даже не так, как мне поправил зрение до идеального человеческого Финрод, а видела каждую веточку на этих деревьях... Одно я знала точно. В Валиноре я не останусь, ни за что. Как бы ни было тут хорошо — хотя я еще не знала, хорошо ли; но так все говорили. Там, далеко за Морем, в Эндорэ, есть один проклятый валар нолдо... теми самыми валар, что дали мне это тело, что сделали из меня это... и если я понравлюсь ему в новом облике... Мишка, наверное, думал о том же самом. Впрочем, ничего нового, именно «эльфийского» я в себе пока не чувствовала. Знала — именно знала — что новое тело подчиняется мне лучше и я могу им управлять почти абсолютно, что оно еще более инструмент для достижения целей, чем мое прежнее. Но каких-то философских сверх-знаний — нет, не сошло... Может, так и должно быть. Потом, наверное, придет, с жизненным опытом. - А может, прогуляемся? - несмело предложила Лютиэн, которая до этого сидела на ступенях Чертогов Мандоса, задрав юбку синего платья, чтобы ноги загорали, и сдвинув венец принцессы Дориата на затылок. - Когда мы еще тут окажемся? Может, больше и никогда. А я хочу сказать отцу, что тоже видела Валинор. И он теперь ничем не лучше и не умнее, чем я. - Он видел Свет Древ, - напомнила я. - А от Света Древ умнее становятся? - глубокомысленно спросил Мишка. - Мы вот его тоже в короне Моринготто видели. Правда, в Сильмариллах, но всё равно. - Нет, умнее не становятся, - ответила я за подругу. - Но некоторым это кажется ужасно важным. И не только Эльвэ, нолдор тоже... - А нам ничего за это не будет? - с опаской уточнил братец. - Если пройдемся? Мне, честно говоря, интересно. Вала Намо нам сказал здесь решения ждать, но ведь они, если что, нас везде найдут... Лютиэн только фыркнула: - А что нам будет-то? Застыдят? Вала Намо за братоубийство нолдор только проклял, а мы же всего ничего... Просто пройдемся. Мама рассказывала, что в Валиноре совершенно потрясающая природа, а я пока только елки вдали вижу, такие же, как у нас в Дориате на севере. И мы пошли. Поначалу с опаской, но позже осмелели — валар не заметили, что в Арде два нежелательных элемента оказалось, куда им за обсуждениями атаки на Моринготто заметить, что мы отлучились? К тому же, есть хотелось. Тела Намо нам создал такие же, как были, только с эльфийскими особенностями, а вот о пропитании и прочих потребностях, конечно, не подумал. Он же вала... У него, может, и вообще естественных потребностей эрухини нет... Чем дальше мы отдалялись от строгих и несколько унылых, хоть и прекрасных врат Мандоса, тем больше вокруг оживала природа. И не только природа — сам воздух, казалось, был другим. Я сопела, почти как Мишка, стараясь делать это потише, но все не могла надышаться. Уж на это валар хватило — обустроить родное «гнездо». Ветер приносил запахи молодых трав и цветов; хвои — видно, от тех самых елок — и листвы; и кажется, где-то поблизости текла речка — запах воды я тоже чувствовала, хоть и отдаленно. Впрочем, пока пользоваться прибретенными способностями я не умела и не могла поручиться, что речка — не за десять лиг. Но здесь не пахло опасностью — ни оружейной смазки тебе, ни дыхания Севера... И чем дальше мы отдалялись, тем ярче расцветал перед нами этот дивный край. В наших краях, пусть даже на Амон Эреб, сейчас едва растаяли снега; ну, может, травка первая пробилась... Здесь же уже вовсю всё цвело и умопомрачительно пахло. Наша троица выбралась на едва заметную, почти непроторенную тропу, и я чувствовала, как пружинит под ногами мягкая нежная земля; как едва слышно шуршит песок — мелкий, точно на пляже. Всё вроде бы знакомо и привычно, но как будто проще и ближе... даже не знаю к чему. К Эа, к фэа?.. Мы брели по залитому последними закатными лучами лугу, а потом сквозь перелесок, и после увидели, что приближаемся к поселению. Впереди виднелись аккуратные домики, выстроенные с поистине эльфийским изяществом. Похожие изящные жилища я видела в Дориате, в деревне, где жил Эктар и где я когда-то ночевала с нолдор. Эти домики, правда, были немного другими. Те дома в лесу Нелдорета, крепкие, красивые, были рассчитаны и на непогоду, и на сохранение тепла, эти же... были несколько кукольными, словно невзапрадошними. Словно их обитатели жили в светлой сказке. «Они здесь так и живут», - одернула я себя, и мне вдруг стало жаль всех этих... валинорцев. И я, никогда не осуждавшая ни тех, кто пошел в Исход, ни тех, что остался, вне зависимости от причин, вдруг резко перестала понимать тех, кто остался. Хотя, конечно, не мне судить — чтобы вообще кого-то судить, нужно пройти его путь. - Может, нам не стоит попадаться эльдар Валинора на глаза? - вслух спросила я. Лютиэн, тоже напряженно глядевшая на домики вдали, выдохнула: - Никогда такого не видела. Как они тут вообще живут? Здесь и эльдар, наверное, странные... Мишка непринужденно указал рукой в сторону — естественным и очень красивым жестом, которого у него раньше никогда не было: - А вон там, похоже, кто-то есть. Мы с подругой повернулись, и я только теперь отметила, что на берегу речки, которую мы пересекли по мостику, кто-то сидит. - Может, вернемся к Чертогам? - неуверенно спросила Лютиэн. Но фигурка, склонившаяся над водой, вдруг вздрогнула и повернулась к нам.