Под кожей

Наутро Скалли чувствовала себя еще хуже, чем накануне. Возможно, причиной послужило выпитое вино и то, что она практически не сомкнула глаз, перебирая в памяти эпизоды из прошлого. Странная закономерность. Прошлое - давно ушедшее время, но так больно ранящее в настоящем и оказывающее влияние на будущее. И ничего с этим поделать было нельзя, только смириться и жить дальше. Без прошлого нет будущего. Скалли посмотрела на свое отражение в зеркале туалетной комнаты для женщин-агентов. Выглядела она и впрямь неважно: лихорадочный румянец на скулах, слишком влажный блеск глаз, неровное дыхание. Как будто подхватила простуду. Малдер бы непременно съязвил и выдал что-то вроде «Совесть твоя нечиста, Скалли». Она тряхнула головой и зажмурилась. Какого хрена она постоянно думает о нем?! Мало ей неприятностей? Давно пора заняться бумагами, Джонс назначил совещание и ждет очередного отчета. Хлопнула дверь, и в зеркале Дана увидела хорошенькую блондинку. - О, Дана, привет! Ты что-то неважно выглядишь, много работы? Угораздило же ее столкнуться именно с Лорой! Агент Фишер подчинялась помощнику директора Кершу и смотрела на других агентов свысока, под стать своему начальству. Малдер и Скалли пару раз принимали участие в совместных расследованиях с агентом Фишер и ее напарником агентом Андерсоном. Дамочка вела себе чересчур самоуверенно, пытаясь руководить ими всеми, и Малдер от души подсмеивался над попытками белокурой Лоры изобразить из себя видавшего виды агента ФБР. Скалли же дипломатично старалась смягчить вечно накаленную обстановку, чем заслужила от бывшего напарника порицание. - Никогда не думал, что в тебе присутствуют мазохистские задатки, Скалли! Или это женская солидарность? Признайся, тебе ее откровенно жаль! Дана лишь посмеивалась, не опровергая и не подтверждая предположения Малдера. Как же она скучала по тем временам! Скалли открыла кран и плеснула в лицо пригоршней воды. Нервное сердцебиение немного выровнялось, и Дана снова взглянула в зеркало. Ну, конечно! Нечего было и мечтать, чтобы агент Фишер убралась восвояси и оставила ее в покое. Скалли промокнула бумажным полотенцем влажное лицо и шею. Ей действительно стало легче. - Впрочем, работы у тебя скоро поубавится, - вкрадчиво сообщила Лора, подкрашивая губы и любуясь своим отражением. От неожиданности Дана замерла. Удушливая беспомощность, которая мучила ее с утра, отступила. Агент Фишер улыбнулась, явно довольная произведенным эффектом. - Откуда такие сведения, Лора? – Скалли испытала сильнейший соблазн заменить имя агента Фишер на слово «стерва», но сдержалась. Та явно хотела что-то донести до сведения Скалли. - Так Пол не просто так совещание назначил, - кивнула в зеркале Лора и подмигнула. Дана едва не фыркнула на это демонстративное «Пол». Она хорошо изучила Джонса и знала, что в Бюро не было более сдержанного человека, требовавшего от своих сотрудников неукоснительного соблюдения субординации . Но все-таки что-то в словах агента Фишер настораживало. Вроде обычная болтовня, но она не просто так показывала Скалли свою осведомленность. Дана вздохнула, скомкала использованное бумажное полотенце и точным броском попала в мусорную корзину. Ей придется прикинуться слабоумной и расспросить обо всем Лору. - Оу, а я думала, что Джонс приготовил какой-то сюрприз для КСО! Было бы интересно! Лора как будто только этого и ждала. - Так ты еще не в курсе? Ходят слухи, что дело передают полиции округа Вашингтон, а КСО может отправляться куда подальше! Представляю, какие лица у них будут, когда они узнают эту новость! Скалли внимательно слушала Лору и чувствовала, как ее щеки начинают пылать. Что за сплетни? Интересно, а Малдер в курсе? И почему ее никто не поставил в известность, если это правда? Она немедленно должна все разузнать. - Лора, тебе очень идет цвет новой помады! Это новая коллекция Max Factor? «Грубо сработано, агент Скалли. Но в данном случае, тонкая игра не требуется!» Она почти наяву услышала смех Малдера. - О, спасибо, дорогая! – мгновенно переключилась Лора. – Мне удалось отхватить несколько тюбиков по скидке… Дана даже не слушала ее трескотню, лишь старательно кивала и улыбалась, при этом обдумывая информацию и размышляя, как поступить. - Ой, сколько уже времени? – словно «очнулась» Дана и поспешно посмотрела на часы. – Нужно поторопиться! Джонс и Малдер терпеть не могут, когда кто-то опаздывает, а мне еще доклад готовить! - Не спеши ты так! – фыркнула Лора. – Малдера вообще нет в городе! Я слышала, что сегодня утром он укатил в командировку! Дана замерла в замешательстве. Уехал