ID работы: 553071

Falling Again

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2485
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2485 Нравится 857 Отзывы 960 В сборник Скачать

Что же они сказали?

Настройки текста
POV Луи. Я не могу в это поверить. До сих пор не могу понять, реально ли всё происходящее. Я знаю своего Хаза и не думаю, что этот парень - он. Он... не любит меня больше. Осознание этого пришло ко мне несколько дней назад, когда он напился, а на следующий день совсем не помнил, что целовался со мной, и это служило доказательством того, что все его действия были спровоцированы алкоголем, а не им самим - моим Гарри. Как же я по нему сильно скучаю. Я скучаю по тому, как он называл меня Бу или своим мишкой Бу. Когда меня точно так же называет мама - это раздражает, но когда это делает Гарри... Моё сердце просто тает. Как много времени прошло с тех пор, когда эти слова срывались с его губ. Это было слишком давно. Я проплакал все эти три дня, избегая Гарри. Несколько раз он пытался заговорить со мной, но я был не в силах беседовать с ним. Не сейчас, понимая, что он больше в меня не влюблён. Не тогда, когда он как специально повсюду расхаживает в своих боксерах... И я просто не стал выходить из своей комнаты, напрочь лишаясь аппетита. Лиам попытался узнать, что же мне сказала тогда наша дирекция, и почему это ввергло меня в ещё большее состояние стресса. Почему с каждым проходящим днём мои переживания растут как на дрожжах? Но я не мог объяснить ему. Просто... Я не смог ему рассказать. Может быть потому, что я слегка завидую ему. Он и Найл обрели друг друга. Я понимаю, почему он не рассказал мне, и я буквально подпинывал себя, чтобы подойти к ним. По меньшей мере, если бы они не признались, мне бы не пришлось терзаться, наблюдая, как двое моих лучших друзей восхитительно смотрятся друг с другом. И я бы только мучился от осознания того, что мой парень, с которым мы почти около года вместе, абсолютно ничегошеньки обо мне не помнит, в то время, как память об остальных ребятах потихоньку восстанавливается. И знаете, какая самая ужасная мысль... А что, если он так никогда меня и не полюбит больше? А если его память никогда не вернётся, как же я тогда проведу мою оставшуюся жизнь без него, наблюдая, как мужчина, которого я люблю, никогда меня не вспомнит, и возможно, влюбится в кого-то ещё, в кого-то более достойного. А что, если они поженятся и у них будут дети? Тогда я стану просто "дядя Луи", я не знаю, как я смогу это всё пережить. А как же наш тур? Не знаю, смогу ли я его осилить. А как я смогу жить с ним под одной крышей? Вдруг он приведёт кого-нибудь ночевать или... - Луи? – в дверь тихо постучали, отвлекая меня от раздирающих душу мыслей. - Да, - ответил я, поднимая глаза. - Хэй, Лу, хочу поинтересоваться, можем ли мы поговорить? – спросил Зейн, заглядывая ко мне в комнату. - О чём? – тут же забеспокоился я, наблюдая, как он заходит, прикрывая за собой дверь и садясь рядом со мной на кровать. - Расскажешь, что с тобой недавно стряслось? – спросил он, обеспокоенно глядя на меня своими шоколадными глазами. - Не понимаю, что ты имеешь в виду, - сказал я, делая глубокий вдох. - Луи, ты совсем не ешь, не покидаешь комнату. Что тебе тогда сказала дирекция? - Ничего! – огрызнулся я, но слёзы уже наполняли глаза. Я не мог думать об этом. Воспоминания об этой встрече направляли мои мысли в отношении Гарри в ещё более печальном направлении. - Луи, тебе нужно выговориться, - спокойно сказал Зейн, не дрогнув от моего крика. - Я не могу. Я... А вдруг Гарри услышит? - Он вместе с Лиамом и Найлом уже около пяти минут смотрит фильм. У тебя есть почти час, - он чуть улыбнулся. - Зейн, я... - замотал я головой. - Лу, пожалуйста? – спросил он, и я согласно кивнул в ответ, вспоминая тот ужасный день.

