Умница Джейн Поттер

PG-13
В процессе
1828
4
автор
Размер:
планируется Макси, написано 273 страницы, 97 552 слова, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1828 Нравится 574 Отзывы 907 В сборник

Глава 22: Трое в коридоре, не считая собаки

Настройки
      Четверг разбудил всех восхитительным запахом запеченной тыквы. Тыква была неотъемлемой частью Хэллоуина в магловском мире, и мир магии тоже не стал исключением.       Жаль только, что в Хогвартсе никто не наряжался в костюмы. Это было бы очень весело, тем более, если учесть, что жители Литтл Уингинга всегда были слишком чопорны для подобных бессмысленных действий, и Джейн в тайне надеялась, что уж в школе магии она оторвется. Но как выяснилось, в Хогвартсе тоже не было подобной традиции. Утром все просто надели свою школьную форму, укутались в мантии, и отправились на уроки. Мечты о том, чтобы нарядиться пираткой или зомби пошли прахом, о чем Джейн и пожаловалась Трейси.       - Я всегда была Злой Ведьмой Запада из «Волшебника страны Оз», и родители красили мне лицо в зеленый цвет, – ответила та с такой же грустью. – Но мы ведь и так в школе магии… можем представить, что костюм волшебника просто решили выбрать все.       Когда же они вдвоем попытались объяснить Дафне, услышавшей их разговор, зачем вообще на Хэллоуин маглы наряжаются в костюмы, чистокровная в каком-то там уже поколении волшебница Гринграсс только пожала плечами:       - Но зачем мы будем отпугивать злых духов костюмами, когда у нас есть заклинания и защитные амулеты? – с недоумением проговорила она.       В общем, печали Джейн и Трейси так и остались непонятыми.       А потом на уроке по заклинаниям профессор Флитвик объявил, что они уже готовы приступить к тому, о чем первокурсники мечтали с тех пор, как он заставил стопку книг несколько раз пролететь по классу. Так что теперь все просто умирали от нетерпения, чтобы научиться делать также. Профессор разбил учеников на пары, выдал белоснежные гусиные перья в качестве тренировочного материала, еще раз напомнил про движения палочкой и сказал приступать.       Джейн и Блейз, в паре с которым она оказалась, тут же набросились на перо и сразу же его сожгли двойным заклинанием.       - Вот это энтузиазм, вот это желание учиться, – рассмеялся Флитвик, выдавая им новый экземпляр. – А теперь попробуйте колдовать по очереди, дорогие мои. Не забудьте, кисть вращается легко, резко и со свистом. Начинайте, мисс Поттер.       Однако достичь результата и поднять перо в воздух оказалось совсем не просто. Если быть точнее, результат получался, каким угодно, кроме необходимого.       К концу урока итоги были следующими: у Кребба и Гойла перо не сдвинулось даже на миллиметр, Пэнси и Миллисента добились того, что их перо несколько раз поменяло цвет; Трейси сожгла три штуки подряд, поэтому дальше тренировалась отдельно от Дафны на клочках пергамента (их она тоже сожгла); Джейн удалось несколько раз вонзить перо в каменную стену, у Блейза оно кружилось вокруг собственной оси; Драко, обливаясь потом, заставил перо скользить по парте вслед за палочкой, Теодор смог поднять перо в воздух, но только с одного конца. А лучше всего получилось у Дафны: она левитировала перо целых три секунды, потом оно взорвалось.       Таким образом, на истории магии практика продолжилась все с тем же рвением, только теперь заклинание произносилось шепотом, и на кусочках пергамента практиковались уже все. А то ведь так перьев не напасешься…       На зельеварении свой пыл слизеринцам пришлось поумерить: во-первых, Снейп бы такого даже своему собственному факультету не позволил, во-вторых, они точно не собирались позориться перед Гриффиндором. И особенно, перед Грейнджер, которая, как все успели узнать, в заклинании левитации тоже оказалась лучше всех. На урок она, кстати, не пришла.       - Зазвездилась. Точно говорю, – заметила Трейси.       - Ушла готовиться к ЖАБА, чтобы уже свалить отсюда, – усмехнулся Тео.       - Это был бы такой замечательный подарок нам всем, – проговорила Пэнси и, впервые, с ней были согласны даже гриффиндорцы.       Затем пришел Снейп, и всем резко стало не до обсуждений.       Джейн украдкой наблюдала за ним: то, как он рассказывал теоретический материал, как записывал на доске необходимую информацию, его интонация, движения, походка. Где-нибудь обязательно должны были проскользнуть недовольство, ярость, злость или тревога, хоть что-то. Но он продолжал выглядеть… спокойно. Слишком спокойно для человека, который получил посылку с тем, о чем абсолютно точно не просил. Он догадался, кто настоящий «даритель», но не подает вида? Он не догадался и просто делает вид, что ничего не произошло, пока не узнает точно, кто виноват? Где ждать подвоха?       