в командировку? Во время расследования? Что такого могло произойти, что бывший напарник махнул рукой на расследование? Новое назначение? Не потому ли Джонс так поспешно пытается избавиться от дела? Пока Малдера нет в Вашингтоне? Скалли сжала зубы. Пусть Пол Джонс играет во что угодно, но она в этом не будет принимать участие. И, даже не попрощавшись с агентом Фишер, Скалли выскочила из дамской комнаты и понеслась в кабинет Джонса. Под ложечкой сосало от неприятного ощущения приближающейся катастрофы, но Скалли быстро подавила все эмоции. Она понимала, что ей придется вступить в открытую конфронтацию с Джонсом, если болтовня Лоры Фишер окажется достоверной хоть чуть-чуть. Понимала, что придется пойти против своего руководителя. Осознавала, что, вступившись за Малдера, сведет на нет всю свою кропотливую работу за последние полгода, все попытки выстроить новую жизнь без него и «Секретных материалов». И что вряд ли он оценит ее порыв. «Новый перевод? Рапорт об увольнении?» Что-то кольнуло в самое сердце, и Скалли четко осознала, что неприятности только начинаются… Она остановилась у двери офиса Пола Джонса и перевела, наконец, сбившееся дыхание. Отступать было некуда. ***** Шум за дверью заставил Пола поднять голову. Он работал с бумагами, стараясь успеть к сегодняшнему совещанию, чтобы соблюсти основные процедуры, а главное, успеть до возвращения агента Малдера. Рядом лежало письмо из Минобороны. Он услышал, как Дана Скалли требует у его секретарши впустить ее. Можно было даже не сомневаться, что Скалли явится и потребует объяснений. На что он, собственно, рассчитывал? Додумать мысль Джонс не успел, дверь распахнулась. Скалли подошла к его рабочему столу, и он невольно прикрыл документ рукой. От ее взгляда этот его жест не укрылся. - Агент Скалли? – неподдельное удивление и холодность в голосе – вот то, что сейчас нужно. - Сэр, вы собираете совещание по делу Хоусби и Беркса, но агента Малдера нет в городе. Не лучше ли подождать его возвращения? Наш отдел обвинят в непрофессионализме... Пол чуть поморщился при упоминании имени бывшего напарника Скалли. Если до этого момента он и сомневался в своем решении, то сейчас, после слов Даны, Джонс удостоверился, что человек, звонивший ему вчера, знал наверняка, о чем говорил. Еще чуть-чуть, и Скалли ускользнет. - Все улики и результаты вскрытия указывают на то, что это банальное убийство по неосторожности в борделе. Мои люди больше не станут тратить ресурсы и силы. Я передаю дело местной полиции, - безапелляционно заявил Пол Джонс. Скалли все же не сдержалась. - Передаете дело?! В одностороннем порядке? Без ведома КСО? - Без ведома Малдера, вы хотели сказать? Чтобы Джонс проворачивал подобное, не поставив в известность ведущих агентов своего подразделения? Это было совсем на него не похоже. И этот властный тон. Она уловила его недовольство и напряжение в голосе. - Пол, что происходит? – Скалли пристально посмотрела на него. – Сейчас я спрашиваю тебя как друг. Джонс смутился было, она видела, как на его лице промелькнуло сомнение и замешательство. Пол прикрыл глаза, выдохнул и сухо бросил: - Агент Скалли, я не собираюсь обсуждать КСО и его руководство. Увидимся на совещании. Дана не могла в это поверить. Она знала этого человека исключительно как профессионала и превосходного руководителя. Скалли понимала, что Джонс встревожен появлением Малдера в ее жизни, но этого человека не так-то легко было сбить с верного пути. И ревность не относилась к слабым сторонам Пола Джонса. - Что еще, агент Скалли? Дана почувствовала раздражение в голосе своего шефа, и ее захлестнуло негодование. Почему все те мужчины, к которым она старалась относиться с уважением, рано или поздно становились чертовыми шовинистами? - Хочу напомнить, сэр, что решение относительно расследования вы должны принимать, опираясь на правовые аргументы. Пол Джонс стиснул зубы. Несмотря на сложную и опасную ситуацию, агент Скалли оставалась именно той, кого он всегда уважал и кем восхищался. Ему требовалось устранить ее, пока не уладятся все нюансы в связи с передачей дела Хоусби и Беркса. Он знал, что Скалли будет бороться до конца, и именно этого опасался. Но она бросила ему вызов. Пол знал, что она останется верна себе и своим принципам. И сейчас он, как никогда, утвердился в своем решении обладать ею. Джонс чувствовал себя последней сволочью, потому что понимал, что недостоин этой женщины, а вот ее негодование более чем заслуживал. - Агент Скалли, я вас не понимаю… - начал он юлить и возненавидел себя за это еще больше. - Все вы понимаете, сэр, и я не