ID работы: 5528595

Империя и Сопротивление

Джен
Перевод
R
Заморожен
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
182 страницы, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 287 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 26. Встреча монархов

Настройки текста
      – Мою сестру зовут Принцесса Луна, – начала Селестия ровным тоном после того, как проронила ещё несколько слёз. – Моя соправительница и заместитель в должности имперского губернатора. Несколько месяцев назад она была силой вывезена с Эквуса Инквизитором Индрой’Циасуэра’Нетелан без предупреждения и объяснений. Когда я попыталась переубедить её, она перенаправила меня к Дарту Вейдеру, потому что он отдал этот приказ. Когда я связалась с ним, он задушил меня до полусмерти в качестве «предупреждения» и сказал мне забросить это дело. Вместо этого я направила Вашему Величеству прошение о помощи. Я прибыла сюда в надежде, что Вы, возможно, соизволите вернуть мне мою сестру.       Палпатин откинулся в своём кресле, положив руки на ручки. Выражение его лица было нейтральным, но заинтересованным.       – Её забрал один из людей Вейдера? – повторил Император, немного нахмурившись. – Ну, тогда это немного усложняет дело. В любом случае, с Вашей стороны было довольно смело даже попытаться заговорить с ним. Не у всех хватает храбрости.       – Я очень сильно люблю свою сестру.       – Видимо, даже больше Вашей жизни.       Селестия горько кивнула.       – Ах… похвальное качество для родственника, – слабо улыбнулся Палпатин. – Но боюсь, что Вы должны понимать, что это ставит меня в немного затруднительное положение.       Селестия нахмурилась.       – Как так, Ваше Величество? Разве лорд Вейдер не Ваш подчинённый?       – Официально да, – признался он. – Но, как известно любому опытному политическому лидеру, формальная вертикаль управления не всегда отражает реальную ситуацию. Дарт Вейдер необходим Империи.       Принцесса попридержала язык, ожидая, пока тот продолжит.       – Видите ли, в эти смутные времена необходима твёрдая рука, чтобы поддерживать мир на всех уровнях. Лорд Вейдер важен для демонстрации твёрдого образа железной воли Империи для множества неспокойных секторов в галактике. Жизненно важно дать всем понять, что кризисов, подобно Сепаратистскому, который привёл к Войне клонов, мы больше не допустим. Отсюда и необходимость в некоторых наиболее преувеличенных слухах относительно этого человека.       Селестия, конечно же, прекрасно понимала подобную логику, хотя учитывая то, что она увидела, она бы не назвала слухи вокруг Дарта Вейдера преувеличенными.       – Я же, по очевидным причинам, немного ограничен в возможностях лично олицетворять подобную силу, – немного самокритично улыбнулся Палпатин.       Аликорн всё ещё хранила молчание, хотя она точно поняла, что он имел в виду. Она сама была намного могущественнее, чем пожилой человек в шрамах. И да, само присутствие Вейдера было значительно более подавляющим на инстинктивном уровне.       – Но дело не только в этом, – продолжал Палпатин. – Есть и другая причина, из-за которой Вейдер нужен как необходимое зло. После предательства джедаев они рассыпались по галактике. Мы избавились от одного открытого врага, а тысячи мелких затаились. Они обладают мистическими силами, подобно Вашей, и огромным опытом в тайных интригах. Они могут передвигаться скрытно и незаметно, планируя подорвать стабильность Империи. Даже наши наиболее компетентные люди испытывают затруднения в борьбе с их сверхъестественными интригами. И я сам живое свидетельство их способности добираться до своих врагов.       Император указал на своё усеянное шрамами лицо. Селестия сочувственно кивнула.       – Чтобы удостовериться в том, что такие заговоры против Империи или меня пошли прахом, необходимо в ограниченном количестве привлекать на службу существ с похожими способностями. Вот где в дело вступают Вейдер и его Инквизиторы. Они сыграли ключевую роль в установлении местонахождения и поимке некоторых известных джедайских беглецов от правосудия, чего не удалось всем остальным ветвям имперской системы правопорядка. Ради блага Империи я не могу их беречь.       – Но должна ли в этом участвовать моя сестра? – спросила Селестия. – Она искалечена и нужна дома на Эквусе. Она ни джедай, ни сочувствующая. Я клянусь Вам своей жизнью и честью, Луна не виновна ни в каких злодеяниях.       – И я Вам верю, – кивнул Палпатин с явной симпатией. – Но проблема вот в чём: Вейдеру прекрасно известно всё то, что я Вам сейчас сказал. Он знает, что он нужен, и является достаточно способным лидером, чтобы пользоваться этим в своих целях. У его Инквизиторов есть определённые привилегии, когда дело доходит до практики призыва, которая бывает… малоприятной. Технически, он обладал полным правом призвать её. Какой талант он в ней увидел, я не могу сказать, будучи нечувствительным в таких делах. Как бы там ни было, в эти времена испытаний я, честно говоря, не хочу впутываться в междоусобную схватку с лордом Вейдером за судьбу одного существа, когда будущее бесчисленных миллиардов стоит на кону.       