ID работы: 5514159

Юные Титаны: Фейерверк

Гет
Перевод
R
В процессе
198
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 164 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста

04.07.2017. 10:35

Несмотря на то, что он довольно открыто говорил о том, как мало ценит праздники из-за своего воспитания, Дэмиан был вынужден признать, что у него есть что-то вроде уважения ко Дню Независимости. Не к самому празднику, заметьте, нет. Весь этот шум, провозглашающий, как велика Америка, и огромное количество вещей, которые смогли покрыть в красный, белый и синие цвета, а также несусветная разноголосица под названием "кантри", ревущая из каждой радиостанции, были неприятны для его вкусов. Но Уэйн имел глубокое уважение ко всем, кто демонстрирует настоящий патриотизм - от мужчин, которые пришли вместе 241 год назад для создания нового народа, до нынешних женщин и мужчин, которые взялись сегодня за оружие для службы за границей ради своей родины. Робин знал, что значит посвятить свою жизнь чему-то большему, чем ты сам. Быть членом Лиги Убийц означало, что если всё пойдёт наперекосяк, ты бы отдал свою жизнь за идеалы Лиги... которые, как чувствовал парень, полностью отличались от идеалов его деда. Ему необязательно было разделять все убеждения Ра’с аль Гула, и он искренне верил, что символ Лиги Убийц стоял за чем-то большим - он стоял за надежду на лучший мир. Аналогично, Дэмиан считал, что солдат в американской армии может бороться за те ценности, которые воплотил американский флаг, а не за программу какой-либо политической фигуры, которую они поставили во главе Американского правительства. Не все были согласны с политикой предыдущего президента, и не все согласны с политикой этого. Когда дело доходит о любви к своей стране, это означает любить то, что отстаивает ваша страна, а не любить людей, которые управляют ею. Ход мыслей парня был прерван рукой, схватившей его за плечо. Уэйн посмотрел вверх и увидел лицо своего отца, глядящего на него. -Привет, Папа. Я слышал, что ты планировал ответный визит в ближайшее время. Как дела в Готэме? -Готэм это Готэм, Дэмиан, - произнёс Брюс, понизив голос, - Он всегда будет... Кстати, Альфред передавал тебе привет. Робин ухмыльнулся: -Альфред дворецкий, или Альфред мой кот? -Оба, - ответил Бэтмен и подмигнул. Они рассмеялись, и мужчина позвал сына присесть на диван. Когда они сели, старший Уэйн вздохнул. -Дэмиан, я хочу поговорить с тобой о Гарфилде. Почти сразу же лицо Титана потемнело. -Не так много осталось для разговора. Я позволил своим эмоциям взять вверх надо мной, и мой друг пострадал из-за этого. Это на моей совести. -Ты прав. Это абсолютно так, - Брюс потянулся к мальчику, нежно положив свою руку на его, - но ты не должен допустить того, чтобы чувство вины съело тебя. -Мне явно нужно измениться, Отец, - спокойно возразил младший Уэйн, - если что-то угрожает моим друзьям, это на моей ответственности остановить угрозу, прежде чем она повлияет на кого-то из них. Я не хочу проиграть снова. Ты никогда не терпишь крах, так что какое у меня оправдание для моих неудач? Бэтмен остановился на мгновение, глядя в глаза сына, в такие же уставшие голубые глаза, которые он видел в зеркале каждый день. Дэмиан не просто хочет быть хорошим Робином, он хочет быть хорошим Бэтменом... как его отец. -Ты думаешь, что я никогда не проигрываю? Сын, я многое теряю. Дэмиан замолчал и посмотрел на него в растерянности: -... что ты имеешь в виду? -Ты читал каждый отчёт по каждому делу, что у меня было. Подумай об этом... Я много лет назад позволил Красному Колпаку упасть с перил, и он стал Джокером. Я действовал не так скоро, чтобы реабилитировать Харви Дента и теперь он потерян, став Двуликим. Я не уверен, что доктор Квинзель получила достаточную психиатрическую помощь, и в течение многих лет она зачахла с этим клоуном... - Брюс сделал паузу, чтобы собраться с мыслями, - Я позволил Джейсону умереть... Стефани... Дэмиан, я позволил умереть ТЕБЕ. -Отец, это не... -Да, Дэмиан. Ты думаешь, что я не проигрываю, потому что плохие парни всегда оказываются взаперти в конце задания? Но правда в том, что я уже каждый день имею дело с последствиями моих неудач с того дня, когда я впервые надел маску в двадцать шесть лет. Я не был в состоянии защитить людей, которых я люблю, так как мне было восемь лет. И я позволил этому отнять у меня прошлое... После того, как умер Джейсон, я стал опасен для всех, кто окружал меня. Это было до тех пор, пока не появился Тим. Я понял, как вышло из-под контроля всё, чего я добился. И когда... когда ты погиб... ты можешь спросить кого-нибудь в Лиге. Я чуть не сорвался снова. Робин смотрел на своего отца, пока тот говорил. Всё это время он никогда не принимал во внимание этого... но это была правда. -Я не говорю, что неудачи - это нормально. Мы стремимся сделать лучшее, что мы можем. Я хочу сказать тебе, что независимо от того, как сильно ты стараешься, иногда ты можешь проиграть. Важно не допустить, чтобы неудачи не поглотили тебя. Они сидели молча, глядя друг на друга. Медленно, Дэмиан скользнул ближе к своему отцу и положил голову на его грудь. Брюс крепко обнял его. Они не сказали больше ни слова.