стану принимать в этом никакого участия. Агент Малдер никогда не поступил бы подобным образом, - холодно бросила Дана и, развернувшись, направилась к выходу. Она сравнила его с Фоксом Малдером? Это было чересчур даже для Пола Джонса. В мгновение ока он оказался рядом со Скалли и, схватив ее за плечо, развернул к себе. - Не вы ли, агент Скалли, просили не распространять информацию о том, что были знакомы с обеими жертвами? – процедил он, прижав Дану вплотную к своему телу. – И теперь вы пытаетесь воззвать к моей совести? Или это обычный женский трюк, чтобы прикрыть себя, а заодно обеспечить очередные лавры своему ненормальному дружку? Скалли вспыхнула и, попытавшись вырваться из рук Джонса, зацепилась рукавом жакета за ручку двери. Джонс будто обезумел. Она находилась так близко, он чувствовал ее частое дыхание, вдыхал аромат ее кожи. Пол бессознательно наклонился ближе, к лицу Скалли, смял своим ртом ее губы … и в тоже мгновение получил оплеуху. Они оба вывались в коридор: Скалли, пунцовая и донельзя расстроенная, и Джонс с алой отметиной на щеке. Агенты, находившиеся в это время поблизости, с удивлением и нескрываемым любопытством уставились на них. - Агент Скалли, не рассчитывайте, что я и дальше буду вас прикрывать, - прошипел он вне себя и, заскочив обратно в свой кабинет, с треском захлопнул перед самым ее лицом дверь. Дана вздернула подбородок и, не обращая внимания на окружающих, направилась к лифту. ***** Дверь в некогда действующий отдел «Секретные материалы» оказалась распахнута настежь. «Кто мог сюда приходить?» С момента перевода в отдел Джонса она была здесь несколько раз, стараясь, чтобы никто об этом не узнал. То ей необходимо было собрать кое-какие личные вещи, то еще что-то. Иногда она подолгу просто сидела и смотрела на ящики с архивом. Где-то там, в одном из них, хранились документы об исчезновении Саманты Малдер, о чудовищных опытах над людьми. А затем она узнала, что Малдер и Диана Фоули стали работать вместе в КСО, и тогда запретила себе вспоминать об этом месте. И вот сейчас она снова здесь. На цокольном этаже Бюро было намного прохладнее, чем в верхних офисах, хотя воздух тут был спертым. Вероятно, систему кондиционеров в этом полуподвальном помещении временно отключили. Скалли приложила ладони к горящим щекам. Ей хотелось провалиться сквозь землю от стыда. Она не сомневалась в способностях агентов Бюро мгновенно распространять информацию. Дана прошла в помещение и закрыла за собой дверь. Ей было необходимо побыть одной и все обдумать. А лучшего места сейчас было не найти во всем Вашингтоне. В квартире ремонт, а сослуживцы наверху наверняка уже обсуждают происшедшее. Она присела на край стола, из-за которого когда-то поругалась с Малдером, а после отправилась в Филадельфию. Скалли огляделась. Дана понимала, что стоит перед выбором, который наверняка решит ее дальнейшую судьбу. Ей следовало либо промолчать, либо подчиниться Полу Джонсу и нажить в лице Малдера и всего отдела КСО врагов до конца дней, либо сообщить Скиннеру о событиях сегодняшнего дня. Скалли предполагала, что на Джонса кто-то надавил, чтобы тот побыстрее избавился от дела Хоусби и Беркса. Но кому это было нужно? И, главное, почему? Скалли расстегнула жакет и попыталась вдохнуть полной грудью. Нынешнее лето просто убивало своей духотой. Она освободила кресло Малдера, устроилась в нем поудобней и снова задумалась о Джонсе. Скалли спрашивала себя, а чем этому непростому, но весьма неплохому человеку могли пригрозить, чтобы он совсем потерял голову? И дело было даже не в том, что Пол пытался всячески контролировать ее на работе - в конце концов, он был ее начальником. Между агентами и руководством ФБР случались разные конфликты. Но Пол пытался заставить Скалли полностью и во всем ему подчиниться. А с появлением на горизонте Малдера ситуация только усугубилась. И, кстати, какого черта Малдеру понадобилось уезжать из города? Она понимала, что Пол в своих желаниях зашел уже слишком далеко. Впрочем, разве она сама двигалась в верном направлении? Убийства Хоусби и Беркса, встреча с женой Маркуса, открытая конфронтация с Полом, недовольство Малдера… Во что превратилась ее жизнь? Скалли опустила голову, легла щекой на прохладную поверхность малдеровского стола и закрыла глаза. Тишина полуподвального офиса действовала на ее нервы успокаивающе. Перед тем, как закрыть глаза и погрузиться в крепкий сон, Скалли успела подумать, что ей все же придется уйти из отдела по контртерроризму. Так будет лучше для всех. И бывший напарник, и офис на цокольном этаже тут были совсем ни при чем…