У Селестии ёкнуло сердце. Император в самом деле вызвал её сюда только для того, чтобы отказать ей и мягкими словами попытаться смягчить боль от утраты сестры? Неужели он сейчас покончит с этим и отправит её домой с пустыми копытами?       – Я понимаю, что Вам, должно быть, тяжело слышать такие слова. Поверьте, как человек, кто потерял собственную семью в юном возрасте, я искренне Вам сочувствую, – Палпатин слегка опустил глаза. – Но могу ли я в здравом уме создавать трения между мной и ключевым элементом стабильности Империи в такое трудное время? Что, если я прикажу Вейдеру выдать Вам Вашу сестру, а он просто откажет? Что тогда? У него значительное число сторонников среди военных, и в особенности в Корпусе штурмовиков. Это может стать началом крупного политического кризиса, которого Империя никак не может допустить.       Селестия почувствовала, что в горле у неё образовался комок. Получается, Лулу была потеряна навсегда, и что бы она ни сказала, это ничего не изменит?       – Мы никак не сможем заставить Вас передумать? – спросила она. – Совсем никак? Я знаю, что Ваши учёные были заинтересованы в наших магических традициях. Я обладаю знаниями о них из первых рук, и они простираются на тысячи лет. Я с радостью поделюсь всем, что знаю, в обмен на свою сестру. Наверняка наши познания будут более ценными для Вашей Империи, чем ещё один Инквизитор.       – Я не уверен, что эта Ваша магия может быть применима в практической политике галактики. Не люблю напоминать о вещах, которые причиняют Вам боль, но Ваших познаний оказалось недостаточно, чтобы справиться с современной армией, когда Генерал Гривус напал…. Стойте… – Палпатин остановился на полуслове и впился в Селестию глазами. – Вы сказали, что обладаете знаниями из первых рук, которые простираются на тысячи лет. Вы ведь имеете в виду стандартные галактические года, верно?       – Да, Ваше Величество, – подтвердила Селестия, изо всех сил стараясь говорить ровным голосом и не плакать.       – Как такое возможно? – спросил Император. – Сколько Вам лет?       – В галактических стандартных годах тринадцать дней назад мне исполнилось тридцать шесть тысяч восемьсот семьдесят четыре года.       Палпатин моргнул, он был ошеломлён. Он откинулся в своём кресле, положил руку на подбородок и на мгновение затих. Селестия подавила в себе желание прервать его мыслительные процессы, почувствовав искру надежды.       – А как долго живёт Ваш вид? – спросил он после небольшой паузы.       – Насколько позволяют судить научные открытия, нет естественных ограничений продолжительности жизни аликорна, – совершенно честно ответила Селестия. – Не было ни одного зарегистрированного случая смерти аликорна от болезни или от старости.       – Полное биологическое бессмертие… – полушёпотом пробормотал Палпатин. – Священный Грааль современной медицины, который веками искали бесчисленные врачи, волшебники и безумцы. Сказка, в которую верили только отчаянные и психически больные. Подумать только, это было правдой, всё это время покоившейся на неприметной планете в глубине Неизведанных Регионов.       – Не уверена, насколько это относится к делу, Ваше Величество, но бессмертием наделена лишь раса аликорнов – обычные пони рождаются, живут и умирают, как и любые другие виды.       – И всё же… я полагаю, за Вашу долгую жизнь Вам пришлось повидать немало кризисов наследования?       – Верно, – ответила Селестия.       – Уверен, что Вам не раз приходило в голову, что я стар и слаб, что лучшие годы моей жизни давно позади.       Аликорн ничего не сказала и продолжила его слушать.       – Не стесняйтесь этого, губернатор. Мы с Вами оба знаем, что я пожилой человек, правящий огромной Империей, у меня нет детей или других прямых наследников. Я посвятил свою жизнь установлению мира и стабильности в галактике. Ничто не опечалит меня больше, чем видение того, что моя безвременная кончина ввергнет всё в хаос, из которого мы совсем недавно вышли.       Палпатин снова откинулся в своём кресле, сложив руки и задумчиво изогнув пальцы. Он посмотрел в окно. Там, за бесконечным потоком спидеров и кораблей, за горизонтом скрылись последние лучики уходящего солнца. Селестия продолжала на него смотреть.       – Возможно, я смогу помочь Вам, губернатор, – наконец, сказал Император после долгого молчания. – Если, конечно же, Вы сможете помочь мне.       
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.