Было еще кое-что, не менее тревожное. Лонгботтом игнорировал ее. Сначала она не придала этому значения. Да и после предыдущего занятия по зельям у них просто не было возможности поговорить, но когда он не ответил на ее вопрос, который Джейн написала на пергаменте, а затем даже не глянул в ее сторону, когда она толкнула его в бок… Он что, действительно решил больше не разговаривать с ней?!       Злость закипала в Джейн не хуже, чем варево в котле.       Тем временем Невилл, само молчание, был так сосредоточен на игнорировании одной настырной особы и тычков в бок от нее же, что готовящееся зелье даже соответствовало всем параметрам, записанным на доске. К концу урока оно грозилось свариться абсолютно правильным! Так что, когда Снейп отвернулся, Джейн принципиально набросала в котел лишних листьев крапивы, а потом еще и помешала против часовой стрелки для верности. Зелье тут же поменяло цвет и пузырящейся жижей полилось через край котла.       - Поттер! Вы как всегда безнадежны! – Снейп возник рядом с их партой мгновение спустя и уничтожил зелье заклинанием. – Наводите порядок на рабочем месте и ждите окончания урока. Ах да, Поттер, на следующее занятие жду от вас эссе по данной теме. И по всем предыдущим тоже. Та писанина, что вы мне сдали сегодня, просто отвратительна, впрочем, как и до этого.       Снова? Кто бы сомневался?       Гриффиндорцу никаких замечаний сказано не было.       Как только Снейп направился к другой парте, Невилл дрожащими руками принялся за уборку. На Джейн он так и не посмотрел.       Наконец послышался звон колокола, и ученики засуетились, торопясь скорее покинуть кабинет, чтобы успеть отнести сумки с учебниками в гостиные, а на банкет в честь Хэллоуина отправиться налегке.       Джейн собирала свой рюкзак, украдкой поглядывая на Невилла. Абсолютно точно было необходимо прояснить, что вообще происходит, поэтому она собиралась отделить его от остальных гриффиндорцев и поговорить. Он игнорировал ее во время урока, но, может быть, вовсе не по своей воле, а просто боялся, что Снейп сделает замечание или начнет отнимать баллы? И лучше, если бы это было действительно так: всего лишь страх. Иначе… держись Лонгботтом, хуже здесь будет только тебе.       - Поттер, – голос Снейпа догнал ее по традиции возле самого порога. – Задержитесь.       Пухлый гриффиндорец торопливо скрылся за дверью, а Джейн пришлось с мрачным видом отойти в сторону.       Снейп дождался, пока они останутся в классе одни.       - Как я посмотрю, отработки ничему не учат вас, Поттер, – проговорил он от своего стола на возвышении.       Джейн скривилась и мысленно передразнила его. Сейчас ей было все равно, что там говорил Сюртук, говорил ли он о подштанниках или испорченном зелье, ее волновал больше другой вопрос. В конце концов, она рассказала Лонгботтому секрет о «чтении мыслей», можно сказать, помогла ему со Снейпом (тот не стал издеваться, даже когда в начале урока Лонгботтом уронил чернильницу, хотя обычно не упускал возможности посмеяться над его неуклюжестью), а теперь этот предатель просто игнорировал ее? Серьезно?!       - Вам, похоже, очень нравится действовать мне на нервы, не так ли, Поттер?       Джейн лишь мельком посмотрела на Снейпа, недовольная тем, что он задерживает ее своими бесполезными упреками, в то время как ей нужно было догнать гриффиндорца и выяснить, а не обнаглел ли он часом? Возможно, надавать парочку тумаков за такое крысиное поведение. И совсем не заметила, что Снейп воспринял это по-своему, явно увидев пренебрежение к разговору. Когда он вновь заговорил, холодом в его голосе можно было замораживать азот.       - Кто бы мог подумать, но даже ваш никчемный папаша не был настолько глуп, чтобы так безобразно вести себя на занятиях и срывать уроки. Кто бы мог подумать, что я действительно однажды скажу это вслух, но, смотрите-ка, вот мы здесь. Как вы считаете, Поттер, насколько сильно обрадуется ваш факультет, если сегодня из-за вас ученики Слизерина потеряют пару десятков баллов?       Снейп угрожающе уставился на Джейн, ожидая ответа. Она поджала губы и все-таки посмотрела на декана.       - Абсолютно точно не обрадуются, сэр, – раздраженно ответила она и сразу добавила: – Совсем не обрадуются, что вы решили снять часть баллов с собственного факультета. Так ведь и доверие студентов потерять можно…       Но Лонгботтома она все равно убьет. Как только доберется до него. Утопит в унитазе или что-нибудь типа того…       - Отработка, Поттер. Сейчас! – донеслось до нее сквозь пелену мыслей.       «Что?»       - Что?       Она снова посмотрела на Снейпа.       - Отработка, Поттер, – нарочито медленно проговорил он. – Вы правы, в конце концов, незачем наказывать целый факультет прилежных учеников из-за глупости одного бестолкового ребенка. Поэтому я назначаю вам отработку. Сейчас. Где находится кабинет завхоза вы уже в курсе. Я сообщу мистеру Филчу о вашем приходе, у вас есть пятнадцать минут на сборы. Можете, выметаться, Поттер.       Сейчас? Перед самым банкетом?!       - Но я не срывала ваш урок! И делала только то, что было необходимо делать на занятии! – выпалила Джейн, начиная волноваться. – Почему вы обвиняете именно меня?       Снейп тонко усмехнулся.       - По вашему мнению, Поттер, я не в состоянии определить причины изменения свойств зелий? А оно изменилось именно из-за большого количества листьев крапивы и неправильного направления при перемешивании. Измельчением листьев занимались вы. И в то время, когда процесс приготовления зелья пошел неправильно, Лонгботтом был занят взвешивание порошка из сушеных улиток. Значит, именно вы, Поттер допустили ошибку. И я очень сомневаюсь, что это было сделано случайно, ведь до этого количество крапивы на ваших весах соответствовало рецепту, а зелье в котле выглядело… правильным.       Последнее слово он произнес так, будто при этом у него заболели все зубы сразу.       Джейн бросила на декана еще один хмурый взгляд. Даже если она сейчас признается, что всего лишь пыталась привлечь внимание Лонгботтома, что даже в мыслях звучало ужасно глупо, то Снейп абсолютно точно будет смеяться над ней все следующие семь лет обучения. И это признание не спасет ее от отработки. Как и Лонгботтома не спасут никакие оправдания от того, что Джейн хорошенько макнет его головой во все унитазы в мужском туалете. А главное, все бы ни обернулось вот так, если бы только не дурацкое упрямство гриффиндорца.       - Хорошо, предположим, что это была моя ошибка, но также здесь верно и то, что это действительно было случайностью, – проговорила Джейн, пытаясь подобрать нужные слова и оставаться спокойной. – Сегодня на уроке заклинаний мы проходили левитирующие чары, и, признаться честно, я больше думала о них, чем о зельях. И когда добавляла листья крапивы, отвлеклась, и мне показалось, что я положила слишком мало. Я вовсе не хотела портить собственную работу или срывать ваш урок. Сэр. Вы абсолютно точно должны мне поверить.       Если и это не сработает…       - Что ж, я могу вам поверить, Поттер, – вынес свой вердикт Снейп. – Но это не отменяет того, что вам пора идти на отработку. Тем более, ничто не разгружает мозги лучше, чем простой физический труд, раз уж вам так необходимо подумать над левитирующими чарами. Заодно подумаете о том, почему важно сохранять сосредоточенность на уроках зельеварения. А еще определите, какие могут быть причины и последствия изменений свойств в не менее трех зельях на ваш выбор во время каждого этапа приготовления. Свои мысли изложите в письменном виде в дополнение к остальным эссе.       - Как насчет того, что я распишу десять зелий, но на отработку пойду после банкета? – выпалила Джейн в самой последней и отчаянной попытке.       Снейп на секунду вскинул бровь.       - Как самоотверженно, Поттер. Вы еще и торговаться со мной будете?! – воскликнул он, поднимаясь на ноги. – На выход! Сейчас же!       Он вышел из-за стола и стремительно направился вперед. Джейн сжала кулаки.       - Но ведь сейчас банкет, почему я должна идти на отработку, когда все будут на банкете?! Что я такого сделала? Испортила зелье? Тогда почему на отработку иду только я?       Снейп, проходя мимо, схватил ее за капюшон мантии прежде, чем Джейн успела увернуться, и вывел из кабинета, затем захлопнул дверь.       - Что вы сделали? – вкрадчиво переспросил он. – Поверьте, Поттер, вы сделали уже достаточно. И я собираюсь восхитительно провести время на банкете, не наблюдая в Большом зале ваше глупое лицо. Почему только вы? Да потому что с тем количеством отработок и замечаний, что у вас имеется, вы попросту не заслуживаете присутствовать на подобных мероприятиях. Быть может, хотя бы это будет достаточно веским аргументом для вас, чтобы сделать правильные выводы. Если вы, конечно, вообще на логическое мышление способны, потому что я в этом уже сомневаюсь! Ах да, у вас осталось десять минут, Поттер, а может и меньше. И не смейте задерживаться, ведь мистер Филч тоже хочет быть на банкете, и в отличие от вас, он умеет думать, прежде чем делать!       Он бросил в ее сторону очередной обжигающий взгляд и стремительным шагом направился к лестнице.       Думать? Выводы? Сделала достаточно? Это он сейчас о зелье или…       - А, так это из-за той посылки? – спросила Джейн самым невинным голосом. Терять ей уже было нечего, а из школы за такое все равно не исключают.       Снейп чуть не запнулся на ровном месте.       - Что?! – буквально прорычал он, разворачиваясь всем телом. Полы черной мантии зловеще взметнулись за спиной.       Джейн улыбнулась, удовлетворенно наблюдая за его мгновенной и такой понятной реакцией.       - Эх, а ведь я говорила Драко, что вы такой заботы не оцените, сэр. Надо было профессору Дамблдору посылку отправлять. Если вам не нужно, просто отдайте ему, пожалуйста. Думаю, он будет рад, а то холодно, наверное, когда кабинет в такой высокой башне находится. Наверное, все сквозняки собирает, так и простудиться не долго. Сидеть на сквозняках, особенно в его-то возрасте, это ведь не шутки, вот что я скажу.        - Вы… – сквозь зубы прорычал Снейп, на его бледном лице расцветали красные пятна плохо сдерживаемого, но бессильного гнева. В конце концов, что ты вообще можешь сделать сыну главы попечительского совета, тем более, если этот глава сам Люциус Малфой, и при этом не опозориться, а, проф? – Вы…       Что именно «вы» он так и не договорил, только шумно выдохнул, отвернулся и продолжил стремительно шагать прочь по коридору.       Джейн проводила его довольной улыбкой. И она могла бы дать собственный мизинец на отсечение, что Снейп не будет выяснять, действительно ли в этом замешан Малфой или это все наглая ложь.       В сторону гостиной она направилась, сияя, словно новенькая лампочка. Даже несмотря на предстоящую отработку, настроение у нее было отличное.       …А если Сюртук действительно эти подшатники Дамблдору сплавит?       - Ох, Джейн, – протянула Трейси, ее голос был полон сочувствия.       Она, Джейн и Дафна втроем находились в спальне девочек первого курса, Пэнси и Миллисента уже успели свалить, что было очень кстати. В то время как Трейси помогала Дафне делать прическу, чтобы идти на банкет, Джейн переодевалась в джинсы, футболку и кроссовки, чтобы идти на отработку. Меньше всего хотелось слышать едкие комментарии по этому поводу. Тем более что все эти приготовления юной леди Гринграсс, о которых никто не просил, немного поубавили настрой, стоило только их увидеть, как и та красивая заколка с зелеными абсолютно точно изумрудами, что сейчас поблескивала в светлых волосах.       - Профессор Снейп поступил просто невыносимо ужасно! Это жестоко, назначать отработку именно сейчас, – сочувственно проговорила Дафна. – К тому же… Тебе и так нелегко. И мы все тоже хороши…       - Никто даже не вспомнил, что сегодня твои родители… – Трейси неловко замолчала, не решаясь закончить фразу.       Да, и это тоже. Хотя Джейн старалась не думать о Хэллоуине в таком ключе. К тому же родителей она даже и не помнила, а значит, не могла грустить о Лили и Джеймсе Поттерах по-настоящему.       - Все в порядке, – уверенно проговорила она, накидывая сверху мантию. – Я даже рада, что никто не пытается утешать меня или еще что-нибудь в этом роде.       Еще меньше, чем насмешки из-за отработки, ей хотелось слышать, слова жалости. И не хотелось вообще, чтобы эти дети жалели ее, потому что все их сочувствие было бы одним сплошным лицемерием. Выученной вежливостью. Как тогда в магазине мадам Малкин, где она впервые повстречала Драко Малфоя. С утра она видела парочку хмурых лиц, но что-то подсказывало, что грустили те старшекурсники тоже вовсе не о погибших Поттерах.       - Все в порядке, правда, – повторила она.       Трейси и Дафна переглянулись: они абсолютно точно не поверили ее словам. Но обе, к облегчению Джейн, оказались достаточно сообразительными, чтобы закончить этот разговор, а не лезть с дальнейшими расспросами.       - Хорошо, тебе виднее, – изящно кивнула Дафна, закрепляя локоны последними шпильками. – И не волнуйся, что останешься без ужина, мы обязательно принесем тебе с пира чего-нибудь вкусного.       - Столько вкусняшек, сколько сможем унести, – согласилась Трейси, полная решимости сделать именно так. – И Миллисенту тоже попросим. Потом будем кушать прямо в спальне, и действовать Паркинсон на нервы своим чавканьем.       - А нам точно нужно будет чавкать? – с сомнением уточнила Дафна.       - Конечно! – заверила ее Трейси. – В этом вся фишка…       Можно было даже не сомневаться, что Филч вновь отправит ее на лестницы. Если бы кто-нибудь в Хогвартсе однажды решился составить рейтинг самой бесполезной работы для провинившихся учеников, то полировка перил, да еще и без магии, взяла бы гран-при. Все трогали перила. Так или иначе, из-за привычки, возраста, скорости перемещения лестниц, невнимательности относительно исчезающих ступенек, желания посмотреть вверх или вниз, из-за усталости от долгого подъема, причины разнились от ученика к ученику, от профессора к профессору. Но факт оставался фактом: хотя Джейн чистила их только вчера вечером, перила вновь выглядели так, будто их не мыли уже пару сотен лет. Прямо как в том мифе про нескончаемый труд Сизифа. Только с перилами. При желании она могла бы собрать полную коллекцию отпечатков всех обитателей Хогвартса, нужно было только запомнить, в каком месте ученик или преподаватель касался поверхности перил.       А самым грустным было осознавать, что даже запах полироли не мог перебить аромат тыквенных пирогов и кексов. И как бы Джейн ни пыталась убедить себя, что этот тыквенный пир ей не так уж и нужен, запах выпечки манил, а от доносящегося из Большого зала смеха хотелось заткнуть уши. Может быть, именно потому, что Джейн так усиленно пыталась не думать обо всех эти раздражителях ее спокойствия, и при этом обильно поливала тряпку вонючей жидкостью, находясь при этом на постоянно передвигающихся лестницах, очень скоро у нее закружилась голова.       