i ran thousands of miles (in order to get a little closer to you)

Перевод
PG-13
Заморожен
44
переводчик
Tasha Black бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), GOT7 (кроссовер)
Размер:
24 страницы, 8 928 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

an outing (1)

Настройки
В течение его первой недели у Намджуна, Юнги был невероятно боязливым. Когда он жил со своими прежними владельцами, суровое обращение началось не с самого первого дня — едких замечаний постепенно становилось всё больше, ему давали слишком много поручений и слишком мало времени для их выполнения, а когда он не справлялся с поставленными задачами, его оставляли спать на старых одеялах на кухне. Когда это впервые случилось, Юнги чувствовал себя подавленным и обманутым, и только когда его вернули в приют, он понял, что отношение, полученное им, не является нормой. То же самое повторилось и с его вторым владельцем, но на этот раз он не стал поддерживать это. Он хотел уйти оттуда как можно скорее, и если это означало плохое поведение, то так тому и быть. Пребывание с Намджуном было не таким. Всем дурным ожиданиям, которые имели место быть в голове Юнги, совершенно не суждено было воплотиться. Они быстро погрузились в рутину: Намджун просыпался, умывался и одевался, а затем возвращался в свою комнату и будил Юнги (после первой ночи Намджун был рад Юнги в своей комнате, и хоть кот пробовал спать в одиночестве, он обнаружил, что ему спится лучше, когда Намджун гладит его по волосам и обнимает). Намджун завтракал, всегда оставляя что-то для Юнги, и отправлялся на работу. Он только просил Юнги, но не приказывал, сделать что-нибудь по дому, пока его нет — помыть посуду, загрузить стиральную машину и, если необходимо, пропылесосить или протереть пыль. Это оставляло Юнги достаточно много времени, чтобы подремать в течение дня и увлечься просмотром дерьмовых реалити-шоу и сериалов. Когда Намджун возвращался, он пытался (ключевое слово пытался) приготовить им ужин, попутно рассказывая Юнги о кухонной технике, чтобы он смог научиться пользоваться ею. В те дни, когда Ким возвращался немного позже, он привозил с собой еду из ближайшего ресторанчика, и они сидели на диване перед телевизором, набивая желудки бибимбапом или булькоги. Он спрашивал Юнги о прошедшем дне (хотя каждый день был практически одинаковым — еда, уборка, сон, телевизор, и всё заново), а потом рассказывал о своих делах. Вечера обычно проходили на диване, хотя иногда Намджун клал ноутбук на колени и давал Юнги послушать демо своих треков или разговаривал с ним о лирике. Джинён звонил каждую неделю, чтобы узнать, как себя чувствует Юнги. Он не мог скрыть радость в голосе, когда Юнги рассказывал ему о своём самочувствии и о том, чем он занимался всю неделю. — Это замечательно, Юнги, — Джинён рассмеялся, слушая радостную болтовню своего бывшего подпечного. — Я рад, что это помогает. Ты заслуживаешь этого. — Спасибо тебе, Джинён. За всё. Я тоже рад, что это помогает.

Первая встреча Юнги с Сокджином и Хосоком была случайной. Намджун решил взять Юнги с собой в супермаркет, и сказал, чтобы он клал в тележку всё, что ему захочется, дабы кухонные шкафы были заполнены продуктами, которыми они оба могли бы наслаждаться. Магазин был большим и многолюдным, Юнги нервно покачивал хвостом и прижимался к Намджуну каждый раз, когда кто-то проносился мимо слишком резко или смотрел на него. Гибриды не были чем-то необычным, совсем наоборот, но некоторые владельцы всё ещё придерживались традиционных представлений о том, как следует относиться к гибридам — как, например, предыдущие хозяева Юнги. Это включало в себя оставление их дома, пока владельцы совершают покупки. Давать же им самостоятельно выбирать себе пищу было ещё хуже, в их глазах гибриды предназначались для обслуживания и не более того. Намджун заметил неуверенность Юнги и позволил ему стоять ближе к полкам, каждый раз проводя по хвосту или ушам, когда Юнги выглядел так, словно хочет втянуться в себя. Они шли по мясному ряду, когда Намджун остановил тележку и воскликнул: — Хён! Проследив за взглядом Намджуна, Юнги увидел, как парень, вероятно, одного роста и возраста с Намджуном, улыбнулся и подошёл ближе, в одной руке у него была корзинка, а за другую держался гибрид. — Привет, Намджуни, — человек перевёл взгляд на Юнги и его улыбка расширилась. — Ты, должно быть, Юнги! Я Сокджин. Приятно наконец-то познакомиться. Сокджин протянул руку, и Юнги заколебался, но протянул руку в ответ, когда Намджун успокаивающе коснулся его. — Это Хосок, — Сокджин жестом указал на улыбающегося гибрида. — Привет! Я Хосок, приятно познакомиться. Мы должны как-нибудь провести время вместе, верно, Сокджин-хён? — Хосок даже не взглянул на реакцию своего хозяина и продолжил. — И ты должен познакомиться с Чимини тоже! И с другим котёнком, как его зовут? — Чонгук, — подсказал Сокджин, и Хосок кивнул. — Это кот из того же приюта, что и ты, — напомнил Намджун, чуть отходя в сторону, чтобы другой покупатель мог добраться до холодильника. — Нам стоит встретиться всем вместе, я уже несколько недель не видел Тэхёна. Я позвоню тебе? Сокджин кивнул и попрощался с ними, а Хосок дружелюбно помахал им. — Хосок действительно милый, а ещё он очень энергичный, — сказал Намджун, пока Юнги открывал холодильник, чтобы достать мясо. — Ты привыкнешь к этому. Он не так уж и плох сам по себе, но всё веселье начинается, когда рядом Тэхён и Чимин, — некоторое время они молча шли по проходу, пока Намджун вновь не заговорил. — Гибрид Тэхёна, Чимин, легковозбудимый, да оба они, на самом-то деле. Чимин и Тэ больше походят на препирающихся братьев, чем на гибрида и человека. Ты хорошо знал Чонгука, когда вы были в приюте? Юнги помотал головой. — Я почти не говорил с новыми котятами. Думаю, он попал туда примерно в то же время, когда я вернулся из последней семьи, так что я в любом случае был не в том состоянии, чтобы разговаривать с кем-либо. Намджун удивился, но больше вопросов не задавал. Юнги только что упомянул о своей прошлой жизни — он знал, что Джинён рассказал Намджуну самую малость, прежде чем тот усыновил его, но Юнги ещё не рассказывал ему всю историю. — Ты бы хотел этого? Встретиться с остальными, я имею в виду. Они очень шумные, но хорошие. Я знаю, что тебе нравится спокойствие. Юнги вновь покачал головой. — Я бы хотел встретиться с ними. Было бы неплохо познакомиться с кем-то вроде меня. — Отлично! Я свяжусь с Сокджином-хёном позже. — Намджун толкнул тележку к кассе, а Юнги встал рядом, чтобы складывать уже оплаченные товары в пакеты. Такая семейная атмосфера заставила уши Юнги дёрнуться и он не смог сдержать улыбку.
44 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник