Часть 35
19 мая 2017 г., 10:41
Их свидание превратилось в импровизированную пижамную вечеринку: они в удобных пижамах валяются на диване и поедают тридцать образцов мороженого по пинте каждый, присланных Брюсу из Häagen-Dazs* на этой неделе.
– Ванильно-карамельный брауни потрясающий, – Кларк тает, как мороженое на его языке.
– Слишком сладко. Мне больше нравится юдзу**.
– И ты всё слопал! Я теперь не знаю, кому из них отдать первое место.
Брюс закатывает глаза и наклоняется, чтобы подарить Кларку поцелуй с цитрусовым вкусом.
– Ммм. Вот и номер один.
– Юдзу?
– Не-а, – Кларк тянет Брюса ближе, – ты, тупица.
___
Примечания переводчика:
* Häagen-Dazs – производитель мороженого, облизываться тут https://www.haagendazs.us/
** Юдзу или юзу – цитрусовое древовидное растение, природный гибрид мандарина и лимона, распространён в Юго-Восточной Азии.