04.07.2017. 20:24

Синевато-фиолетовые оттенки были в необъятных просторах неба над головой и тускло освещались, когда солнце только что зашло за горизонт. Дэмиан и Рейвен сидели среди своих товарищей и близких на лужайке Острова Титанов, который находился в центре реки, окружённые запахом свежескошенной травы; голоса их друзей наполняли летний воздух, когда светлячки кружили вокруг них. Рейчел положила свою голову на плечо парня, и он наклонился к ней, нежно прижимая своей щекой её волосы. Физическое восстановление от испытания, которое они прошли с Гарфилдом, было тяжёлым. Но благодаря целеустремленности девушки повысить свои навыки целителя, процесс был значительно ускорен... за исключением Логана, чью руку, к сожалению, не было возможности вернуть обратно. Однако, психологическое воздействие было значительно сложнее вернуть. Происшествие Робина потрясло всех. Даже Джейме, которого не было там во время происходящего, был ошеломлён, увидев своего друга с обрубком вместо руки. Но не было больших пострадавших, чем Гар и Дэмиан. На протяжении всей недели после инцидента, оба даже не могли взглянуть друг другу в глаза - Уэйн из чувства вины, а Гарфилд считая это предательством. Но с течением времени и после того, когда они сели и поговорили о случившемся, их отношения начали восстанавливаться... хотя и медленно. В настоящее время Бист Бой лежал на спине, глядя на Тару; его голова лежала у неё на коленях. -Дэмиан, - прошептала Рейвен, - я тебя чувствую. Поговори со мной. Парень ничего не сказал, но медленно взял руку Рейчел и крепко сжал её. Внутри он говорил себе, что чувствовал. Ему казалось, что у него всё под контролем, что он научился контролировать свой гнев. Но теперь не знал, о чём вообще думать. Рот подняла голову и посмотрела на него, положив руку на его грудь. -Я знаю, что ты боишься. Тебя учили не принимать ничего, кроме собственного совершенства. Что-то большее заставляет тебя вернуться. Вот почему мы все здесь. Когда один из нас падает, остальные поднимают его обратно. Ты больше не одинок. Ты есть у нас... у меня. Оба молча уставились друг на друга. Когда они прилегли обратно, обнявшись, они стали свидетелями того, как на ночном небе загорались яркие огни и краски фейерверка. Не важно, что будет дальше, они есть друг у друга. С ними всё будет хорошо.

04.07.2017. 23:13

Дэмиан сел за свой компьютер, чтобы напечатать хронику событий прошедшей недели. К счастью, за последние семь дней было довольно тихо в Джамп Сити, так что Уэйн был в состоянии закончить намного раньше, чем обычно. Как только он встал со стула, чтобы дать глаза необходимого отдыха, раздался стук в дверь его спальни. Робин подошёл к ней, и когда она открылась, на другой стороне стояла Тара Марков. -Хей, - девушка неловко помахала, - Могу ли я зайти на минутку? Парень улыбнулся и слегка кивнул, потирая глаза. Девушка зашла в его комнату. Дверь закрылась за ними, и Дэмиан снова сел за своё рабочее место, жестом приглашая Терру присесть на кровать, что она и сделала. -Я просто, хмм... - она почесала затылок, подбирая слова, - Я никогда не говорила спасибо, ты знаешь... спас меня, когда Гар пытался убить меня ещё в апреле. Если бы тогда тебя не было там, тогда меня не было здесь сейчас. -Ты не обязана благодарить меня. Особенно, учитывая то, что произошло дальше. -Эй, - вставила Тара, - не вини себя за то, что случилось с Логаном. Ты сделал то, что должен был, чтобы удержать нас в безопасности. Это не твоя вина. -Всё же, это моя вина, - Робин вздохнул, - Но я не позволю этому случиться вновь. Я работаю над своими ошибками. И обещаю тебе, буду продолжать делать всё возможное, чтобы ты была в безопасности. Марков улыбнулась и встала с места, на котором сидела. -Спасибо, Дэми. Увидимся завтра, - она развернулась, чтобы уйти, но парень поднял руку, встав со своего стула. -Секундочку, Терра... Мне кое-что нужно увидеть. Девушка казалось застыла, когда Уэйн подошёл к ней сзади. Он убрал её волосы с шеи... и замер. Там, у основания шеи, находилось небольшое устройство. Если бы он не искал, он, вероятно, никогда и не заметил его. Это было... едва различимо, но Дэмиан сразу узнал символ на устройстве - круг, на одной половине черный, на другой оранжевый с разрезом белого цвета. Он стиснул зубы, когда уставился на эмблему человека, который убил его деда... -... Дэфстроук... Робин решительно положил руку на плечо Тары. Он любил её (как друга), но Слейд Уиилсон был одним из самых опасных людей на Земле. Ему нужны ответы, и он нуждался в них прямо сейчас. Девушка медленно повернулась и встретилась со взглядом сына Бэтмена. Слёзы начали образовываться в уголках её глаз. Она обвила руками его шею и зарыдала. -Терра, что происходит? - Титан приобнял её за талию, не зная, как реагировать. -Пожалуйста... Дэмиан, пожалуйста, помоги мне...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.