Часть 32
17 мая 2017 г., 16:21
Они лихорадочно целуются в гостиной. Такими темпами они, вероятно, не доберутся до постели, не после мучительного ожидания счёта в ресторане и напряжённой поездки до дома. Брюс избавляется от галстука Кларка парой резких движений и замечает кое-что неожиданное.
– Сюрприз, – объявляет Кларк, демонстрируя нечто блестящее на шее. Брюс едва не кончает, узнав кожаный ошейник с серебряным жетоном, на котором выбито его имя. Нет, не имя – там написано Собственность Брюса*.
– Тебе нравится? – спрашивает Кларк.
– Зависит от. Поводок прилагается?
___
Примечание переводчика:
* Там написано Bruce’s, но я скорее умру, чем напишу «Брюсово», сорри.