Джейн отбросила рабочий инвентарь в сторону и усилием воли заставила себя просто поставить баночку с полиролью, а не кидать куда подальше (оттирать бы все равно пришлось ей самой), затем со вздохом опустилась на одну из ступенек. Глаза защипало тоже вовсе не из-за слез, во всем была виновата дурацкая полироль. Но как-то так получалось, что несмотря на все усилия и уловки, в ответ она получала ничуть ни меньше, а то и больше. В Литтл Уингинге учителя бы уже давно на цыпочках перед ней ходили, да и ученики тоже. Но здесь… она явно что-то делала неправильно. Привычные методы либо не работали, либо работали, но очень слабо. Если она хотела быть той, кто диктует правила, нужно было в своей стратегии что-то менять. Иначе вместо тыквенных кексов, изучения всяких полезных заклинаний по вечерам и тренировок по квиддичу три раза в неделю она так и будет полировать эти перила до самого выпуска! А еще переписывать одни и те же эссе снова и снова.       - Так-так, прохлаждаемся, мерзкая Потти, – противный голос Пивза заставил вынырнуть из раздумий.       Недостаточно быстро, как стало понятно секундой позже, когда наглый полтергейст очень ловко сдернул с ее ноги одну из кроссовок!       - А ну отдай! – крикнула Джейн, вскакивая на ноги и пытаясь отобрать обувь, но только пару раз бесполезно махнула рукой, не в силах дотянуться до Пивза.       - А ты забери, – осклабился он, зависнув в воздухе. – Если успеешь. Я тут подумал, что этот прекрасный образец магловской обуви будет замечательно сочетаться с навозной бомбой внутри. Ты так не считаешь? Потти?       Он захихикал, разглядывая ее недовольное лицо, так что Джейн пришлось спешно усмехнуться в ответ, чтобы не доставлять ему такого удовольствия. Хотя смешно ей абсолютно точно не было. Она и так, скорее всего, больше не увидит свой свитер. Крайне сомнительно, что близнецы действительно отдадут его в стирку, а если и отдадут, то эльфы вряд ли станут возиться с вонью от дохлых пикси, и просто уничтожат, как источник биологической опасности. Ну, либо свитер такой стирки просто не переживет и растворится в чистящих зельях. Не говоря уже о кроссовках, которые вообще от любого неловкого движения развалиться могут. И что тогда, на улицу в балетках ходить? Или сразу зимние ботинки надевать?       - Эй, Пивз, у меня есть идея получше, – проговорила Джейн с самой непринужденной улыбкой, на которую сейчас была способна. – Этот «образец обуви», как ты выразился, уже сам похож на навозную бомбу, добавлять еще одну абсолютно точно не имеет никакого смысла. Как насчет того, чтобы я принесла тебе новенькие лакированные ботинки Драко Малфоя? Они сделаны из драконьей кожи, и просто возмутительно дорогущие, а как они шикарно блестят… это буквально оскорбление! Тем более, я принесу тебе целых два ботинка, вместо одной жалкой кроссовки. Но мне нужна моя обувь, чтобы дойти до гостиной, отдай мне, пожалуйста?       Почти минуту она действительно надеялась, что ее маневр сработал, потому что Пивз начал медленно опускаться к ней и даже выглядел готовым согласиться, пока вдруг не выкинул кроссовку за пределы лестницы и с громким гоготом не помчался вниз.       - У меня много навозных бомб! – его голос эхом отразился от стен. – На обувь всех гадюк хватит!       Джейн зарычала, сжимая кулаки.       - У змей нет ног, они не носят обуви! – отчаянно закричала она, перегибаясь через перила. – Пивз!!!       Затем рванула следом. На отполированной поверхности перил остались отпечатки теперь уже ее собственных ладоней.       И за следующие пять минут этот Хэллоуин раза три чуть не стал для Джейн последним, когда она сначала чуть не угодила ногой в исчезающую ступеньку, затем чуть не скатилась кубарем с лестницы, когда умудрилась потерять и вторую кроссовку тоже, которую Пивз тут же подхватил своими загребущими ручонками. А потом и вовсе чуть не упала в пропасть между лестницей и площадкой, когда решила прыгнуть на эту площадку в последний момент. Уже всем портретам на стенах было очевидно, что обувь вместе с Пивзом следовало забыть и отпустить, пока не свернула себе шею, но Джейн было абсолютно точно плевать на их мнение. Делать ей больше нечего, как глупые картинки слушать! Что они вообще понимают? У них даже ног нет! А если и есть, то нарисованные, так что не считается.       Она как раз отвлеклась на спор с группой волшебников в старомодных мантиях по поводу ног и необходимости портретам обуви, когда Пивз сделал роковую ошибку, подлетев слишком близко. Думал, что она не замечает ничего вокруг. Ага, сейчас! Джейн с победным кличем нанесла удар: ее стопа в темно-синем носке свободно прошла сквозь прозрачное тело Пивза и отфутболила кроссовки дальше по коридору. Рывок вперед, пока полтергейст не опомнился, и вот уже обувь находится у законной владелицы.       - Меньше болтовни – больше дела, Пивз, – осклабилась Джейн, на всякий случай закрывая кроссовки мантией от новых посягательств. – Только время зря потратил, и возможности профукал. А ведь мог бы заполучить новенькие ботиночки Малфоя, а потом вывесить в Большом зале на всеобщее обозрение, остолоп! А уж когда я верну волшебную палочку…       Вот только разочарование на перекошенном лице Пивза по каким-то причинам продлилось слишком недолго, все быстрее сменяясь широкой улыбкой.       - Если тебя не исключат прежде, – коварно захихикал он. – Сейчас я всем расскажу, где ты находишься! Тебя тут же исключат! Больше мерзкая Потти не будет прогонять Пивза своими мерзкими заклинаниями. Всем расскажу!       Джейн оглянулась пару раз, пытаясь понять, о чем он. Наверное, совсем с катушек слетел, решила она, пока Пивз, заметив ее непонимание, не ответил:       - Это коридор на третьем этаже, сюда ученикам проход запрещен, дурында!       Он с громким хохотом полетел прочь, а Джейн, осознав, наконец, собственную недальновидность, бросилась к двери, но та закрылась буквально перед ее носом, послышался лязг металла. Дверь больше не открывалась. Должно быть, Пивз заблокировал оружием от доспехов.       «Если профессора узнают, меня, конечно, не исключат. Дамблдор поверит моим словам. Но Снейп точно будет упрекать меня во лжи весь оставшийся год и постоянно придумывать причины для новых отработок, даже если я стану эталоном хорошего поведения. И на этот раз абсолютно точно снимет со Слизерина баллы, чтобы жизнь медом не казалась».        Джейн быстрее надела кроссовки обратно на ноги и принялась искать пути к спасению. Где-то должен был найтись еще один выход, она была уверена в этом. Но остальные двери в коридоре тоже были заперты. Пока, наконец, она не смогла распахнуть одну из них. Но то, что находилось в этой комнате, было совсем не выходом. По крайней мере, таким выходом она бы предпочла не пользоваться.       «Вот тебе и собака Баскервилей», – нервно подумала Джейн, глядя на громадную псину с тремя головами. Все три лежали с закрытыми глазами, но у левой и правой головы уже подергивались уши, а у средней шевелился нос – они явно услышали скрип петель и почувствовали посторонний запах.       Джейн выдохнула как можно медленнее и тише, затем сделала такой же тихий вздох, несмотря на колотящееся где-то в районе пяток сердце.       Нужно просто тихонько закрыть дверь, отойти поближе к выходу из коридора и ждать, пока придут профессора. Всего ничего, и никто не пострадает.       Однако проблемы начались уже на первом этапе: дверь совсем не хотела закрываться тихонько. Она скрипела, и от того, что Джейн закрывала ее медленно, звук становился еще противнее.       Все три головы моментально открыли глаза, и теперь смотрели в ее сторону крайне недружелюбно. За скрипом двери можно было даже расслышать низкое рычание. Так что она просто резко захлопнула дверь и отпрянула к стене. Из комнаты тут же донесся громоподобный лай и лязг цепей.       Джейн, все также вжимаясь в стену, на одеревеневших ногах направилась к выходу из коридора.       «Ничего, профессора примчатся сюда с минуты на минуту, а Снейп будет в первых рядах, чтобы наорать и попытаться снова исключить из школы, – пыталась успокоить себя Джейн.       По крайней мере, собачка была на цепи. Или нет…       Джейн прошла уже середину пути, когда Пушок решил, что ему стало тесно в комнате и тоже вышел в коридор. Три толстых цепи с громким лязгом тянулись позади.       Кажется, кто-то забыл их закрепить…       «Кто-то специально их обрубил», – поняла Джейн, приглядевшись к звеньям.       От страха она застыла на месте, мечтая слиться со стеной, а еще лучше наткнуться на тайный проход вон отсюда, но не происходило ни того, ни другого. По крайней мере, в коридоре было достаточно темно, и Пушок пока не замечал ее. Однако он уже очень активно осматривался всеми тремя головами: уши шевелились, пытаясь уловить посторонние звуки, горящие жутким желтым светом глаза, вращались, словно шесть всевидящих Очей Саурона, а носы с шумом вдыхали сырой пыльный воздух. Слюни водопадом стекали из приоткрытых клыкастых пастей.       Что ни говори, а с собаками ей не везло от слова «вообще».       Ну, где же все? Сейчас она бы даже Филчу и его дурацкой кошке была рада. Но почему-то никто не спешил. Как вдруг ей стало понятно абсолютно все…       Никто и не придет ее спасать, потому что на самом деле Пивз никого сюда не позовет. Начать хотя бы с того, почему вообще дверь в этот коридор оказалась открытой? А все потому, что это одна сплошная ловушка. Ловушка для нее – Джейн Поттер. И устроил эту ловушку Снейп! Должно быть, присланные подштанники все-таки добили его.       