***

Я молча смотрел, как четверо парней неохотно покидают комнату. Гарри смущённо оглянулся. Я повернулся к главному боссу. Я его уже ненавидел, хотя он ещё не начал говорить. Может быть, моя ненависть началась несколько месяцев назад, когда они обнаружил правду насчёт меня и Гарри, и возможно, она просто многократно увеличилась, когда он отозвался об амнезии Гарри как о "незначительной детали". А может это просто потому, что он был нашим управляющим. - Итак, мистер Томлинсон, какие у Вас на данный момент отношения с мистером Стайлсом? Он помнит что-нибудь? - Ну... Он... нет,- пробормотал я, опустив взгляд на мои руки, сложенные на коленях, а потом зажмурив глаза, чтобы только не расплакаться. – Он не помнит. Я вам точно говорю, он ухмыльнулся на это. Я слышал, как отодвинулось кресло. Я взглянул на мужчину, наблюдая как он встаёт, обходит стол и, слегка опираясь на него, складывает руки на груди. - Что ж, мистер Томлинсон, это может сработать на нас даже лучше, чем мы могли бы представить. Вы и мистер Стайлс встречались около года? – поинтересовался он. - Мы до сих пор встречаемся, - твёрдо произнёс я. - Неужели? Итак, если я спрошу его, он ответит утвердительно? – он сделал паузу, и когда я не ответил, лишь холодно фыркнул. – Что ж, у меня есть лёгкое решение для наших проблем. - О чём вы? – я видел, что он ухмыльнулся, увидев панику в моих глазах. – У нас с Гарри нет никаких проблем! Это всё вы. - Пустяки, пустяки, - он поднял руку, призывая меня к молчанию.- В любом случае, я знаю, как может быть решена проблема. - В каком смысле? Гарри вспомнит меня, и вы ничего не сможете сделать, чтобы препятствовать этому, - заявил я холодно. - О, но всё же. Мы договорились об интервью через четыре недели, - произнёс он, ухмыляясь, когда я в ужасе чуть ли не подавился воздухом, услышав дату. – Об этом интервью мы договорились для вас двоих, чтобы вы... эмм... рассказали о ваших отношениях. И если к тому моменту он не вспомнит... - Тогда что? – огрызнулся я, поднимаясь, – Вы не можете заставить нас расстаться. Мы будем делать то, что чёрт вас дери, сами захотим! – я чувствовал, обжигающие слёзы полились по щекам. - Вы подписали контракт, мистер Томлинсон, который обязаны соблюдать. У мистера Стайлса ровно четыре недели до этой даты, и если он не вспомнит достаточно о ваших отношениях, чтобы сделать признание на этом шоу, тогда вам двоим это уже никогда не сделать, - сказал он, а я рухнул в кресло, совершенно убитый. – Не Вы ли мне говорили, он всё вспомнит? – спросил он напоследок, призывая одного из помощников пригласить остальных ребят. - Он вспомнит, - твёрдо сказал я, а моментом позже зашли ребята.

***

-... а потом вы вошли в кабинет, что произошло до этого - ты теперь знаешь. - Вот же чёрт, Луи, почему ты не сказал нам? – Зейн крепко обхватил меня руками. - Я не хотел беспокоить вас, парни, - сказал я, а слёзы снова катились по моим щекам. – А потом, ночью… - Луи? – Зейн вопросительно смотрел мне в глаза. - Ну, ты же знаешь, какой Гарри бывает, когда выпьет? – он кивнул в ответ. – Ну вот, он... Эмм... Онпоцеловалменянакухнеибылсильнопьянинаследующееутроонничегонепомнилиэтозначитчтоонменябольшенелюбит. - Что? – недоумевающее переспросил Зейн. - Я сказал тебе, что Гарри поцеловал меня на кухне и был сильно пьян в тот момент, а на следующее утро он вообще ничего об этом не помнил. А это означает одно, - что он меня больше не любит, - горестно вздохнул я, наблюдая, как глаза Зейна широко распахиваются. – Лиам знает? - Эмм... Я сказал ему, что я просто опечален и это не продлится долго, но сейчас... - я тряхнул головой. - Лу... - всё, что он смог произнести. - Да уж, итак... Я абсолютно уверен, что всё закончилось, - сказал я, смахивая несколько слезинок.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.