ID работы: 5514037

Run, Run, Run

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Midnight City

Настройки текста
Оригинал: http://bill-in-mind.tumblr.com/post/43592410507/midnight-city-he-left-the-club-to-light-another       Он выходит из клуба, чтобы закурить ещё одну сигарету и почувствовать холодный ночной воздух на своей разгорячённой коже. Ему нравится, когда мягкий ветер спутывает его волосы. Парень может слышать музыку и смех с расстояния. Он любит веселиться, но порой это просто скучно. Временами похоже, что он ждёт чего-то нового, неизвестного, удивительного. Чего-то, что могла бы принести только ночь и что заставило бы мир исчезнуть на рассвете.       Но это только в его голове. Реальность всё та же. И город всё тот же. Он — мечтатель, но даже его разум не может подвести его к этой точке безумия. Поэтому он просто ждёт, даже сам не зная чего.       Внезапно до него доносится странный смех, так отличающийся от того из клуба. Прекрасный и манящий. Немедленно парень открывает глаза, но не видит никого рядом. Никого, кто мог бы издать этот звук. В замешательстве он оглядывается вокруг и слышит его снова — теперь громче и ближе — и, широко раскрыв глаза, смотрит вперёд, чтобы словить хотя бы мельчайшую деталь.       Затем он видит её. Она стоит одна на другой стороне улицы и глядит в его сторону. Она прекрасна. Длинные светлые волосы. Короткое белое платье. Оголённые руки и ноги. Её кожа покрыта блёстками, а босые ноги едва касаются земли.       Она улыбается и протягивает ему руку, словно бы приглашая куда-то. Парню не нужно много времени для принятия решения. Не заботясь ни о чём другом, он следует за ней. Но к его удивлению дева начинает удаляться, прежде чем их руки встречаются. Снова её смех, и это звучит так, будто бы она поёт ему колыбельную.       Парень странно себя чувствует, но в тоже время происходящее притягивает его. Дева убыстряет шаг, отчего он кричит ей остановиться, но та лишь хихикает. Время от времени она поворачивается к нему лицом, но расстояние между ними не становится меньше.       Он чувствует острое желание коснуться её бледной кожи, но боится, что от этого она исчезнет, потому что не походит на человека. Однако же она реальна. Он может вдыхать её аромат, слышать биение её сердца и шум её дыхания. Все клеточки его тела отчаянно взывают к ней.       Они продолжают идти или, может, бежать, и парня всё больше и больше опутывает чарами. Времени и пространства теперь не существует. Другие люди кажутся призраками. Здесь только эта таинственная дева и огни города вокруг.       «Город — моя церковь».       Её голос заставляет его тело дрожать и выводит на новый уровень блаженства.       Внезапно она останавливается, и у парня нет ни малейшего представления о том, где они находятся. Он никогда не был в этой части города, даже несмотря на то, что довольно хорошо знал Лос-Анджелес. Это место походит на маленькую деревню или, скорее, круглое место, заполненное неоновыми лампами и красочными огнями. Здесь люди. Молодые и старые. Счастливые. Их кожи отражают свет. Они поют и танцуют, играют в игры и смеются. Они поглощены этим. Их тела двигаются под таинственный ритм странной и громкой музыки.       Вся эта картина завораживает его. Он не может перестать смотреть. Сейчас его мозг работает так медленно. Но затем кто-то берёт его за руку и проводит между этими людьми. Через долю секунды парень становится частью сцены. Он моргает несколько раз, потому что сильное освещение причиняет боль его глазам. Дева снова с ним, держит его дрожащие руки и заставляет танцевать с ней. Это самая странная вещь, которую он когда-либо делал, но его телу это нравится.       Всё так дико и нереально. Он чувствует себя высоким. Мир быстро вращается. Различные картинки появляются и таят в его мозгу. Цвета изменяются. Он невесом и первобытен в её маленьких руках. Её кожа как прикосновение волшебства.       Когда он — не больше, чем часть этого танцевального бардака, дева исчезает, и холод одиночества пугает его.       Он мчится сквозь бьющуюся в экстазе толпу и пытается найти её. Люди бьют его, преграждают ему путь, но парень продолжает бежать. Теперь все лица кажутся деформированными, потому что они такие незнакомые. Он потерян и нуждается в ней.       Когда его дыхание окончательно сбивается, парень останавливается и почти падает на землю. В отчаянии он хватается за воздух, когда вновь ощущает её запах. Тот час это снова заставляет его почувствовать себя хорошо. Она как лекарство.       Он спрашивает её имя, но она не отвечает, только протягивает ему руку, и парень следует за ней, как маленький ребёнок следует за своей матерью. Он доверяет ей всем сердцем.       «Взгляни на пылание горизонта».       Он пытается понять её, но не может. Дева смотрит ему в глаза, и он видит огонь в её взгляде. Сейчас она вся светится.       Они продолжают идти. Никто и ничто не тревожит их. Они больше не говорят, и он не пытается больше задавать вопросов, потому что ясно, она не ответит ему. Её движения как танцевальные па. Она как сон. Она может улететь в любое время. Но она здесь, с ним.       Парень любуется светом. Он никогда не видел этого раньше и даже не может назвать все эти цвета.       Он отмечает, что они останавливаются, когда оказываются на крыше высокого здания. дева снова улыбается, и от этого сквозь его тело проходят странные ощущения. Он чувствует себя таким свободным. Он оглядывается и слегка вскрикивает. Они должно быть действительно высоко над землёй.       «Мы следовали за неоновыми знаками».       Она совершенно счастлива, и парень не может даже описать свои чувства. Это как если бы он находился на вершине мира. Он оглядывается и понимает, что огни повсюду. Маленькие точки. Яркие и сияющие. Мягкие и сильные. Под ними. И звёзды над головой.       Дева отпускает его руку и подходит к краю здания. Он хочет крикнуть ей, но и так ясно, что она не собирается прыгать. Она просто садится там и смотрит на него. Парень присоединяется к ней, и та окутывает его своими руками.       «Город — моя церковь, и он обнимает меня в этих ослепительных сумерках».       Затем она целует его. Мягко, но со страстью. Это поцелуй света. Или поцелуй жизни.       Парень просыпается с головной болью и не смеет открыть глаза, но заставляет себя, как только чувствует твёрдую и холодную поверхность под ним. И он почти кричит. Он на крыше незнакомого здания.       Вдруг он вспоминает свой странный сон, который приходит всякий раз, когда парень выпьет слишком много алкоголя. Но в этот раз он, должно быть, всерьёз напился, если всё закончилось здесь.       Но что-то не так. Он дотрагивается до своих сухих губ и затем осматривает пальцы. На них блёстки.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.