Это ведь он обрубил цепи, чтобы Пушок смог покинуть свою комнату. Это он открыл дверь коридора, чтобы Джейн сумела сюда зайти. Это он каким-то образом договорился с Пивзом, а может, просто заколдовал как-нибудь, чтобы тот подчинялся ему. И это он отправил Джейн на отработку вместо пира, чтобы избавиться от нее, пока все остальные будут радостно уплетать тыквенные кексы и прочие вкусности. И никто не узнает, пока не станет слишком поздно. А потом, когда преподаватели найдут ее пожеванные останки, он просто скажет, что Поттер оказалась такой же глупой, как и ее отец-гриффиндорец, который слишком обожал лезть, куда не следует. Вот и его отродье постигла та же участь. Яблоко от яблони, все дела. И Дамблдор никогда не узнает правду, потому что Снейп умеет защищать свой разум от чтения мысли, и Пивзу он внушит, что тот ничего не делал. Все поскорбят о бедной сиротке Джейн пару дней, а потом забудут, и никто не принесет даже самого маленького цветка на ее могилу. Если от нее вообще останется хоть что-то, что можно будет похоронить… А Дурслям они сотрут память или просто скажут, что их племянница решила больше не возвращаться к ним. И все будут жить счастливо, кроме нее, потому что она вообще не будет жить.       Джейн закусила губу. Она представила себе все это так ясно, что к глазам подступили слезы, из горла вырвался всхлип. Она опустилась на пол и обняла руками колени. Пушок заметил ее и теперь медленно приближался, рыча низко и злобно. Цепи звенели в такт его шагам, словно звук неотвратимой судьбы.       А еще ее преследовал назойливый запах лаванды. Что ж, по крайней мере, когда ее найдут, она будет пахнуть лавандой… Нет, стоп! Ну конечно, кусок мыла, заколдованного близнецами Уизли, так и остался лежать в кармане джинсов. Интересно, если она бросит мыло собаке в какую-нибудь пасть, этого будет достаточно, чтобы отвлечь? Кстати говоря, еще у нее есть кроссовки! Ведь все собаки обожают грызть кроссовки, а не только мерзкие бульдоги тетушки Мардж, верно? И если все получится, то сможет ли она проскользнуть мимо Пушка в ту комнату, из которой он вышел?       Джейн ведь не показалось, там точно был люк, который, скорее всего, и ведет к Философскому камню. И, вероятнее всего, там ее будут ждать другие опасности, но это точно будет лучше, чем быть разорванной на гуляш злобной собакой, как это и планировал Снейп. Нет, не с тем Поттером ты связался Сюртук! А дальше она как-нибудь разберется. И когда она выберется из этой передряги… О, он пожалеет. Он очень, очень сильно пожалеет, что первым не прыгнул Пушку в пасть! А еще ведь можно забрать Философский камень себе и шантажировать Дамблдора, чтобы тот уволил Снейпа. Звучало, как отличный план.       Так что Джейн собрала всю решимость в кулак, поднялась на ноги и с вызовом посмотрела поочередно в глаза всем трем собачьим головам. Нужно было действовать. Сейчас или никогда. Она приготовилась к битве, как вдруг позади Пушка распахнулась неприметная дверь, и на пороге в лучах света появился… Снейп?       Ему понадобилась пара секунд, чтобы оглядеть происходящее.       - Поттер! Спрячьтесь за доспехи, живее!       Нуу… Он, что, типа, передумал? Или пришел проверить, но она оказалась все еще жива, поэтому он собирается спасти ее? Как герой какой-нибудь? Он думает, это так работает?! Или что?       Пушок при виде нового действующего лица разразился отнюдь не дружелюбным лаем, но зато он отвернулся всеми тремя головами, и это вытянуло Джейн из ее спутанных мыслей.       «А, черт с вами!» – подумала она и, что есть сил, рванула к доспехам.       За спиной раздался такой грохот, что на секунду сотрясся весь коридор. Когда же Джейн оглянулась уже из своего укрытия, стало понятно, что Снейп пытается оглушить Пушка заклинанием. Вот только это было бесполезно: красные лучи просто отскакивали от шкуры собаки, не причиняя вреда, а вместо этого еще больше злили трехголового зверя. Коридор сотрясался, когда лучи рикошетом ударялись об стены. Один из них просвистел буквально в полушаге от Джейн.       Наконец, Снейп все-таки начал теснить Пушка. Хотя заклинание не действовало, но он все еще мог попытаться загнать собаку обратно в кабинет и запереть, как вдруг тяжелый и неповоротливый на вид Пушок проворно прыгнул в сторону волшебника. Снейпу почти удалось увернуться, но его левая нога оказалась прижата к полу мощной лапой Пушка. Вопль боли потонул в громком лае собаки.       Что же касается Джейн, ее одолевали действительно противоречивые чувства. Какая-то ее часть билась от страха в истерике и кричала, что никто не выживет, что вот сейчас Пушок расправится со Снейпом, а потом примется за Джейн. Другая часть пыталась придумать способ, как спасти профессора, пока еще не поздно, потому что это ведь было слишком позволять Пушку растерзать пусть ненавистного, но все-таки живого человека. Третья часть продумывала план побега к Философскому камню, чтобы затем шантажировать Дамблдора, раз уж Пушок так удачно занят Снейпом. А четвертая часть… торжествовала, глядя на волшебника, корчившегося от боли в бесполезной попытке освободить ногу. Бесполезной еще и потому, что палочка отлетела в сторону, оказавшись вне досягаемости его рук. И вот теперь Джейн могла видеть, как его маска надменности треснула в одно мгновение и осыпалась, а за ней было бледное, искаженное болью лицо. И пусть теперь он попробует сказать что-нибудь едкое в ее сторону. Уже не такой крутой, верно?       Зато Джейн дотянуться до палочки бы смогла. Еще она могла бы вышибить заклинанием дверь и позвать на помощь. Или не позвать, все зависело от того, встретится ли ей кто-нибудь по дороге. Правда, все сейчас на банкете в Большом зале, так что…       Она улыбнулась, обдумывая эту мысль, и не сразу сообразила, что музыка, звучащая в ее голове, вообще-то звучит на самом деле. А это еще как понимать? Она оглянулась, пытаясь найти источник, но мелодия звучала, кажется, сразу отовсюду. Пушок даже отвлекся от Снейпа и начал тихонько подвывать в такт. Торжествующая улыбка окончательно исчезла, когда Джейн поняла, что неизвестно откуда взявшаяся музыка усыпляет собаку: Пушок зевнул во все три пасти, пошатываясь, отошел к стене, там упал и довольно засопел.       - Хм, а он довольно быстро уснул, – послышался голос профессора Квиррелла от двери из коридора с лестницами.       Волшебник просунул голову в дверной проем, приоткрыв дверь. Взмахом палочки он остановил музыку, а затем полностью зашел в коридор.       - Квиррелл! – прохрипел Снейп, метнув странный взгляд сначала в сторону Джейн, затем в сторону палочки.       - Северус! Ваша нога, какая досада, – монотонно проговорил Квиррелл, без капли сожаления глядя на коллегу. – Возможно, я смогу вам помочь…       Он вновь вскинул палочку.       - Что вы наделали?! – воскликнула Джейн, кинувшись к волшебнику. – Зачем вы усыпили собаку?! Кто вас об этом просил?!       Оставаться в стороне еще дольше она не могла. Если бы не Квиррелл, Снейп бы получил по заслугам!       - Что? – проговорил последний, явно не веря своим ушам.       - П-п-п-поттер?! – одновременно с ним воскликнул Квиррелл, так и отскочив в сторону, затем добавил: – В-в-в смысле, что?       Оба волшебника уставились на Джейн в крайнем потрясении. Ну да, это не то, что в таких ситуациях говорят маленькие девочки, когда взрослые спасают их от каких-нибудь трехголовых монстров. Вот только Джейн оказалась в такой ситуации, потому что как раз один из этих взрослых и натравил на нее монстра!       - Снейп заслужил это! – ответила она, но уже с меньшей уверенностью.       Следует ли ей разрыдаться прямо сейчас, чтобы никто не подумал, что монстр тут она?       - Поттер, вы в своем уме?! – воскликнул Снейп.       Он попытался подняться на ноги, но в итоге еще больше скривился от боли и невнятно выругался.       - М-мисс П-поттер, что в-вы т-такое г-говорите? – мягко спросил Квиррелл. – К-кто з-заслужил? П-профессор Снейп? Что-то п-произошло? И п-почему вы здесь? В школу п-пробрался т-т-тролль, в-вы д-должны б-быть в своей г-гостинной.       - Что? – теперь удивляться пришла очередь Джейн. Однако она быстро взяла себя в руки и метнула в сторону Снейпа яростный взгляд. – Значит, еще и тролль? Это если с Пушком не проканает, да?       - Т-так, что же п-произошло, м-мисс П-поттер? – умоляюще проговорил Квиррелл. – Я что-то совсем не п-понимаю.       Джейн горько усмехнулась.       - Снейп устроил ловушку, чтобы избавиться от меня, – едко проговорила она, вскидывая подбородок. – Очень умно, отправить на отработку, пока все будут в Большом зале, зная, что я окажусь без волшебной палочки. А потом договориться с Пивзом, чтобы он заманил меня в этот коридор, где уже будет поджидать Пушок, которому вы отсоединили цепи. А там дело за малым – подождать немного, ведь трехголовому монстру точно не понадобится много времени, чтобы загрызть ребенка! Вот только Снейп поторопился, когда пришел проверять, и не учел, что Пушок может напасть на него самого. А вы все испортили!       Последнее она выкрикнула уже в сторону Квиррелла.       Тот смотрел на нее все также потрясенно еще пару секунд, а затем вдруг рассмеялся, будто она только что рассказал ему самую забавную шутку на свете.       - Мой Лорд, как занимательно все складывается! О, не переживайте так, мисс Поттер, если нужно, я могу разбудить Пушка обратно, – заметил Квиррелл с веселой усмешкой. – Но это вряд ли необходимо, потому что не профессор Снейп устроил эту ловушку, да и, в общем-то, мисс Поттер, не для вас. Впрочем, кто бы мог подумать, что наш счастливый день будет именно сегодня.       Он посмотрел сначала на Снейпа, потом остановил свой взгляд на Джейн и зловеще улыбнулся.       - Давайте-ка, я вам все объясню.
1828 Нравится 574 Отзывы 907 В сборник
Отзывы (38)